1
00:00:05,103 --> 00:00:08,103
(Po luhet "Zeynep Bastık - Kudo që je")

2
00:00:10,730 --> 00:00:15,047
"Nëse është vetmia, unë jam ai që e di temën"

3
00:00:15,381 --> 00:00:19,777
"Unë jam ende ai që dashuron pa diskutim"

4
00:00:20,071 --> 00:00:24,245
"Ëndrra jote është para meje pa kohë"

5
00:00:24,591 --> 00:00:28,948
"A mund të largohesh të lutem?"

6
00:00:29,256 --> 00:00:31,152
"Nuk kishte të ndalur nëse ishte dashuri"

7
00:00:31,393 --> 00:00:33,686
"Unë i besova gënjeshtarit"

8
00:00:33,980 --> 00:00:35,805
"Zemra ime u ndal me ty"

9
00:00:36,147 --> 00:00:38,892
"Është e gjitha vetëm hapësirë boshe"

10
00:00:39,979 --> 00:00:42,336
"Në punën time, në fuqinë time, në të djathtën time, në të majtën time"

11
00:00:42,577 --> 00:00:44,338
"Oh, ti kudo"

12
00:00:44,579 --> 00:00:46,512
"Çfarë po bën në shtëpinë time, në dhomën time?"

13
00:00:46,783 --> 00:00:48,902
"Por jam lodhur me ty tani"

14
00:00:49,273 --> 00:00:53,162
“Dhe tani do të doja të ndaloja dhe të them
"Nëse nuk më vjen në mendje"

15
00:00:53,559 --> 00:00:57,837
“Nëse ju them, nuk do ta kuptoni
"Bëhet fjalë për zemrën tuaj të madhe"

16
00:00:58,184 --> 00:01:00,588
"Në punën time, në fuqinë time, në të djathtën time, në të majtën time"

17
00:01:00,829 --> 00:01:02,638
"Oh, ti kudo"

18
00:01:02,879 --> 00:01:04,869
"Çfarë po bën në shtëpinë time, në dhomën time?"

19
00:01:05,131 --> 00:01:07,273
"Por jam lodhur me ty tani"

20
00:01:07,514 --> 00:01:11,529
“Dhe tani do të doja të ndaloja dhe të them
"Nëse nuk më vjen në mendje"

21
00:01:11,900 --> 00:01:16,018
“Nëse ju them, nuk do ta kuptoni
"Bëhet fjalë për zemrën tuaj të madhe"

22
00:01:16,567 --> 00:01:20,853
“Nëse ju them, nuk do ta kuptoni
"Bëhet fjalë për zemrën tuaj të madhe"

23
00:01:34,536 --> 00:01:37,213
Po shkoj në një aventurë të madhe Çiçi.

24
00:01:38,179 --> 00:01:39,479
do me mungosh.

25
00:01:45,014 --> 00:01:48,014
(Muzikë...)

26
00:02:02,997 --> 00:02:05,997
(...)

27
00:02:13,429 --> 00:02:14,429
(Tingulli i tranzicionit)

28
00:02:14,670 --> 00:02:16,415
(Selin po bërtet)

29
00:02:17,127 --> 00:02:18,560
Të thashë ndalo, ndalo!

30
00:02:21,627 --> 00:02:22,627
(Tingulli i tranzicionit)

31
00:02:24,015 --> 00:02:27,015
(Muzikë)

32
00:02:41,907 --> 00:02:42,907
(Tingulli i tranzicionit)

33
00:02:49,059 --> 00:02:50,249
Piter Pan...

34
00:02:50,821 --> 00:02:51,821
...ka ardhur?

35
00:02:55,535 --> 00:02:56,535
(Tingulli i tranzicionit)

36
00:02:56,994 --> 00:02:59,994
(Muzikë...)

37
00:03:15,032 --> 00:03:18,032
(...)

38
00:03:33,018 --> 00:03:36,018
(...)

39
00:03:37,335 --> 00:03:38,335
jam gati.

40
00:03:40,018 --> 00:03:43,018
(Muzikë)

41
00:03:51,529 --> 00:03:54,529
(Efekti i numërimit mbrapsht)

42
00:04:07,017 --> 00:04:10,017
(Muzikë pezull...)

43
00:04:24,994 --> 00:04:27,994
(...)

44
00:04:29,919 --> 00:04:30,919
Këtu shkoni?

45
00:04:32,705 --> 00:04:35,458
Sot vizatime, planifikime...

46
00:04:35,713 --> 00:04:37,792
...studime buxhetore
Nëse mund ta finalizojmë...

47
00:04:38,205 --> 00:04:41,434
...merr miratimin përfundimtar nesër,
Mund të fillojmë ndërtimin.

48
00:04:43,808 --> 00:04:45,474
Kërkoj pak durim nga ju.

49
00:04:45,715 --> 00:04:47,252
Ju jeni të lodhur, e di.

50
00:04:47,493 --> 00:04:50,826
Por me të njëjtin ritëm dhe kujdes
Duhet të punojmë.

51
00:04:51,850 --> 00:04:53,117
A ka dikush ndonjë pyetje?

52
00:04:55,406 --> 00:04:57,339
-Z. Demir!
-Çfarë ka ndodhur me Azmiye?

53
00:04:57,771 --> 00:05:00,071
Erdhi policia, nga Dega e Financës.

54
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
(Muzikë pezull...)

55
00:05:19,019 --> 00:05:22,019
(...)

56
00:05:39,176 --> 00:05:40,176
Çfarë po ndodh, oficer?

57
00:05:40,417 --> 00:05:44,367
Askush nuk shikon skedarët, kompjuterët
Mos e prekni. Ju jeni në një hetim.

58
00:05:49,269 --> 00:05:50,379
Hekuri?

59
00:05:52,594 --> 00:05:54,261
A mund të pyes arsyen?

60
00:05:58,074 --> 00:06:01,955
Demir Erendil, Burak Yangel,
Ferruh Özerdim...

61
00:06:02,424 --> 00:06:05,157
...do të vish në Degën e Financës me ne.

62
00:06:05,996 --> 00:06:08,996
(Muzikë pezull...)

63
00:06:24,018 --> 00:06:27,018
(...)

64
00:06:42,003 --> 00:06:45,003
(...)

65
00:06:45,432 --> 00:06:46,685
Oh, kjo është kaq qesharake!

66
00:06:46,940 --> 00:06:49,193
Ne nuk jemi një kompani kaq e madhe.

67
00:06:49,434 --> 00:06:52,400
Dhe për gati një vit
Mezi qëndrojmë.

68
00:06:52,641 --> 00:06:55,275
Kaq shumë para
Nuk filluam të fitonim.

69
00:06:55,601 --> 00:06:58,188
Tani kjo është e paqartë
Nga erdhi hetimi financiar?

70
00:06:58,429 --> 00:07:00,198
Zoti Ferruh, nuk thanë gjë?

71
00:07:00,439 --> 00:07:02,198
Nga erdhi ky hetim?

72
00:07:02,582 --> 00:07:04,478
Jo, ata nuk thanë asgjë.

73
00:07:04,719 --> 00:07:06,062
Si? Pra, çfarë kërkuan?

74
00:07:06,303 --> 00:07:08,806
Pra ja ku e keni, klientët, punët...

75
00:07:09,076 --> 00:07:12,155
...si do të funksionojë procesi,
Ata pyetën gjëra të tilla.

76
00:07:12,396 --> 00:07:16,070
Oh pse është e gjithë kjo
A po ndodh me ne?

77
00:07:16,586 --> 00:07:18,919
Çfarë i kemi bërë kujt?

78
00:07:19,368 --> 00:07:21,241
Zoti Demir, ku është djali im?

79
00:07:21,482 --> 00:07:23,503
A është ai ende duke dëshmuar?

80
00:07:23,744 --> 00:07:26,259
Jo, kanë dalë me Burakun.

81
00:07:26,554 --> 00:07:28,121
Unë mendoj se ata do të flasin.

82
00:07:29,562 --> 00:07:31,784
Duhet të jesh edhe ti në atë bisedë.
nuk duhet të jetë?

83
00:07:32,025 --> 00:07:34,950
Mendoj se nuk është e nevojshme.
Meqenëse nuk thirrën.

84
00:07:35,190 --> 00:07:37,164
(Azmiye) Të paktën ata nuk duhet të hyjnë në njëri-tjetrin.

85
00:07:37,405 --> 00:07:40,196
Një ditë tjetër në dhomën e Demir Beut
Ata vazhdonin të bërtisnin.

86
00:07:40,437 --> 00:07:41,556
(Telefoni bie)

87
00:07:42,397 --> 00:07:45,603
(Leyla) Vëlla, jo, jo,
OK, pusho.

88
00:07:46,048 --> 00:07:48,579
Ky vend është kaq i ndërlikuar
Mos eja gjithsesi.

89
00:07:49,770 --> 00:07:51,158
(Leyla) I dashur Muharrem Bej...

90
00:07:51,399 --> 00:07:53,811
...për mua për sot
Do të ndihmoni, apo jo?

91
00:07:54,121 --> 00:07:55,921
Hayhay, sulltani i zemrës sime.

92
00:07:56,383 --> 00:07:57,683
(Leyla) Faleminderit.

93
00:07:58,809 --> 00:08:01,809
(Muzikë)

94
00:08:06,309 --> 00:08:08,649
Herën e fundit më ndaluan të hyja në këtë shtëpi.

95
00:08:10,120 --> 00:08:11,785
Mos e shty fatin, Burak.

96
00:08:12,400 --> 00:08:14,868
Tashmë po më bën nerva
E kam të vështirë.

97
00:08:15,289 --> 00:08:16,289
Ok.

98
00:08:16,578 --> 00:08:18,444
Do të zbut ajrin
Më dukej si shaka.

99
00:08:18,685 --> 00:08:19,685
A e dini...

100
00:08:20,306 --> 00:08:23,242
Ndalimi vazhdon të zbatohet.
Ju nuk mund të hyni në këtë shtëpi.

101
00:08:23,909 --> 00:08:25,406
Shkoni anash dhe ejani në verandë.

102
00:08:25,647 --> 00:08:26,747
A është kjo një shaka?

103
00:08:30,255 --> 00:08:33,255
(Muzikë)

104
00:08:47,373 --> 00:08:48,770
Më thirre këtu.

105
00:08:49,265 --> 00:08:51,103
Mund të shkonim dhe të takoheshim në një kafene.

106
00:08:53,403 --> 00:08:55,260
Pra, mund të flisni në publik?

107
00:08:55,602 --> 00:08:58,090
-Pa frikë se do të dëgjohesh?
-Pse duhet të kem frikë?

108
00:08:59,569 --> 00:09:01,299
Mos humbisni asnjë nga koha jonë.

109
00:09:01,561 --> 00:09:03,132
E di që ka diçka.

110
00:09:03,533 --> 00:09:05,303
Çfarëdo që keni fshehur, ju ka ardhur fundi.

111
00:09:05,544 --> 00:09:07,979
Pra, përpara se të gjeni një Degë Financiare
ti me thuaj

112
00:09:08,485 --> 00:09:10,016
Çfarë do të gjejnë në ato dosje?

113
00:09:10,368 --> 00:09:11,368
Asgjë.

114
00:09:11,767 --> 00:09:13,639
Sepse nuk ka asgje...

115
00:09:14,123 --> 00:09:15,433
...apo sepse e shkatërruat?

116
00:09:15,674 --> 00:09:17,345
Diçka që nuk ekziston...

117
00:09:17,771 --> 00:09:19,475
...nuk mund ta shkatërrojmë. A nuk është ajo?

118
00:09:20,410 --> 00:09:22,870
Burak është në faturat e Ferruh
Kishte mospërputhje.

119
00:09:23,643 --> 00:09:26,214
Rreth gjetjes së punës në hotel
akuza të dyshimta.

120
00:09:26,455 --> 00:09:28,946
Historitë e klientëve përbindësh. Mafia.

121
00:09:29,187 --> 00:09:32,895
Unë ju tregoj fotot e bëra me atë grua.
Ishte dikush që e shantazhonte. A është e vërtetë?

122
00:09:33,136 --> 00:09:35,379
Po përzie grurin me bykun, Demir.

123
00:09:35,850 --> 00:09:37,437
Yıldırım, për shkak të teje...

124
00:09:37,678 --> 00:09:40,397
...sepse ai dëshiron të ngatërrohet me të gjithë ne
Jemi duke i nënshtruar një hetimi.

125
00:09:40,645 --> 00:09:44,184
Po ashtu. Por themelet e tyre të forta
Ata nuk mund ta bënin këtë pa të.

126
00:09:44,724 --> 00:09:47,367
Dhe ti më jep këto
Ju do të më tregoni se çfarë po ndodh.

127
00:09:49,579 --> 00:09:50,705
Shiko Burak...

128
00:09:51,277 --> 00:09:53,602
...Unë nuk i bashkoj copat
Nuk më merr shumë kohë.

129
00:09:54,068 --> 00:09:56,356
Ju mund të jeni të sinqertë me mua në palestër.

130
00:09:56,877 --> 00:09:58,520
Tani është koha.

131
00:10:03,887 --> 00:10:04,887
Burak...

132
00:10:05,530 --> 00:10:06,530
...Hajde!

133
00:10:13,064 --> 00:10:14,603
Keni diçka për të pirë?

134
00:10:15,032 --> 00:10:16,946
Sepse kjo bisedë do të marrë shumë kohë.

135
00:10:24,320 --> 00:10:28,034
E kuptoj zoti Ekrem.
Po, ishte një situatë e pakëndshme.

136
00:10:29,009 --> 00:10:32,065
Nuk e di ku janë tani
por ata u larguan nga marrja në pyetje.

137
00:10:33,538 --> 00:10:34,836
Unë po vij menjëherë.

138
00:10:36,922 --> 00:10:39,168
Ata nuk u përgjigjen as thirrjeve të mia.

139
00:10:40,378 --> 00:10:43,092
OK, do t'ju mbajmë të informuar.

140
00:10:44,321 --> 00:10:45,995
faleminderit. Kalofshi nje dite te bukur.

141
00:10:50,088 --> 00:10:52,445
Zoti Ekrem është në shok
Me sa kuptoj.

142
00:10:52,995 --> 00:10:55,217
Edhe zoti Ekrem edhe bordi i drejtorëve.

143
00:10:55,657 --> 00:10:57,839
Ata me të drejtë pyesin se çfarë ka ndodhur.

144
00:10:59,741 --> 00:11:02,193
Ky hetim na ndikoi shumë keq të gjithëve.

145
00:11:03,696 --> 00:11:05,434
Nuk duhet të jetë kështu.

146
00:11:05,747 --> 00:11:09,858
Në fund do të shpallemi të pafajshëm, edhe kjo është e gabuar
Do të jetë provë se nuk kemi bërë asgjë.

147
00:11:10,258 --> 00:11:11,471
A nuk është kështu?

148
00:11:12,675 --> 00:11:15,896
I dashur Selin, askush nuk i kujton ata që shpallen të pafajshëm.

149
00:11:16,964 --> 00:11:18,964
Kjo është përhapur tek të gjithë ne tani.

150
00:11:19,205 --> 00:11:21,322
Do të shpërthejë shumë keq kur të përhapet.

151
00:11:22,143 --> 00:11:23,460
Bordi i Drejtorëve...

152
00:11:23,874 --> 00:11:26,596
...për të marrë një vendim
Ai tha se do të mblidhej.

153
00:11:46,813 --> 00:11:48,637
Zoti Yıldırım më telefonoi mbrëmë.

154
00:11:49,506 --> 00:11:51,339
- U takuam.
-Vërtet?

155
00:11:51,580 --> 00:11:53,045
Çfarë donte të të thoshte?

156
00:11:54,080 --> 00:11:56,445
Ai kërkoi ndihmën time për t'ju shkatërruar.

157
00:11:57,786 --> 00:11:59,889
Pra, pse ai donte të më shkatërronte?

158
00:12:00,548 --> 00:12:04,528
Apo gënjeshtrat tuaja se kam ngacmuar vajzën tuaj?
Filloi ta besonte vetë?

159
00:12:04,769 --> 00:12:08,301
Një ditë më parë Alara
E pranuan në një klinikë në Amerikë.

160
00:12:08,542 --> 00:12:10,542
Filloi të merrte trajtim psikiatrik.

161
00:12:11,194 --> 00:12:12,432
Edhe Yıldırım më fajëson mua.

162
00:12:12,673 --> 00:12:14,951
Jo vetëm ju. Gjithashtu Selin.

163
00:12:15,406 --> 00:12:17,215
(Burak) Këtu së bashku
Ai mësoi se ju jeni gjallë.

164
00:12:17,456 --> 00:12:19,170
Kjo çështje nuk ka lidhje me Selin!

165
00:12:19,411 --> 00:12:20,560
As me Eylül-in.

166
00:12:21,251 --> 00:12:23,905
Por nëse nuk ndihmoj
Do të dëmtonte gjithashtu Eylül-in.

167
00:12:24,948 --> 00:12:26,709
Por pse shtatori...

168
00:12:29,294 --> 00:12:30,468
e kuptoj.

169
00:12:31,368 --> 00:12:34,360
Mes teje dhe Eylül
Edhe ai është i vetëdijshëm për afrimin.

170
00:12:36,771 --> 00:12:37,787
Epo Yildirim...

171
00:12:38,035 --> 00:12:41,905
...Përfshirja e Alarës në fushatën e shpifjeve
Filloi para datës së shtrimit në spital.

172
00:12:43,031 --> 00:12:45,031
Çfarë ke bërë që të çmendet ky njeri, Burak?

173
00:12:50,437 --> 00:12:52,437
Për të hequr dorë nga dëmshpërblimi...

174
00:12:53,256 --> 00:12:55,462
...me dashnoren e tij
Ne kemi përdorur fotot tuaja.

175
00:13:01,693 --> 00:13:03,240
E keni shantazhuar djalin?

176
00:13:03,725 --> 00:13:06,243
Nuk do të vish në vete, Burak?

177
00:13:06,762 --> 00:13:09,270
Ndaj tij është duke u ngritur një kallëzim penal
Të thashë se do të gjendesha!

178
00:13:09,511 --> 00:13:10,678
Ishte ideja e Eylülit.

179
00:13:10,935 --> 00:13:12,251
Eylul nuk e bën një gjë të tillë.

180
00:13:12,492 --> 00:13:14,259
Sado ta lëndosh vajzën...

181
00:13:14,500 --> 00:13:16,939
... punoni për kompensimin sa më shpejt të jetë e mundur
Ai donte ta zgjidhte dhe të largohej.

182
00:13:17,401 --> 00:13:20,099
Duhet ta kishit ditur se nuk do të funksiononte!
Duhet ta kishit paralajmëruar!

183
00:13:20,340 --> 00:13:22,752
Nuk mund të kërcënosh një njeri si Yıldırım!

184
00:13:23,118 --> 00:13:25,899
Djemtë si ai gjithmonë
përgjigjet me një lëvizje më të madhe!

185
00:13:26,140 --> 00:13:27,846
Ndodhi pikerisht sic thua ti.

186
00:13:28,405 --> 00:13:31,476
Ai ka fotot tona me Esen.
Na kërcënon.

187
00:13:31,732 --> 00:13:32,787
Për më tepër...

188
00:13:33,028 --> 00:13:35,223
...ai që e futi në burg Esen
Mësoi se ishim ne.

189
00:13:35,464 --> 00:13:37,884
Çfarë thuhet për biznesin e hotelerisë
Ishte e vërtetë, apo jo?

190
00:13:38,230 --> 00:13:41,507
Kërcënimi i ofertuesve me mafien
Ti i ke bërë të tërhiqen.

191
00:13:41,796 --> 00:13:44,081
Artemisa ime që po fundoset
Kështu e mori këtë punë.

192
00:13:44,680 --> 00:13:46,251
Kohë të rrezikshme...

193
00:13:46,850 --> 00:13:48,365
...zgjidhje të rrezikshme.

194
00:13:51,428 --> 00:13:54,428
(Muzikë)

195
00:14:05,808 --> 00:14:06,911
(Burak) Shiko...

196
00:14:09,200 --> 00:14:10,953
...As unë nuk do të doja të ishte kështu.

197
00:14:11,671 --> 00:14:13,516
Por bëra gjithçka që ishte e nevojshme.

198
00:14:15,602 --> 00:14:16,792
Më vonë...

199
00:14:17,198 --> 00:14:19,198
Njëra ngjarje pasoi një tjetër dhe...

200
00:14:21,061 --> 00:14:23,171
E çove Selin në mafi.
A jeni ulur në të njëjtën tryezë?

201
00:14:23,412 --> 00:14:25,206
Selin, unë, Eylül...

202
00:14:25,447 --> 00:14:28,703
...si e bënë të gjithë punonjësit në Artemim
Si do ta futje veten në një rrëmujë të tillë?

203
00:14:29,022 --> 00:14:31,228
Ju uroj shumë herë me Eylül
E pyeta se çfarë bëre!

204
00:14:31,469 --> 00:14:32,855
Ke thënë një mijë gënjeshtra!

205
00:14:33,096 --> 00:14:35,207
Ju provokuat Yıldırım dhe e vutë mbi ne.

206
00:14:35,607 --> 00:14:37,281
Aktualisht jemi nën kontroll financiar!

207
00:14:37,618 --> 00:14:40,475
Të gjithë nga krimi i organizuar
A është qëllimi juaj ta mbyllni atë?

208
00:14:40,716 --> 00:14:42,716
(Telefoni bie)

209
00:14:43,489 --> 00:14:44,560
Çfarë do të bëni?

210
00:14:44,801 --> 00:14:46,464
Do të më raportosh?

211
00:14:46,705 --> 00:14:48,322
A do të ankoheni në bordin e drejtorëve?

212
00:14:48,584 --> 00:14:50,584
Burak, mbyll gojën ose do të jesh në duart e mia!

213
00:14:50,825 --> 00:14:53,361
Jepini Esenit. Do të jetë më e pastër.

214
00:14:54,586 --> 00:14:56,768
Çfarë lloj hov je ti?
(Telefoni bie)

215
00:14:59,696 --> 00:15:01,648
(Telefoni bie)

216
00:15:04,944 --> 00:15:07,675
(Telefoni bie)

217
00:15:09,877 --> 00:15:11,877
(Telefoni bie)

218
00:15:12,580 --> 00:15:13,714
E dashura ime...

219
00:15:14,215 --> 00:15:16,651
...Po pyesja veten për ty.
Çfarë ndodhi, çfarë bëtë?

220
00:15:17,043 --> 00:15:20,098
Këtu shkuam, ata bënë pyetje.
Pastaj dolëm jashtë.

221
00:15:20,760 --> 00:15:22,760
Tani jemi në shtëpi. Unë jam me Burakun.

222
00:15:23,001 --> 00:15:24,575
Kishim gjëra për të biseduar.

223
00:15:24,816 --> 00:15:26,976
E kuptoj Pra, a jeni mirë?

224
00:15:27,324 --> 00:15:29,768
Po mundohem të jem mirë por
Nuk duket e mundur.

225
00:15:30,409 --> 00:15:31,416
po vij.

226
00:15:31,657 --> 00:15:33,742
(Zëri i hekurt) Jo, mos hajde.
Mos hajde, mos hajde tani.

227
00:15:34,656 --> 00:15:36,076
Qëndroni me të tjerët.

228
00:15:36,727 --> 00:15:37,759
Hekuri...

229
00:15:38,227 --> 00:15:39,595
...Kam shumë frikë.

230
00:15:39,836 --> 00:15:41,088
mos kini frikë.

231
00:15:41,627 --> 00:15:43,039
Unë do të zgjidh gjithçka.

232
00:15:43,678 --> 00:15:45,574
Unë do të rregulloj gjithçka, mos u shqetëso.

233
00:15:46,676 --> 00:15:48,144
Pra, kur mund të të shoh?

234
00:15:48,519 --> 00:15:50,183
Do të të telefonoj, mos u shqetëso.

235
00:15:50,424 --> 00:15:51,575
Shihemi më vonë.

236
00:15:55,121 --> 00:15:57,335
Shkoni te të tjerët. Ata janë në Happy Pie.

237
00:15:57,576 --> 00:15:58,686
Çfarë do të bëni?

238
00:15:58,927 --> 00:16:00,187
Ai djalë ka një problem me mua.

239
00:16:00,751 --> 00:16:04,698
Hekuri i padobishëm. Burri është kundër jush
Ai është aq i zemëruar sa nuk do të dëgjojë as.

240
00:16:05,011 --> 00:16:06,812
Burak, hesht dhe bëj çfarë të them unë!

241
00:16:07,226 --> 00:16:08,717
Bëje atë që them unë për një herë.

242
00:16:09,011 --> 00:16:10,249
Prit të dëgjosh nga unë.

243
00:16:10,490 --> 00:16:12,724
Dhe mos bëni asgjë derisa të vij unë!

244
00:16:15,223 --> 00:16:18,223
(muzikë pezull)

245
00:16:30,502 --> 00:16:32,573
- Do të presim përsëri.
-(Gruaja) Faleminderit.

246
00:16:43,254 --> 00:16:45,888
Nuk keni veshur doreza.
Duart tuaja janë gjithmonë të lyera me bojë.

247
00:16:46,416 --> 00:16:47,582
Kështu qoftë.

248
00:16:47,989 --> 00:16:49,401
Le të shohim.

249
00:16:52,776 --> 00:16:54,422
Shiko, kjo është e mirë, është e bukur.

250
00:16:56,084 --> 00:16:58,877
Jo. Vedat nuk ngjante me asgjë tjetër.

251
00:16:59,238 --> 00:17:02,436
Ju jeni shumë i sjellshëm.
Ju lutem më tregoni mendimet tuaja të vërteta.

252
00:17:03,251 --> 00:17:04,322
Në rregull.

253
00:17:05,148 --> 00:17:06,687
Po ju them atëherë.

254
00:17:08,619 --> 00:17:10,396
Kjo është hera juaj e parë që pikturoni enë.

255
00:17:11,718 --> 00:17:14,323
Kam bërë qeramikë nga mërzia...

256
00:17:14,618 --> 00:17:18,363
...Kam lyer dru, kam zbukuruar vazo me lule,
qindra...

257
00:17:18,700 --> 00:17:21,771
...por asnjërën prej tyre nuk e vendosa këtu.
Pse mendoni ju?

258
00:17:22,767 --> 00:17:24,767
-Pse?
-Ishin shumë keq.

259
00:17:25,933 --> 00:17:28,432
Jeni të prirur për prova dhe gabime
Do të gjeni diçka.

260
00:17:28,983 --> 00:17:31,946
Pra, për çfarë jeni të prirur?

261
00:17:32,980 --> 00:17:33,994
Puzzle.

262
00:17:34,505 --> 00:17:38,758
Eh, pak, më dhemb,
Nuk mund ta përballoj fare.

263
00:17:39,978 --> 00:17:42,716
A duhet të marr një klasë gatimi apo diçka tjetër?

264
00:17:43,872 --> 00:17:46,173
Megjithatë, për kë do të gatuaj?

265
00:17:46,819 --> 00:17:47,946
Bëje mua

266
00:17:51,253 --> 00:17:52,285
Pra...

267
00:17:52,589 --> 00:17:53,994
...ja ku jam unë...

268
00:17:54,377 --> 00:17:56,565
tek Selin, tek Ayda...

269
00:17:56,851 --> 00:17:58,208
...te İbo, te Demiri.

270
00:17:58,568 --> 00:18:02,004
Ju shkoni dhe mësoni recetat,
Pastaj ejani dhe provojeni tek ne.

271
00:18:02,693 --> 00:18:03,819
(Merve) Oh...

272
00:18:04,431 --> 00:18:05,923
...je kaq...

273
00:18:06,288 --> 00:18:09,783
Ju jeni shumë, që do të thotë se jeni shumë i mirë.

274
00:18:11,391 --> 00:18:16,148
Pse nuk funksionoi? Pra si ju
Nëse martesa e një personi nuk funksionon...

275
00:18:17,502 --> 00:18:19,097
Pra, e dashura ime Merve...

276
00:18:20,255 --> 00:18:22,806
Bëhu njeriu më i mirë në botë nëse dëshiron...

277
00:18:23,500 --> 00:18:26,412
...harmonia dhe ekuilibri janë diçka tjetër.

278
00:18:27,616 --> 00:18:29,004
Nuk funksionon nëse nuk ndodh.

279
00:18:31,761 --> 00:18:33,252
Oops.

280
00:18:35,015 --> 00:18:38,015
(muzikë emocionale)

281
00:18:48,699 --> 00:18:49,825
Oh, unë...

282
00:18:51,127 --> 00:18:53,468
...çfarë të bëj me këtë? Pra...

283
00:18:54,123 --> 00:18:57,344
...çfarë bëjnë njerëzit?

284
00:18:59,334 --> 00:19:01,143
A do ta kthej në Bora?

285
00:19:01,979 --> 00:19:03,979
Cila është procedura për ta bërë këtë?

286
00:19:05,407 --> 00:19:07,159
Nuk ka asnjë metodë për këtë.

287
00:19:07,400 --> 00:19:09,161
Ju do të bëni çfarë të doni.

288
00:19:09,790 --> 00:19:11,790
Nëse doni ta mbani atë, mbajeni ...

289
00:19:12,094 --> 00:19:13,823
...nëse doni ta hidhni në det.

290
00:19:14,326 --> 00:19:16,016
Nëse dëshironi ta dërgoni, dërgojeni.

291
00:19:16,596 --> 00:19:18,096
Çfarëdo që të bën të ndihesh mirë.

292
00:19:18,345 --> 00:19:20,921
Jo, nuk mundem. Domethënë nuk e duroj dot.

293
00:19:21,445 --> 00:19:22,925
Por nuk mund ta dërgoj as te Bora.

294
00:19:24,237 --> 00:19:28,063
Kjo nuk është vetëm historia e Borës.
Pra, kjo është unaza ime.

295
00:19:28,444 --> 00:19:31,018
Unë vetë me dëshirë
Unë e vura këtë në gishtin tim.

296
00:19:32,009 --> 00:19:35,009
(muzikë emocionale...)

297
00:19:50,023 --> 00:19:53,023
(...)

298
00:19:55,416 --> 00:19:59,006
Nëse dikush dëshiron ta blejë këtë lule
Mos e shit vetëm, mirë?

299
00:20:00,980 --> 00:20:03,591
Lëreni dikë tjetër të vendosë një lule tjetër pranë saj.

300
00:20:09,498 --> 00:20:11,498
Dita e parë e jetës sime të re, a?

301
00:20:13,397 --> 00:20:14,746
Hajde, laji duart.

302
00:20:15,397 --> 00:20:18,068
-Eja të ecim pak me ty në serë.
-Ok.

303
00:20:18,864 --> 00:20:21,189
(Telefoni bie)

304
00:20:21,430 --> 00:20:22,657
Oh, Ayda po thërret.

305
00:20:23,621 --> 00:20:25,208
-Zotëri Ayda?
- (Zëri Ayda) Rruaza ime...

306
00:20:25,449 --> 00:20:27,091
...si jeni? A jeni bërë më mirë?

307
00:20:27,332 --> 00:20:28,853
Unë jam mirë, mos u shqetëso.

308
00:20:29,094 --> 00:20:31,278
Unë do të shkoj në zyrë tani gjithsesi,
Ju jeni në zyrë, apo jo?

309
00:20:32,291 --> 00:20:34,789
Epo, zyra është e mbyllur.

310
00:20:35,030 --> 00:20:36,450
Ju duhet të vini direkt në Happy Pie.

311
00:20:36,691 --> 00:20:39,125
Oh! Pse është mbyllur zyra?
Çfarë ndodhi?

312
00:20:41,150 --> 00:20:42,245
Çfarë?

313
00:20:42,635 --> 00:20:43,912
Si?

314
00:20:44,158 --> 00:20:46,698
Çfarë do të thuash që e hoqën? A arrestuan?

315
00:20:47,441 --> 00:20:48,638
Shprehje?

316
00:20:49,552 --> 00:20:52,305
Mirë, pra çfarë, për çfarë arsye?
pse, çfarë shprehjeje...

317
00:20:53,612 --> 00:20:55,730
OK. OK, po vij.

318
00:20:56,501 --> 00:20:57,715
Pra, çfarë?

319
00:20:58,279 --> 00:21:00,758
Dega financiare e lidhur me kompaninë
filloi një hetim.

320
00:21:00,999 --> 00:21:02,999
E morën Demir Beun
për të marrë deklaratën tuaj.

321
00:21:03,268 --> 00:21:05,148
Si? Ku janë ata tani?

322
00:21:05,389 --> 00:21:07,545
Ata ishin të gjithë në Happy Pie, së bashku.

323
00:21:07,902 --> 00:21:10,330
(Vedat) Zoti Hasan, ju e keni këtë vend!

324
00:21:10,687 --> 00:21:12,108
Le të dalim jashtë.

325
00:21:19,403 --> 00:21:23,363
Më vjen keq, unë jam Merve.
Më duhej të thosha gjithçka.

326
00:21:23,609 --> 00:21:25,267
Tani po vijnë me Vedat.

327
00:21:25,508 --> 00:21:27,156
A do të vijë zoti Demir këtu, Selin?

328
00:21:27,397 --> 00:21:28,928
nuk e di.

329
00:21:30,849 --> 00:21:33,166
- (Ajda) Oh!
-(Shtator) Burak?

330
00:21:39,871 --> 00:21:40,971
je mire?

331
00:21:42,632 --> 00:21:43,732
Unë jam i mirë.

332
00:21:46,450 --> 00:21:49,195
(Azmiye) Burak Bej, ku është Demir Beu?

333
00:21:49,553 --> 00:21:52,188
-(Selin) Kush na raportoi, Burak?
-(Ferruh) A thanë gjë?

334
00:21:52,429 --> 00:21:54,259
Kur do të shkojmë në kompani?

335
00:21:54,500 --> 00:21:57,079
-A ka përfunduar hetimi?
- Djema, qetësohuni.

336
00:21:58,651 --> 00:22:00,584
Informacioni i degës financiare për ne...

337
00:22:00,889 --> 00:22:03,040
...do të hetojë disa akuza të rreme.

338
00:22:03,281 --> 00:22:04,661
(Burak) Ata do të shqyrtojnë gjithçka.

339
00:22:04,902 --> 00:22:08,425
Kjo gjithashtu do të marrë pak kohë.
Kështu që ju jeni jashtë për një kohë.

340
00:22:09,028 --> 00:22:11,028
Pra, ku është hekuri?
Pse nuk erdhi me ty?

341
00:22:11,269 --> 00:22:12,798
Çfarë i shkakton këto probleme...

342
00:22:13,124 --> 00:22:15,195
...ai që nisi këto thashetheme
Ai shkoi të takonte personin.

343
00:22:15,436 --> 00:22:18,594
Ha! Pra e dini emrin? Kush është?

344
00:22:19,087 --> 00:22:21,682
Më thuaj tani!
Unë do të shkoj dhe do të marr shpretkën tuaj tani!

345
00:22:21,923 --> 00:22:26,065
(Leyla) Oh! I dashur Muharrem Bej, ti
Si flet kështu, për Zotin?

346
00:22:26,851 --> 00:22:29,247
Më vjen keq zonja Leyla,
Nuk mund ta toleroj një padrejtësi të tillë.

347
00:22:29,488 --> 00:22:31,281
Epo, Yıldırım është me të.
Ai nuk donte të takohej!

348
00:22:31,522 --> 00:22:33,741
-A i bëri këto zoti Yıldırım?
-Kush është zoti Yıldırım?

349
00:22:33,982 --> 00:22:35,392
Klienti ynë i hotelit.

350
00:22:35,633 --> 00:22:38,680
E dini, ishte ai gjarpri, Alara,
babai i tij.

351
00:22:38,921 --> 00:22:41,214
-Oh, ajo shtrigës?
-(Azmiye) Po.

352
00:22:42,016 --> 00:22:43,944
Uroj që Demir Beu të mos ishte larguar.

353
00:22:44,231 --> 00:22:47,595
Tani ai do t'i shkëpusë edhe më shumë nervat burrit.
Do të përkeqësojë gjithçka.

354
00:22:47,881 --> 00:22:50,540
Sa më shumë është situata jonë?
A mund të jetë keq, zoti Ferruh?

355
00:22:50,781 --> 00:22:51,841
(Mesazhi mbërriti)

356
00:22:59,480 --> 00:23:01,556
Unë po iki, shihemi më vonë.

357
00:23:01,797 --> 00:23:03,432
-Do të takosh Demirin?
-Po.

358
00:23:03,673 --> 00:23:05,371
A tha se si i ka shkuar mirë me Yıldırım?

359
00:23:05,625 --> 00:23:07,804
Ka qenë një ditë shumë e vështirë. Ne do të flasim më vonë.

360
00:23:08,840 --> 00:23:10,180
(Selin) Shihemi.

361
00:23:21,952 --> 00:23:22,999
Hekuri!

362
00:23:27,015 --> 00:23:28,115
Hekuri?

363
00:23:37,896 --> 00:23:39,096
Hekuri!

364
00:23:43,170 --> 00:23:44,270
Po.

365
00:23:48,749 --> 00:23:51,749
(Danubi i kaltër, Op. 314 luan)

366
00:23:56,120 --> 00:23:57,683
- Hekuri...
-Zotëri?

367
00:23:58,085 --> 00:23:59,318
...je mire?

368
00:23:59,673 --> 00:24:01,585
-A është gjithçka në rregull?
-Hesht!

369
00:24:03,482 --> 00:24:05,553
Jemi vetëm ne të dy sonte.

370
00:24:06,728 --> 00:24:08,267
Sapo u përgatitëm këtë mëngjes.

371
00:24:08,649 --> 00:24:12,116
Nëse shpërthen apokalipsi,
Nuk do ta lë të prishet.

372
00:24:15,274 --> 00:24:18,107
Pse nuk kemi dy ditë të qeta?

373
00:24:20,862 --> 00:24:22,028
Shumë...

374
00:24:22,979 --> 00:24:25,227
...le të themi se kemi një jetë emocionuese.

375
00:24:25,536 --> 00:24:30,107
Por pak monotoni nuk do të dëmtonte.

376
00:24:31,573 --> 00:24:33,007
Do të vijmë edhe ne atje.

377
00:24:33,533 --> 00:24:34,700
(Hekuri) Me kalimin e kohës.

378
00:24:35,573 --> 00:24:38,422
Edhe pse kjo nuk është e mundur me ju, por...

379
00:24:38,692 --> 00:24:41,795
Huh, kështu që unë po e bëj të gjithën, apo jo?

380
00:24:42,620 --> 00:24:44,588
Unë thashë shumë gjëra të ndryshme.

381
00:24:44,829 --> 00:24:45,829
Po.

382
00:24:46,430 --> 00:24:47,630
cfare the?

383
00:24:49,224 --> 00:24:51,938
I thashë si mund të jesh kaq i ëmbël?

384
00:24:52,383 --> 00:24:55,969
Pyesja veten nëse mund të ishim pak më të qetë.

385
00:24:56,438 --> 00:25:00,819
Eja, mund ta bësh. Shikoni,
Unë jam duke u përpjekur të kërcej me ju këtu.

386
00:25:01,501 --> 00:25:04,969
Po, Demir, ti vazhdon të thuash diçka,
koka ime -

387
00:25:05,747 --> 00:25:08,747
(Danubi i kaltër, Op. 314 luan)

388
00:25:11,428 --> 00:25:13,292
- Jeni të hutuar?
-Shumë!

389
00:25:14,459 --> 00:25:16,570
A do t'ju tregoj gjërat që mësova nga ju?

390
00:25:17,523 --> 00:25:20,023
si ishte? Kështu e bëj unë...
Oh!

391
00:25:20,264 --> 00:25:22,102
(Selin qesh)

392
00:25:23,015 --> 00:25:26,268
Mirë, Selin shkoi te Demir Beu,
E kuptova, por ku është Buraku?

393
00:25:26,602 --> 00:25:28,935
Epo, mendoj se ai shkoi me Eylül Hanım.

394
00:25:29,204 --> 00:25:31,584
Mos thuaj! Pra? Çfarë lloj situatash?
Çfarë po ndodh?

395
00:25:31,825 --> 00:25:34,951
Vajza, këta janë çifti që njihni.
Le ta mbajmë kështu, nuk janë në kokën e tij apo asgjë.

396
00:25:35,192 --> 00:25:36,602
Ata përqafohen shumë kështu.

397
00:25:36,843 --> 00:25:38,509
-E pa edhe Selin?
-Sigurisht që e pa.

398
00:25:38,750 --> 00:25:41,922
Oh po! Më në fund në kokën e tij
Ai kuptoi diçka.

399
00:25:42,202 --> 00:25:44,575
Pra, është kaq e pakuptimtë
Lëreni të heqë qafe edhe idetë.

400
00:25:44,816 --> 00:25:47,702
Secili shikon në mënyrën e vet,
Le të shikojë të ardhmen e tij me Demir Beun.

401
00:25:48,265 --> 00:25:50,051
Dua të them, sigurisht që ai po kërkon, por...

402
00:25:50,292 --> 00:25:53,474
...e ardhmja e asnjërit prej nesh tani
Fatkeqësisht, nuk është shumë e qartë.

403
00:25:54,249 --> 00:25:56,423
Eh! Fatkeqësisht është.

404
00:26:00,059 --> 00:26:01,159
Merve?

405
00:26:03,082 --> 00:26:05,193
Ishte koha.

406
00:26:05,948 --> 00:26:07,948
Nuk mund ta mashtroj më veten,
drejtë?

407
00:26:09,035 --> 00:26:12,035
(muzikë emocionale)

408
00:26:20,764 --> 00:26:22,938
Para se të përfundojë një nga problemet tuaja, fillon një tjetër.

409
00:26:23,255 --> 00:26:24,715
Çfarë duhet të bëjnë këto vajza?

410
00:26:25,890 --> 00:26:26,957
(Ibrahim) Ashtu është.

411
00:26:27,652 --> 00:26:29,064
Pra, çfarë ndodh tani?

412
00:26:29,305 --> 00:26:30,820
A mundët të flisnit me Demirin?

413
00:26:31,061 --> 00:26:32,907
fola. Ai do të ndalojë nesër.

414
00:26:33,458 --> 00:26:35,870
Ai nuk donte ta zvarritte shumë temën tani.

415
00:26:36,111 --> 00:26:37,856
Por ajo që kuptoj nga zëri juaj ...

416
00:26:38,887 --> 00:26:40,799
...duket se nuk do të zgjidhet lehtë.

417
00:26:41,125 --> 00:26:42,958
A reflekton kjo situatë tek vajzat?

418
00:26:43,199 --> 00:26:45,095
Gjithçka mbi të cilën punojnë
Në fund të fundit, ka kaluar një kohë.

419
00:26:45,336 --> 00:26:47,320
-Mos i lini të hyjnë në telashe?
-Jo.

420
00:26:47,820 --> 00:26:50,389
Hekuri është diçka e tillë.
nuk lejon.

421
00:26:50,630 --> 00:26:53,653
Askush nuk mban përgjegjësi, askush nuk e paguan çmimin
ai do të paguajë.

422
00:26:54,035 --> 00:26:56,328
Shpresoj vëlla, shpresoj kështu.

423
00:27:01,503 --> 00:27:02,915
Unë do të ik tani.

424
00:27:03,156 --> 00:27:04,156
Oh!

425
00:27:04,606 --> 00:27:06,598
Edhe një herë, shërohu së shpejti për të gjithë ju.

426
00:27:07,495 --> 00:27:09,717
Faleminderit shumë, i dashur Vedat.

427
00:27:10,098 --> 00:27:13,542
(Azmiye) Në këto ditë të vështira, të dhimbshme
Nuk na le vetem....

428
00:27:13,783 --> 00:27:15,814
...ju vrapove dhe erdhe.

429
00:27:19,346 --> 00:27:20,608
Oops!

430
00:27:22,331 --> 00:27:26,743
Ndryshe nga ato duart e tua të kallosura
Sa zemër e mirë keni.

431
00:27:28,180 --> 00:27:31,204
Epo, faleminderit shumë, zonja Azmiye.

432
00:27:31,445 --> 00:27:33,881
-Edhe ti je shume i dobet.
-Ahh!

433
00:27:35,098 --> 00:27:38,542
Unë kujdesem për veten, kjo është e gjitha.

434
00:27:39,975 --> 00:27:41,268
Ndodhi atëherë.

435
00:27:41,612 --> 00:27:43,974
Shihemi më vonë. Mirëmbrëma.

436
00:27:44,215 --> 00:27:46,492
Kalofshi një mbrëmje të mirë.

437
00:27:48,167 --> 00:27:50,317
(Muharrem) Mirëmbrëma, vëlla.

438
00:27:54,314 --> 00:27:56,814
Ky është shoku i Demir Beut, Vedat.
pse eshte ketu?

439
00:27:57,160 --> 00:28:00,284
Lëreni të shkojë të ngushëllojë Demir Beun.
Çfarë po bën ai këtu?

440
00:28:00,561 --> 00:28:02,362
Problemi është i yni, hetimi është i yni.

441
00:28:02,696 --> 00:28:04,398
Pra, çfarë po ndodh me të?

442
00:28:05,037 --> 00:28:07,569
Në momentet tona të krizës si kjo, ne
Nëse nuk mund të qëndrojmë ...

443
00:28:08,277 --> 00:28:09,465
...kemi mbaruar.

444
00:28:10,079 --> 00:28:11,179
Po.

445
00:28:11,595 --> 00:28:12,595
Zoti Ferruh...

446
00:28:13,586 --> 00:28:16,463
...do ta mbyllësh gojën tani?
Përndryshe, unë do të marr shpretkën tuaj.

447
00:28:17,619 --> 00:28:19,452
Ju folët mirë, mjeshtër.

448
00:28:27,200 --> 00:28:29,080
( fishkëllimë)

449
00:28:34,834 --> 00:28:36,247
(Hapat e ardhshëm)

450
00:28:46,840 --> 00:28:50,451
Të pres me orë të tëra në shtëpi.
Nuk më përgjigjesh as thirrjeve të mia.

451
00:28:53,449 --> 00:28:55,298
Keni pasur një bisedë të keqe me babanë tuaj?

452
00:28:56,459 --> 00:28:58,059
Betohem se ka kaluar një kohë ...

453
00:28:59,520 --> 00:29:02,172
...çfarë zhgënjimi
Ai përmendi se unë isha.

454
00:29:03,261 --> 00:29:06,904
Pastaj i tha Artemimit, kthehu dhe shiko.
çfarë ke bërë.

455
00:29:08,513 --> 00:29:09,719
Kështu që erdha këtu.

456
00:29:10,880 --> 00:29:13,880
(muzikë emocionale)

457
00:29:23,746 --> 00:29:25,610
Ju vijnë në vete menjëherë.

458
00:29:28,652 --> 00:29:30,486
Unë jam tashmë vetvetja, shtator.

459
00:29:30,988 --> 00:29:32,124
(Burak) Më shiko.

460
00:29:33,107 --> 00:29:34,163
(Burak) Ky jam unë.

461
00:29:35,389 --> 00:29:36,532
E dehur...

462
00:29:37,583 --> 00:29:41,115
...gënjeshtar, çfarë të duash
i cili përdor të gjithë për të marrë.

463
00:29:42,620 --> 00:29:47,009
Të gjitha planet tuaja shkojnë keq,
Unë jam një djalë i padobishëm.

464
00:29:50,329 --> 00:29:51,408
Shikoni.

465
00:29:53,546 --> 00:29:58,172
Gjithë ajo punë e pistë për të mbijetuar
Kam falimentuar edhe kompaninë me të cilën kam qenë i përfshirë.

466
00:30:01,338 --> 00:30:03,187
Si një kapiten që fundoset me anijen e tij...

467
00:30:04,379 --> 00:30:06,056
...Erdha të fundosem me Artemimin.

468
00:30:09,816 --> 00:30:13,927
Po, ju jeni një njeri i tillë.

469
00:30:15,973 --> 00:30:17,806
Por këto nuk janë të vetmet.

470
00:30:18,944 --> 00:30:22,865
Jeni të zhytur në mendime kur dëshironi të jeni,
Jeni të talentuar, jeni ambicioz.

471
00:30:23,615 --> 00:30:25,520
Problemi yt nuk eshte Demiri.

472
00:30:25,863 --> 00:30:30,704
Ju dëshmoni veten para babait tuaj
Ju keni shkuar në një rrugë të papritur.

473
00:30:32,846 --> 00:30:34,873
Kur isha edhe unë fëmijë
Mendova se do të zbrisnim.

474
00:30:36,281 --> 00:30:39,281
(muzikë emocionale)

475
00:30:43,412 --> 00:30:45,039
Unë kam një ofertë për ju.

476
00:30:46,206 --> 00:30:47,206
Oferta?

477
00:30:48,590 --> 00:30:50,876
Çfarë ishte ajo? A duhet të shkoj dhe të raportoj veten?

478
00:30:51,274 --> 00:30:52,854
Le të hapim një kompani të re me ju.

479
00:30:53,634 --> 00:30:55,959
Ne të dy bashkë.

480
00:30:59,275 --> 00:31:01,815
Pas gjithë kësaj?
Me mua?

481
00:31:02,293 --> 00:31:03,602
Një kompani e re?

482
00:31:04,210 --> 00:31:05,718
Nuk po ktheheshit në Londër?

483
00:31:06,495 --> 00:31:09,672
Nuk do të punoj në të njëjtën kompani me Demirin
Unë nuk duhet të shkoj për të.

484
00:31:11,407 --> 00:31:15,764
Gjithashtu ju jeni në shoqërinë e babait tuaj
Nuk do të duhet të punoni.

485
00:31:17,557 --> 00:31:19,868
Tani ai zotëron kompaninë e tij.
A nuk është koha për ta instaluar?

486
00:31:23,571 --> 00:31:25,103
Nëse largohesh nga unë...

487
00:31:26,407 --> 00:31:28,732
...një problem i madh
Ju do të shpëtoni nga ajo pjesë.

488
00:31:34,527 --> 00:31:36,249
Ndoshta do të mbijetojmë së bashku.

489
00:31:37,371 --> 00:31:40,371
(muzikë emocionale)

490
00:31:51,607 --> 00:31:53,250
- Hekuri.
-Zotëri?

491
00:31:53,491 --> 00:31:55,052
Mund të të pyes diçka?

492
00:31:55,371 --> 00:31:57,014
-Jo.
- Të betohem, bëhet fjalë për ne.

493
00:31:57,255 --> 00:31:58,754
Nuk ka lidhje pune. Ju lutem.

494
00:31:58,995 --> 00:32:00,095
Pyet Selin.

495
00:32:00,361 --> 00:32:02,179
Hah, tani Demir...

496
00:32:02,663 --> 00:32:04,853
ne jemi sërish bashkë...

497
00:32:05,435 --> 00:32:06,483
ne nuk jemi.

498
00:32:07,661 --> 00:32:08,661
(Qesh)

499
00:32:09,838 --> 00:32:13,417
Si kështu? Pse? A nuk jemi ne?

500
00:32:14,168 --> 00:32:15,908
Nuk e mbaj mend kur u ndamë.

501
00:32:17,242 --> 00:32:18,623
Nëse dëshironi, le të numërojmë së bashku.

502
00:32:18,864 --> 00:32:23,181
Fillimisht u grindëm, u grindëm,
Më shpëtove në pyll...

503
00:32:24,005 --> 00:32:27,830
... u puthim, u përqafuam, u kthyem në shtëpi ...

504
00:32:28,071 --> 00:32:29,578
...më pas u grindëm përsëri.

505
00:32:30,057 --> 00:32:31,239
Ne u puthëm përsëri.

506
00:32:31,804 --> 00:32:32,979
Ne u përqafuam përsëri.

507
00:32:33,330 --> 00:32:35,171
Shkuam të kërkojmë një vajzë.

508
00:32:36,080 --> 00:32:37,635
(Demir) Ne diskutuam më shumë.

509
00:32:38,550 --> 00:32:39,716
U puthëm edhe disa.

510
00:32:40,433 --> 00:32:42,758
U përqafuam shumë. Dhe ja ku jemi.

511
00:32:43,239 --> 00:32:47,112
Oh, dhe dy herë në mes.
Dua te largohem nga shtepia por...

512
00:32:47,617 --> 00:32:48,717
...nuk ka ndarje.

513
00:32:49,285 --> 00:32:52,134
Po Demir. Unë kam një letër, një letër.

514
00:32:52,425 --> 00:32:56,409
Letër ndarjeje. Tani po e çoj në gjykatë
Nëse e jap si provë, do ta pranojnë.

515
00:32:56,777 --> 00:32:59,835
A po largohemi sërish nga tema?
Unë mendoj se do të thoshit diçka tjetër.

516
00:33:00,076 --> 00:33:02,154
Po, ke të drejtë.
Më ngatërrove sërish.

517
00:33:02,395 --> 00:33:03,567
Çfarë isha duke thënë?

518
00:33:03,833 --> 00:33:08,185
Epo, po thoja, nuk jam më
Atëherë nuk do të mbërthehem në asgjë.

519
00:33:08,426 --> 00:33:09,599
(Selin) Nuk e kam problem, ka mbaruar.

520
00:33:09,840 --> 00:33:11,696
Nuk do të ngelem në telefon për asgjë.
Ju do të shihni.

521
00:33:11,937 --> 00:33:13,682
Nuk do të ngelem në telefon për asgjë. Ju do të shihni.

522
00:33:14,383 --> 00:33:17,082
Bravo ja kalon shume mire. Mos e prish.
Vazhdoni kështu.

523
00:33:17,323 --> 00:33:18,768
O Zot, prit një minutë.

524
00:33:19,009 --> 00:33:20,236
-Ok.
-Tani shiko...

525
00:33:20,817 --> 00:33:22,310
ne jemi bashke...
-Po.

526
00:33:22,954 --> 00:33:25,320
Pra nuk ka asnjë problem mes nesh.

527
00:33:26,507 --> 00:33:29,023
Super. njëri-tjetrin tani
Tani e kuptojmë më mirë.

528
00:33:29,819 --> 00:33:31,684
U ktheva në shtëpi.

529
00:33:32,584 --> 00:33:33,893
Edhe ju u kthyet në shtëpi.

530
00:33:42,970 --> 00:33:44,397
-Po?
-Pra...

531
00:33:45,105 --> 00:33:49,113
Për të qenë të lumtur tani
Nuk ka asnjë pengesë mes nesh.

532
00:33:49,610 --> 00:33:50,792
Pra...

533
00:33:51,874 --> 00:33:54,358
Ne mund të bëjmë gjithçka që duam.

534
00:33:54,958 --> 00:33:57,958
(Muzikë)

535
00:33:58,541 --> 00:33:59,660
Epo...

536
00:34:02,718 --> 00:34:03,805
Gjithçka që duam?

537
00:34:04,115 --> 00:34:05,115
po.

538
00:34:07,437 --> 00:34:08,556
e kuptoj

539
00:34:12,362 --> 00:34:14,647
je i sigurt? Pra...

540
00:34:15,127 --> 00:34:17,571
Unë bëj diçka të tillë
Sepse nuk dua të insistoj.

541
00:34:18,353 --> 00:34:20,648
Si? Pse? nuk e kuptoj

542
00:34:21,006 --> 00:34:24,673
Kështu që duket sikur po nervozoheni pak.

543
00:34:25,376 --> 00:34:28,322
Jo. Nuk ka fare tension.

544
00:34:30,319 --> 00:34:31,319
Vërtet?

545
00:34:31,581 --> 00:34:34,115
Tani e mendova dhe u zhvendosa...

546
00:34:34,356 --> 00:34:37,164
...pra sa kohë është kjo?
"Mund të vazhdojë kështu," thashë.

547
00:34:37,627 --> 00:34:39,970
E ke thene drejt.

548
00:34:41,591 --> 00:34:43,386
Nëse edhe ju ndiheni kështu...

549
00:34:43,627 --> 00:34:44,759
(Selin) Po.

550
00:34:45,748 --> 00:34:47,176
Mendoj se është koha.

551
00:34:48,853 --> 00:34:50,401
- Edhe unë kështu mendoj.
- Pra, por...

552
00:34:50,642 --> 00:34:52,887
...natyrisht që mendimi juaj është gjithashtu i rëndësishëm.

553
00:34:53,143 --> 00:34:55,857
Në fund të fundit, është një vendim që do të prekë edhe ju.

554
00:34:56,098 --> 00:34:58,956
Pra, nëse marrim këtë vendim...

555
00:34:59,197 --> 00:35:01,016
...atëherë nuk mund ta kthejmë pas.

556
00:35:01,257 --> 00:35:04,136
Sigurisht, si do të kthehesh...
Nuk mund ta zhbësh këtë.

557
00:35:04,710 --> 00:35:07,553
Pra, ky është një hap i madh. Epo...

558
00:35:08,865 --> 00:35:10,293
Por unë...

559
00:35:11,147 --> 00:35:13,799
...Jam plotësisht dakord me ju.

560
00:35:14,040 --> 00:35:15,515
Pra totalisht...

561
00:35:15,928 --> 00:35:18,242
...çfarëdo që të thuash. Kjo është ajo.

562
00:35:20,197 --> 00:35:21,229
Në rregull atëherë.

563
00:35:21,824 --> 00:35:23,839
Nuk dua të pres më.

564
00:35:24,898 --> 00:35:25,898
Edhe mua.

565
00:35:27,556 --> 00:35:29,746
Fletorja Artemis është tani
Mund të mbyllet, tha Eylül.

566
00:35:29,987 --> 00:35:32,265
Oh moj! ok! Lëreni të mbyllet.

567
00:35:32,506 --> 00:35:35,813
Të betohem... Të mos shqetësohemi më.
Që artemia ime të shërohet.

568
00:35:36,221 --> 00:35:39,159
Nuk kam më artemi. Unë punoj shumë
Nuk do të mendoj më asgjë për të.

569
00:35:39,400 --> 00:35:40,517
Mos mendo as për këtë.

570
00:35:42,339 --> 00:35:43,339
Epo...

571
00:35:44,129 --> 00:35:47,129
(muzikë optimiste)

572
00:35:48,210 --> 00:35:50,972
Keshtu po thua ti...

573
00:35:51,268 --> 00:35:53,841
po. Burak dhe Eylül tani janë bashkë.

574
00:35:54,088 --> 00:35:55,925
Tani situata bëhet edhe më e çuditshme.

575
00:35:56,166 --> 00:35:58,886
Unë dal ballë për ballë me ta
Nuk dua të më duhet më.

576
00:36:00,675 --> 00:36:01,778
Epo...

577
00:36:02,304 --> 00:36:03,994
Tashmë...

578
00:36:05,810 --> 00:36:07,253
Kështu mendova edhe unë.

579
00:36:07,494 --> 00:36:10,770
Hah, mirë atëherë.
Le të përqendrohemi tek ne tani.

580
00:36:11,011 --> 00:36:13,884
Hah, shikoni çfarë ideje e mrekullueshme.

581
00:36:14,460 --> 00:36:15,484
Le të përqendrohemi tek ne.

582
00:36:17,098 --> 00:36:19,415
Epo, ishte një bisedë shumë e ndjeshme.

583
00:36:19,656 --> 00:36:22,848
mbarova. Të betohem, jam shumë i lehtësuar.

584
00:36:23,089 --> 00:36:25,642
E dashur, meqë ra fjala
Ushqimi ishte shumë i këndshëm.

585
00:36:25,883 --> 00:36:29,284
Por tani jam shumë i lodhur.
Sepse ishte një ditë e vështirë, e dini.

586
00:36:29,532 --> 00:36:32,389
Kështu që unë do të shtrihem tani.
Nesër është një ditë e re.

587
00:36:32,827 --> 00:36:34,065
O e dashura ime.

588
00:36:34,901 --> 00:36:36,187
te dua shume.

589
00:36:37,643 --> 00:36:41,016
-Natën e mirë.
-Selin edhe une te dua shume.

590
00:36:41,424 --> 00:36:42,749
Natën e mirë.

591
00:36:43,714 --> 00:36:46,714
(muzikë optimiste)

592
00:37:04,161 --> 00:37:07,161
(Muzikë)

593
00:37:20,205 --> 00:37:21,363
Çfarë po ndodh?

594
00:37:31,264 --> 00:37:34,264
(Muzikë)

595
00:37:37,135 --> 00:37:38,318
Mëngjes në mëngjes.

596
00:37:49,323 --> 00:37:52,323
(Muzikë)

597
00:37:53,444 --> 00:37:55,595
Pyes veten se çfarë jeni duke bërë përsëri?

598
00:37:56,204 --> 00:37:57,219
Raskal.

599
00:38:07,245 --> 00:38:10,245
(Muzikë)

600
00:38:14,305 --> 00:38:15,382
Selin.

601
00:38:33,155 --> 00:38:34,155
Selin.

602
00:38:35,583 --> 00:38:36,670
Ju jeni kaq e ëmbël.

603
00:38:38,840 --> 00:38:39,840
Huh?

604
00:38:42,416 --> 00:38:45,519
-E gjete habinë time?
-Po, e gjeta.

605
00:38:46,643 --> 00:38:48,897
Kur e bëtë këtë surprizë?

606
00:38:49,170 --> 00:38:50,860
Natën, ndërsa flini.

607
00:38:51,290 --> 00:38:52,433
e kuptoj

608
00:38:52,999 --> 00:38:54,403
-Te pelqen?
-Shumë.

609
00:38:55,031 --> 00:38:56,380
Ishte kaq e bukur...

610
00:38:57,160 --> 00:38:59,366
A mund të ketë qenë pak e rrezikshme?

611
00:38:59,647 --> 00:39:01,774
Pse? Mendoj se është shumë e lezetshme.

612
00:39:02,478 --> 00:39:04,305
Oh... Çfarë po ndodh?

613
00:39:04,559 --> 00:39:06,631
Eja këtu, eja.

614
00:39:06,901 --> 00:39:08,235
Ejani këtu.
(Qesh)

615
00:39:09,405 --> 00:39:10,857
Prisni një minutë.

616
00:39:12,520 --> 00:39:13,894
(Selin qesh)

617
00:39:15,419 --> 00:39:18,522
-Ai endet më shumë. Hekuri...
-Mirë, po e trajtojmë.

618
00:39:19,636 --> 00:39:21,088
Konsiderohet e përfunduar.

619
00:39:21,877 --> 00:39:24,028
A e kemi kaluar këtë...

620
00:39:25,492 --> 00:39:26,532
(Selin qesh)

621
00:39:26,773 --> 00:39:27,842
(Hekur) Hah.

622
00:39:35,398 --> 00:39:36,501
Po, më në fund.

623
00:39:39,098 --> 00:39:40,693
OK, kjo...

624
00:39:41,289 --> 00:39:43,971
...çështja e litarit është shumë e ëmbël, shumë domethënëse.

625
00:39:44,438 --> 00:39:48,986
Por pyes veten nëse ka më pak rrezik për t'u mbytur?
Do të preferonit surprizat herën tjetër?

626
00:39:49,227 --> 00:39:51,385
Per ate qe di. Pra...

627
00:39:51,793 --> 00:39:53,842
le te mos ndahemi duke fjetur keshtu...

628
00:39:54,083 --> 00:39:56,361
...Doja të kishte një lidhje.

629
00:39:56,949 --> 00:39:58,988
Dukej si një ide e mirë gjatë natës.

630
00:40:00,096 --> 00:40:02,192
Sigurisht, është një ide e shkëlqyer.

631
00:40:02,646 --> 00:40:03,884
Më lër të shoh.

632
00:40:05,341 --> 00:40:08,341
(Muzikë)

633
00:40:12,586 --> 00:40:13,737
Hajde.

634
00:40:14,602 --> 00:40:16,110
Hajde.

635
00:40:17,695 --> 00:40:19,266
Oh... Oh moj...

636
00:40:21,635 --> 00:40:24,072
Ja ku shkoni, pa u varur në litar.

637
00:40:24,756 --> 00:40:26,661
Unë jam mbërthyer mjaft tashmë.

638
00:40:27,174 --> 00:40:28,420
Sa bukur.

639
00:40:34,640 --> 00:40:35,727
Hajde.

640
00:40:39,094 --> 00:40:41,031
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.

641
00:40:42,384 --> 00:40:44,447
Selin. Epo...

642
00:40:45,387 --> 00:40:46,457
...ndërkohë...

643
00:40:47,729 --> 00:40:50,674
...të mos ndahemi sa të flemë,
Lidhja mes nesh...

644
00:40:50,915 --> 00:40:53,036
...gjithmonë në njëri-tjetrin
Ju thatë le ta ndjejmë ...

645
00:40:53,277 --> 00:40:55,021
-Po.
-Fjetja në shtretër të veçantë.

646
00:40:57,105 --> 00:40:59,692
Kjo nuk do të përbëjë rrezik mbytjeje...

647
00:41:00,656 --> 00:41:03,005
...përveç litarit, më e bukur...

648
00:41:03,596 --> 00:41:05,065
...është më argëtuese kështu...

649
00:41:05,306 --> 00:41:07,402
Oh! Kush e di sa është ora?

650
00:41:07,643 --> 00:41:09,323
Zakonisht nuk do të flinit as kaq shumë.

651
00:41:09,604 --> 00:41:11,857
Oops! Pastaj do të bëj një dush të shpejtë.

652
00:41:12,120 --> 00:41:13,840
Pas kësaj, do të hamë mëngjes, mirë?

653
00:41:15,056 --> 00:41:18,056
(Muzikë)

654
00:41:20,503 --> 00:41:22,296
ndodh. Sigurisht që është.

655
00:41:23,058 --> 00:41:25,124
Nuk do të ndodhë sot, do të ndodhë nesër.

656
00:41:26,499 --> 00:41:29,333
Cili është ai hetim?
Kush e di se kur do të mbarojë koha.

657
00:41:29,670 --> 00:41:31,226
Ata nuk mund të punojnë as.

658
00:41:31,831 --> 00:41:34,696
Edhe ai njeri u bë i papunë, apo jo?

659
00:41:35,215 --> 00:41:37,405
Hëna është vetëm në prag të martesës.

660
00:41:37,646 --> 00:41:41,162
Ayol është mjeshtër i viteve.
Nuk ka punë për të? Për hir të Zotit.

661
00:41:47,373 --> 00:41:52,119
Vërtet, a keni pyetur ndonjëherë? ky njeri
Keni pension apo diçka tjetër?

662
00:41:52,607 --> 00:41:54,504
Pse të pyes, Firuze?

663
00:41:54,950 --> 00:41:59,112
A kemi nevojë për pensionin e tij?
kemi ne? Për hir të Zotit, pse të pyes?

664
00:42:00,561 --> 00:42:01,664
Mirmengjesi zonja.

665
00:42:01,905 --> 00:42:04,126
- Oh, mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.

666
00:42:04,367 --> 00:42:06,437
Ne po flisnim vetëm për ju.

667
00:42:06,692 --> 00:42:08,503
Vërtet? Çfarë po thoshit?

668
00:42:08,749 --> 00:42:10,323
Mirupafshim, vetëm duke biseduar.

669
00:42:10,564 --> 00:42:11,934
(Qesh)

670
00:42:12,175 --> 00:42:13,795
Oh, çfarë janë ato në duart tuaja?

671
00:42:14,884 --> 00:42:18,376
Zonja ime, në rrugën time
U ndala te agjencia e turizmit dhe...

672
00:42:18,746 --> 00:42:20,984
...për turne Provance në Francën Jugore.

673
00:42:21,518 --> 00:42:23,181
E di, ke dashur të shkosh në muajin e mjaltit.

674
00:42:23,791 --> 00:42:26,794
I dashur Muharrem Bej, unë...

675
00:42:27,035 --> 00:42:28,891
...jo për muaj mjalti apo ndonjë gjë tjetër...

676
00:42:29,132 --> 00:42:31,664
...një ditë do të shkojmë
përmenda.

677
00:42:31,905 --> 00:42:33,871
-Oh?
-Sigurisht që është.

678
00:42:34,239 --> 00:42:36,199
Mund të ulemi me ju ju lutem?

679
00:42:36,440 --> 00:42:38,440
-Hajde hajde.
- Ja ku shkoni zotëri.

680
00:42:39,689 --> 00:42:41,729
-Ja ku shko.
-Faleminderit.

681
00:42:47,118 --> 00:42:49,427
Tani i dashur Muharrem Beu...

682
00:42:49,946 --> 00:42:54,406
...Unë them shoqata e dasmës
Nuk ka nevojë për asnjë nga këto.

683
00:42:54,863 --> 00:42:56,397
Nuk ka nevojë për muaj mjalti.

684
00:42:56,731 --> 00:42:59,643
Unë tashmë e anulova
të gjitha rezervimet.

685
00:42:59,957 --> 00:43:03,100
Por si?
Ju ishit shumë të gatshëm zonja Lejla.

686
00:43:03,341 --> 00:43:04,858
Çfarë ju ndryshoi mendjen?

687
00:43:05,364 --> 00:43:08,841
E dashura ime, situata e kompanisë suaj është e qartë.

688
00:43:09,129 --> 00:43:11,144
Atëherë morali është i ulët.

689
00:43:13,127 --> 00:43:14,842
Unë them që mos i shpërdoroni paratë tuaja.

690
00:43:15,143 --> 00:43:16,715
Zonja ime sa kushton?

691
00:43:16,971 --> 00:43:20,161
Është dita jonë më e mirë.
Dita jonë më e veçantë, momenti ynë historik.

692
00:43:20,832 --> 00:43:23,658
Gjithashtu do të rriste moralin për të gjithë në dasmë.

693
00:43:25,155 --> 00:43:27,790
Edhe dasma do të rrisë moralin, i dashur Muharrem Bej.

694
00:43:28,896 --> 00:43:31,342
Pasi jemi të lumtur, apo jo?

695
00:43:32,991 --> 00:43:36,642
Pastaj do të ha pas dasmës.
Më lejoni të organizoj një vend të mirë për të ngrënë.

696
00:43:36,883 --> 00:43:39,122
Miq, kalojmë shumë mirë.

697
00:43:39,837 --> 00:43:41,948
Por ju duhet t'i shikoni ato turne.

698
00:43:43,151 --> 00:43:44,508
Ne do të shkojmë patjetër një ditë.

699
00:43:45,398 --> 00:43:46,660
Ne ramë dakord.

700
00:43:49,228 --> 00:43:50,546
(Selin) Çfarë do të bëjmë sot?

701
00:43:55,084 --> 00:43:56,084
Sot...

702
00:43:58,348 --> 00:44:00,689
Shiko, e di, kjo ishte natën e kaluar
E mbyllëm librin por...

703
00:44:01,626 --> 00:44:03,128
...Thirra Burak dhe Eylül.

704
00:44:04,544 --> 00:44:07,115
Mos fol për herë të fundit
Sepse duhej bërë.

705
00:44:07,561 --> 00:44:09,855
Shikoni, për herë të fundit. Unë premtoj.

706
00:44:10,685 --> 00:44:13,377
Lidhur me mbylljen e Artemimit
Kemi gjëra për të folur.

707
00:44:13,618 --> 00:44:16,252
Mirë, në rregull.
Atëherë do të takoj vajzat.

708
00:44:16,493 --> 00:44:18,364
Nuk mund t'i takoni vajzat më vonë?

709
00:44:18,653 --> 00:44:20,788
Ne të katër e mbajtëm këtë takim
Duhet ta bëjmë.

710
00:44:21,029 --> 00:44:23,849
Demir, nuk jam aksioner,
Unë nuk jam asgjë.

711
00:44:24,090 --> 00:44:25,508
Te lutem mos me ngaterro.

712
00:44:26,034 --> 00:44:27,700
Nuk dua të përballem me asnjërin prej tyre.

713
00:44:28,353 --> 00:44:29,567
Bëhet fjalë edhe për ju.

714
00:44:30,507 --> 00:44:32,007
Gjithashtu, unë jam ende i zemëruar me Burak.

715
00:44:32,248 --> 00:44:34,859
Kjo është, para se të futem në një aksident.
Për të zgjidhur këtë situatë...

716
00:44:35,100 --> 00:44:37,336
...për idetë tuaja dhe
Unë kam nevojë për mbështetjen tuaj.

717
00:44:37,736 --> 00:44:39,927
Bëjeni këtë sakrificë për herë të fundit
a mund ta besh per mua?

718
00:44:42,082 --> 00:44:43,082
Në rregull.

719
00:44:43,640 --> 00:44:45,029
(Selin) Kjo do të jetë shumë e çuditshme.

720
00:44:45,976 --> 00:44:47,943
Dhe unë nuk dua që ata të hyjnë në shtëpi.

721
00:44:48,533 --> 00:44:49,912
Le të flasim në verandë.

722
00:44:50,295 --> 00:44:51,558
Këtu është i dashuri im.

723
00:44:54,249 --> 00:44:56,000
Unë premtoj se do të jetë shumë e shkurtër.

724
00:44:56,583 --> 00:44:57,701
Hani ushqimin tuaj.

725
00:45:08,732 --> 00:45:11,034
Çfarë ndodhi? Pse po dukesh kështu?

726
00:45:12,402 --> 00:45:14,784
Këto veshje sportive
Nuk me intereson ty Demir...

727
00:45:15,025 --> 00:45:16,809
...Jam shumë rehat
Për të dhënë mesazhin?

728
00:45:18,718 --> 00:45:19,996
Nuk përmban asnjë mesazh.

729
00:45:21,729 --> 00:45:24,737
Ditën që do të vendosim të mbyllim Artemimin
Nuk doja të mbaja kravatë.

730
00:45:27,815 --> 00:45:30,870
Burak, shiko, të lutem kontrollo veten.
në rregull? Le të flasim si duhet.

731
00:45:31,418 --> 00:45:33,833
Kur njëri prej jush zemërohet
Edhe tjetri inatoset.

732
00:45:34,074 --> 00:45:35,200
Atëherë nuk arrijmë askund.

733
00:45:35,441 --> 00:45:37,622
Çfarë duhet të bëj? Çfarë duhet të bëj nëse më kap?

734
00:45:37,892 --> 00:45:39,432
Nuk do ta lejoj një gjë të tillë.

735
00:45:40,140 --> 00:45:41,229
Oh!

736
00:45:42,096 --> 00:45:45,684
Zonja Eylul,
Po boksoje, apo jo?

737
00:45:46,387 --> 00:45:47,959
(Qesh)

738
00:45:49,090 --> 00:45:52,297
Burak, mos u nervozo. Ju lutem. është në rregull?

739
00:45:52,538 --> 00:45:53,649
Pse duhet të tërhiqem?

740
00:45:54,243 --> 00:45:56,078
Kam kaluar një natë perfekte mbrëmë.

741
00:45:56,319 --> 00:45:57,389
Pa tension, zero.

742
00:46:01,235 --> 00:46:05,652
Pra, në sa raunde e nxirrni Demirin?

743
00:46:07,966 --> 00:46:09,672
(Qesh)

744
00:46:10,979 --> 00:46:13,979
(Muzikë)

745
00:46:16,142 --> 00:46:17,403
İhsan, po iki.

746
00:46:17,644 --> 00:46:18,754
Mirupafshim.

747
00:46:19,017 --> 00:46:23,155
Oh, unë do të largohesha dhe do të vija në klinikë tani.
Mendova se do të të ndihmoja.

748
00:46:23,396 --> 00:46:25,219
Duke e lënë Merve vetëm
Mendova se nuk do të vish.

749
00:46:25,460 --> 00:46:26,460
Prandaj thashë se do të vij.

750
00:46:26,701 --> 00:46:29,043
Ai donte të rrinte pak sot vetëm në shtëpi.

751
00:46:29,338 --> 00:46:32,647
-Dhe doja t'ia mbaja shtëpinë atij...
-Ah, prandaj po vish në klinikë.

752
00:46:32,952 --> 00:46:35,991
Pra duke më parë, duke më larguar nga shtëpia
Ju erdhi në mendje kur e bletë, apo jo?

753
00:46:36,232 --> 00:46:38,718
Uh, Ibo. Gjithsesi nuk jam mirë.

754
00:46:42,408 --> 00:46:45,408
(Muzikë)

755
00:46:47,921 --> 00:46:49,421
Gjithçka po shkon shumë keq.

756
00:46:49,699 --> 00:46:52,191
Merve po divorcohet. Kompania falimentoi.

757
00:46:53,004 --> 00:46:54,329
Më vjen mirë që ju kemi.

758
00:46:56,668 --> 00:46:58,017
te dua shume.

759
00:47:00,855 --> 00:47:03,301
Jo kur gjithçka shkon keq...

760
00:47:03,542 --> 00:47:05,922
...kur çdo gjë shkon mirë
Thuaje edhe një herë, mirë?

761
00:47:06,432 --> 00:47:08,305
E ke thënë në një mënyrë të tillë
Ishte kaq e çuditshme.

762
00:47:08,546 --> 00:47:11,903
Ibo te them te dua
Dhe a ju duket e çuditshme kjo?

763
00:47:12,829 --> 00:47:16,202
Epo, më mirë se asgjë, dukej se tha.

764
00:47:17,801 --> 00:47:20,650
Unë gjithashtu them që të dua
Dhe nuk mund të më pëlqejë.

765
00:47:21,035 --> 00:47:22,828
Jeni vërtet ofenduar nga kjo?

766
00:47:23,399 --> 00:47:24,939
Mirë, në rregull. Hajde.

767
00:47:29,186 --> 00:47:31,219
Kështu që nuk u ofendova ...

768
00:47:31,460 --> 00:47:32,679
Pra?

769
00:47:32,991 --> 00:47:35,539
Por ju i ngritët pritshmëritë shumë të larta.

770
00:47:36,480 --> 00:47:37,694
Këtë nuk e ke thënë me kokëfortësi.

771
00:47:37,935 --> 00:47:40,202
I dashur im İbo, edhe ti
Duke e thënë në mënyrë të papritur...

772
00:47:40,443 --> 00:47:43,533
...me të dashurin tim të mëparshëm
Nëse ju kujtohet, keni dashur të takoheni.

773
00:47:44,258 --> 00:47:45,702
Po sikur ta bëja kështu?

774
00:47:45,973 --> 00:47:48,386
Ibo, të dua shumë.

775
00:47:48,974 --> 00:47:51,045
Shikoni, ky është Yiğit.

776
00:47:51,453 --> 00:47:53,207
Unë e doja shumë atë në atë kohë.

777
00:47:54,305 --> 00:47:55,916
A duhet të them kështu? A është bukur?

778
00:47:56,911 --> 00:47:58,324
-Nuk eshte bukur por...
-Hë?

779
00:47:58,565 --> 00:47:59,565
nuk e kuptoj.

780
00:47:59,806 --> 00:48:03,591
Ai mendon, ai lëviz, ai më do
ju e thoni përsëri në mënyrë krijuese.

781
00:48:04,549 --> 00:48:07,549
(Muzikë)

782
00:48:17,950 --> 00:48:20,394
Çfarë mendoj unë për këtë?
Nuk e di nëse do ta ndjej ndonjëherë.

783
00:48:20,635 --> 00:48:21,801
Çfarë rruaze është kjo?

784
00:48:23,136 --> 00:48:26,859
Ai erdhi sot në mëngjes
Sa e mora, nxitova dhe erdha këtu.

785
00:48:27,146 --> 00:48:28,275
Ky është njoftimi.

786
00:48:29,990 --> 00:48:32,032
Është përcaktuar data e çështjes së divorcit.

787
00:48:32,428 --> 00:48:34,479
-Ata po bëjnë thirrje për një seancë.
- Çfarë?

788
00:48:37,294 --> 00:48:39,128
E dashur Merve, a jeni mirë?

789
00:48:40,072 --> 00:48:41,858
Në fillim u habita edhe unë.

790
00:48:42,949 --> 00:48:44,060
Por unë jam mirë.

791
00:48:45,563 --> 00:48:48,263
Kështu që nuk ndihem keq
Nuk ju duhet tani?

792
00:48:50,965 --> 00:48:52,672
As unë nuk jam në depresion, Ayda.

793
00:48:53,142 --> 00:48:55,113
Më dha mjaft lehtësim.

794
00:48:56,073 --> 00:48:59,337
Pyes veten pse ndodhi kjo?
A jam në procesin e mohimit?

795
00:49:00,676 --> 00:49:03,541
Keni kaluar atje.
Tani është çështje pranimi.

796
00:49:04,123 --> 00:49:05,884
Pas kësaj vet
Ju do të gjeni rrugën tuaj, Merve.

797
00:49:06,125 --> 00:49:07,734
Po, apo jo?

798
00:49:09,708 --> 00:49:10,819
Mënyra e Merves.

799
00:49:12,751 --> 00:49:15,751
(Muzikë)

800
00:49:20,391 --> 00:49:22,978
Miku im, fat të mirë.

801
00:49:23,272 --> 00:49:25,311
Edhe ti edhe Bora.

802
00:49:27,665 --> 00:49:28,744
(Merve) Po.

803
00:49:31,533 --> 00:49:32,708
Faleminderit Selinci.

804
00:49:34,639 --> 00:49:35,639
dashuria ime.

805
00:49:47,864 --> 00:49:49,816
Ju shkuat dje te Yıldırım Beu.

806
00:49:50,301 --> 00:49:51,626
Çfarë ndodhi? A keni mundur të flisni?

807
00:49:51,867 --> 00:49:54,189
Zoti Yildirim
Ai dëshiron të na bëjë të gjithë të paguajmë çmimin.

808
00:49:54,735 --> 00:49:56,314
Këtë e bën nëpërmjet Artemimit.

809
00:49:56,555 --> 00:49:59,626
Edhe nëse jemi të pastruar në hetim
Reputacioni i kompanisë u dëmtua.

810
00:50:00,016 --> 00:50:02,406
Për më tepër, Yıldırım është gjithashtu një klient.
Nuk do të na lërë ta gjejmë.

811
00:50:03,044 --> 00:50:05,154
Prandaj është më mirë të mbyllësh Artemimin.

812
00:50:06,032 --> 00:50:09,111
Të tre shitëm aksionet tona dhe
Le ta mbyllim fletoren Artemim.

813
00:50:09,590 --> 00:50:11,201
Fatkeqësisht, kjo është zgjidhja e vetme.

814
00:50:11,544 --> 00:50:12,927
Po, do ta shesim me humbje.

815
00:50:13,269 --> 00:50:16,326
Por Yıldırım përmes kompanisë
Të paktën nuk do të dëmtojë askënd.

816
00:50:16,575 --> 00:50:19,599
Pra, pse po e bën këtë zoti Yıldırım?

817
00:50:19,886 --> 00:50:21,156
Për shkak të Alarës?

818
00:50:22,135 --> 00:50:23,898
Ai tashmë na kishte dënuar me dëmshpërblim.

819
00:50:24,139 --> 00:50:25,837
Epo, sepse ...

820
00:50:27,213 --> 00:50:28,594
...kemi bërë një gabim.

821
00:50:29,294 --> 00:50:30,944
(Shtator) Pra, më saktë, unë.

822
00:50:31,781 --> 00:50:32,813
Ne të dy.

823
00:50:33,935 --> 00:50:36,093
Që Yıldırım të hiqte dorë nga kompensimi...

824
00:50:36,500 --> 00:50:38,046
...e kërcënuam jetën e tij private.

825
00:50:38,478 --> 00:50:40,153
Tani ai dëshiron të na paguajë të gjithëve.

826
00:50:40,394 --> 00:50:45,118
Dhe në duart e burrit, biznesi i hotelit
Ka dëshmi se është blerë në mënyrë të dyshimtë.

827
00:50:45,628 --> 00:50:47,454
Aty ka dhënë një kontribut edhe zonja Esen.

828
00:50:48,950 --> 00:50:53,030
Ju jo vetëm veten,
Mjaft për të na rrezikuar edhe ne...

829
00:50:54,114 --> 00:50:55,375
Ju bëni këtë ...

830
00:50:55,997 --> 00:50:58,538
Në sytë tanë të gjithëve
Nga rruga, si e keni bërë atë?

831
00:50:59,300 --> 00:51:01,151
Keni qenë gjithmonë një burrë i tillë?

832
00:51:01,969 --> 00:51:03,660
A mund të mos shihja vërtet?

833
00:51:04,369 --> 00:51:06,016
Mendoni për një person që po mbytet, Selin.

834
00:51:06,816 --> 00:51:08,570
I mbaja të gjithë rreth meje.

835
00:51:09,607 --> 00:51:11,607
Pothuajse me mua
Do t'i mbyte të gjithë.

836
00:51:11,848 --> 00:51:14,085
A mund të jem kaq i gabuar?

837
00:51:14,803 --> 00:51:18,390
Ti je vërtet kaq i rrezikshëm
se mund të jesh burrë...

838
00:51:18,998 --> 00:51:20,108
...Kurrë nuk e kam menduar.

839
00:51:21,606 --> 00:51:24,606
(Muzikë)

840
00:51:28,071 --> 00:51:29,079
OK.

841
00:51:29,571 --> 00:51:30,857
Artemia ime do të mbyllet.

842
00:51:31,151 --> 00:51:33,119
Për punonjësit tanë Yıldırım
Nuk do të bëjë asnjë dëm.

843
00:51:34,478 --> 00:51:35,660
Po gjërat e tjera?

844
00:51:36,266 --> 00:51:38,298
Bëhet fjalë për ne në duart e Yıldırım
Ka prova.

845
00:51:38,554 --> 00:51:40,132
E fute veten në atë rrëmujë.

846
00:51:40,920 --> 00:51:44,349
Që tani e tutje, Yıldırım përdor atë që ka.
Mund ta jepni në prokurori dhe a jeni arrestuar?

847
00:51:44,917 --> 00:51:48,060
...do t'ia raportojë Esenit?
Nuk e di se çfarë do të bëjë Esen.

848
00:51:48,937 --> 00:51:51,914
Por tani e tutje, është mbi ju
Do të jetoni me një hije.

849
00:51:52,965 --> 00:51:54,330
Ky është dënimi juaj.

850
00:51:58,757 --> 00:52:01,273
Ju bëj thirrje që të qëndroni larg këtij njeriu.
Ju paralajmërova për shtatorin.

851
00:52:01,928 --> 00:52:02,928
(Demir) Nuk dëgjuat.

852
00:52:03,205 --> 00:52:07,237
pasojat e veprimeve tuaja
Ju lexoni atë që dini pa u menduar.

853
00:52:07,560 --> 00:52:09,697
Çfarë duhet të them? urime.

854
00:52:14,758 --> 00:52:17,854
Lidhur me mbylljen e Artemimit
Sa për detajet...

855
00:52:18,095 --> 00:52:20,022
...të gjithë sot
Le të mblidhemi dhe të flasim.

856
00:52:20,263 --> 00:52:22,407
Sa shpejt ecni?
Nëse e bëjmë, aq më mirë.

857
00:52:22,648 --> 00:52:24,757
Po informoj Azmijen,
dërgoni një mesazh për të gjithë.

858
00:52:25,115 --> 00:52:26,195
Shihemi atje.

859
00:52:28,151 --> 00:52:31,151
(Muzikë)

860
00:52:44,359 --> 00:52:45,620
Mirë oreks.

861
00:52:53,719 --> 00:52:55,442
Zonja Firuze, teze Lejla.

862
00:52:55,696 --> 00:52:56,926
Ja ku shkoni, vajza ime me rruaza.

863
00:52:58,159 --> 00:53:00,557
Tashmë jemi plotësisht të divorcuar me Borën.

864
00:53:00,798 --> 00:53:03,375
-Eshte shpallur edhe data e gjykimit.
-Oh, më vjen shumë keq.

865
00:53:03,943 --> 00:53:05,895
Kështu që edhe unë isha i trishtuar.

866
00:53:06,366 --> 00:53:08,015
Por fat tani.

867
00:53:08,582 --> 00:53:12,606
Teto Lejla, do të të tregoja diçka,
Ti më ke dhënë gjithë pajën tënde...

868
00:53:13,007 --> 00:53:14,531
...Dua t'jua kthej.

869
00:53:14,772 --> 00:53:15,889
Oh!

870
00:53:16,185 --> 00:53:19,328
(Leyla) Le të jetë dashuri.
A ndodh ndonjëherë një gjë e tillë, vajzë?

871
00:53:19,577 --> 00:53:20,957
Ata janë të tutë tani.

872
00:53:21,232 --> 00:53:24,263
I dhashë me gjithë zemër.
Ka mbaruar dhe ka ikur.

873
00:53:25,242 --> 00:53:26,622
Jo, nuk mund të jetë kështu.

874
00:53:26,863 --> 00:53:29,283
Ndodh, ndodh. Betohem se do të jetë si mjalti.

875
00:53:30,710 --> 00:53:34,297
Vetëm Merve e dashur,
Unë do t'ju pyes diçka.

876
00:53:34,974 --> 00:53:37,555
A e dinë prindërit tuaj që jeni duke u divorcuar?

877
00:53:38,310 --> 00:53:40,642
Jo, nuk e kam thënë akoma.

878
00:53:41,414 --> 00:53:43,073
"A keni parë?" Sepse ata do të thonë.

879
00:53:43,314 --> 00:53:45,448
Epo, në rregull. E pashë, thua ti.

880
00:53:45,857 --> 00:53:47,524
Kishit të drejtë, thoni.

881
00:53:48,254 --> 00:53:50,595
Shkoni përpara dhe puthni duart e prindërve tuaj.

882
00:53:51,034 --> 00:53:52,113
Paqe tani.

883
00:53:53,118 --> 00:53:56,848
Nëse nuk përbëjnë,
Merrni ato dhe sillni këtu.

884
00:53:57,089 --> 00:54:00,861
Ne gjejmë një mënyrë dhe procedurë,
Ne do t'u themi atyre. Ne do t'ju pajtojmë.

885
00:54:01,675 --> 00:54:04,699
Vërtet? a mundesh ti
Vërtet diçka e tillë?

886
00:54:05,398 --> 00:54:07,002
Sepse më mungon shumë familja ime.

887
00:54:07,791 --> 00:54:09,910
Sigurisht që e bëjmë, e bëjmë.

888
00:54:10,811 --> 00:54:12,429
Ne i bindim ata.

889
00:54:12,733 --> 00:54:17,257
Oh, pse nuk kemi bindur askënd apo asgjë?

890
00:54:17,547 --> 00:54:19,119
Mirë, në rregull. Më lër të flas atëherë.

891
00:54:19,360 --> 00:54:20,500
Është e mundur.
(Mesazhi mbërriti)

892
00:54:21,064 --> 00:54:22,302
Le të shohim.

893
00:54:26,954 --> 00:54:29,566
Oh, të dërguan edhe një mesazh?

894
00:54:30,314 --> 00:54:32,449
Ata duan një takim urgjent.

895
00:54:33,142 --> 00:54:35,983
Çfarë është kjo tani? A është e mirë apo e keqe?

896
00:54:36,224 --> 00:54:38,693
Unë jam Ayda, jam konfuz se çfarë t'i atribuoj.

897
00:54:44,037 --> 00:54:47,037
(Muzikë...)

898
00:55:01,230 --> 00:55:04,230
(...)

899
00:55:19,216 --> 00:55:22,216
(...)

900
00:55:28,552 --> 00:55:29,591
Eh!

901
00:55:37,218 --> 00:55:40,218
(Muzikë)

902
00:55:47,802 --> 00:55:48,889
Hesht!

903
00:55:51,669 --> 00:55:52,779
Hesht!

904
00:55:53,020 --> 00:55:54,226
Ha?

905
00:55:55,045 --> 00:55:57,069
(Duke bërtitur)

906
00:55:57,310 --> 00:56:00,382
-Mos bërtit, jam unë, jam unë!
-Ndihmë!

907
00:56:01,099 --> 00:56:04,642
- E imja! Mos bërtisni, mos bërtisni!
-Kape! Policia!

908
00:56:04,936 --> 00:56:06,571
Mos bërtisni!

909
00:56:07,983 --> 00:56:11,078
(duke bërtitur)
(Biseda me radhë)

910
00:56:11,667 --> 00:56:14,549
-Mos godit, mos godit!
-(Azmiye) Çfarë do të të bëj tani!

911
00:56:15,457 --> 00:56:16,917
-Pervers!
-(Ferruh) Mos e godit zonjën Azmiye!

912
00:56:17,158 --> 00:56:18,173
(Ferruh) Mos e godit zonjën Azmiye!

913
00:56:18,414 --> 00:56:19,857
Si e dini emrin tim?

914
00:56:20,098 --> 00:56:21,723
Më ke ndjekur deri këtu?

915
00:56:21,964 --> 00:56:23,400
Tani e shihni!

916
00:56:23,641 --> 00:56:25,283
(Ferruh) Këpucë!

917
00:56:26,529 --> 00:56:28,380
(Azmiye bërtet)
Pervers!

918
00:56:29,637 --> 00:56:31,995
Unë jam Ferruh, zonja Azmiye,
Jam unë, Ferruh.

919
00:56:32,243 --> 00:56:33,590
(Azmiye) Ah!

920
00:56:36,565 --> 00:56:38,952
Të mora shpretkën, ta mora!

921
00:56:39,478 --> 00:56:42,234
(Ata po i bërtasin Muharremit dhe Azmiut)

922
00:56:44,032 --> 00:56:45,691
(Ferruh kollitet)

923
00:56:48,760 --> 00:56:50,245
Zoti Ferruh?

924
00:56:50,642 --> 00:56:52,152
(Ferruh po bërtet)

925
00:56:52,423 --> 00:56:53,946
(Azmiye) Zoti Ferruh!

926
00:56:54,645 --> 00:56:56,010
(Azmiye) Aj, aj, aj!

927
00:56:56,614 --> 00:56:58,324
Zoti Ferruh, a jeni mirë?

928
00:56:58,565 --> 00:57:00,071
A ka fraktura, dislokime etj.?

929
00:57:01,097 --> 00:57:02,636
(Ferruh po bërtet)

930
00:57:03,274 --> 00:57:05,075
(Azmiye) Oh, oh, oh!

931
00:57:05,919 --> 00:57:07,174
Çfarë po ndodh këtu?

932
00:57:07,437 --> 00:57:09,025
Ferruh, çfarë po bën në tokë?

933
00:57:09,398 --> 00:57:10,636
Burak, je këtu?

934
00:57:11,225 --> 00:57:14,442
Ata u përpoqën të më merrnin jetën. E thërrmuan në miell,
Më dërrmuan.

935
00:57:14,888 --> 00:57:17,270
Hej, zoti Burak erdhi me një kapuç.

936
00:57:17,526 --> 00:57:19,474
Kur Muharrem Usta e pa ashtu...

937
00:57:19,715 --> 00:57:21,904
Pra, mos u shqetësoni. e imja
refleks automatik.

938
00:57:22,152 --> 00:57:25,192
E dini, një hajdut hyri në shtëpinë time.
Quajeni atë memorie muskulore.

939
00:57:27,022 --> 00:57:28,537
(Burak) Ferruh, a je i çmendur?

940
00:57:29,474 --> 00:57:31,642
Pse të vishni një maskë skijimi?
A po i trembni njerëzit larg?

941
00:57:31,883 --> 00:57:34,860
Mendova se policia financiare na kishte vënë në gjurmë.
Thashë se mund të jetë një kurth.

942
00:57:35,101 --> 00:57:37,736
Balaclava për të mos u njohur
e vendosa. Çfarë duhet të bëj?

943
00:57:42,978 --> 00:57:44,725
A është kaq qesharake, zonjusha Eylül?

944
00:57:45,356 --> 00:57:46,578
(Ferruh) Sigurisht, moti është i këndshëm për ju.

945
00:57:46,819 --> 00:57:48,358
Të dy baballarët tuaj janë në bordin e drejtorëve.

946
00:57:48,599 --> 00:57:49,956
Unë jam ai që do të zbres i pari.

947
00:57:50,204 --> 00:57:52,710
Le të përfundojë atëherë ky takim.
Unë do të flas me ju.

948
00:57:52,951 --> 00:57:54,554
Zoti Ferruh, a jeni mirë?

949
00:57:54,818 --> 00:57:56,399
Çfarë ishte ajo maskim?

950
00:57:57,621 --> 00:57:58,853
(Azmiye) Hyjnore.

951
00:57:59,569 --> 00:58:01,428
Në fakt, doja të bëja shaka, por...

952
00:58:01,669 --> 00:58:03,724
...ka pasur pasoja të papritura.

953
00:58:05,424 --> 00:58:07,490
-Përshëndetje.
-(Muharrem) Përshëndetje.

954
00:58:07,731 --> 00:58:09,301
A nuk ka Demir Beu dhe Selin?

955
00:58:13,910 --> 00:58:16,420
-Ata po vijnë.
- Erdhëm. falje.

956
00:58:23,181 --> 00:58:24,768
Pershendetje miq.

957
00:58:26,168 --> 00:58:29,617
Situata e fundit e Artemimit
Jemi mbledhur sot për t'jua përcjellë.

958
00:58:30,586 --> 00:58:33,236
(Demir) Siç e dini të gjithë
Kompania është nën hetim.

959
00:58:34,105 --> 00:58:35,996
Nuk është e qartë se sa do të zgjasë.

960
00:58:37,083 --> 00:58:39,854
Pas krizës financiare
Duket se nuk mund ta kapërcejmë.

961
00:58:41,326 --> 00:58:44,386
Kjo është arsyeja pse bordi i drejtorëve
vendosi të mbyllte kompaninë.

962
00:58:46,166 --> 00:58:49,261
Ne jemi zoti Burak dhe zonja Eylül.
dhe une...

963
00:58:50,295 --> 00:58:52,883
...se ky vendim ishte më i miri
ne jemi duke menduar.

964
00:58:54,898 --> 00:58:56,967
(Burak) A do t'i paguani rrogat tuaja të plota këtë muaj?
ju do të merrni.

965
00:58:58,159 --> 00:59:00,056
Ju gjithashtu do të merrni kompensimin tuaj.

966
00:59:00,671 --> 00:59:02,434
Letrat tuaja të referencës janë gati.

967
00:59:02,675 --> 00:59:05,261
Çfarë ju duhet për të gjetur një punë
Ne do të ndihmojmë.

968
00:59:06,088 --> 00:59:07,295
Miqtë...

969
00:59:08,441 --> 00:59:10,686
... te gjithe jeni shume te mire per Artemimin
keni punuar.

970
00:59:11,497 --> 00:59:13,339
Sukseset tuaja u dëgjuan edhe jashtë vendit.

971
00:59:14,169 --> 00:59:16,392
Për të gjitha sakrificat që keni bërë...

972
00:59:16,703 --> 00:59:18,696
...do të donim të falenderonim secilin prej jush.

973
00:59:19,141 --> 00:59:20,349
(Azmiye) Si ndodh?

974
00:59:21,073 --> 00:59:22,955
A po mbyllet tani Artemisa ime?

975
00:59:28,081 --> 00:59:31,433
(Muharremi pastroi fytin)
Miq, tani...

976
00:59:32,253 --> 00:59:35,523
...pra sa kushton ky lajm?
Nuk e di nëse është e vërtetë por...

977
00:59:36,367 --> 00:59:38,416
...derisa jeni te gjithe ketu bashke...

978
00:59:39,315 --> 00:59:40,584
...Mendova t'ju tregoja.

979
00:59:41,118 --> 00:59:43,253
Ju pres të gjithëve në dasmën time,
i plotë.

980
00:59:43,707 --> 00:59:45,813
Atëherë, au zotëri, jam i mërzitur...

981
00:59:46,061 --> 00:59:49,745
...Jam në humor të keq, nuk jam me pushime
Unë shkova, nuk do ta pranoj.

982
00:59:50,001 --> 00:59:51,795
Unë do të ndahem me ju të gjithë, prandaj.

983
00:59:58,556 --> 01:00:01,053
Oh, shiko...

984
01:00:01,814 --> 01:00:05,740
...Turë Provence. katër ditë,
tre netë 1600 euro.

985
01:00:06,328 --> 01:00:08,870
Nga atje ju shkoni në Marsejë.

986
01:00:09,119 --> 01:00:11,828
Është gjithashtu në zbritje. me shiko mua
1000 euro.

987
01:00:13,406 --> 01:00:15,876
Shikoni, shumë shpenzime.

988
01:00:16,750 --> 01:00:18,165
Cila është nevoja tani?

989
01:00:19,143 --> 01:00:20,803
Unë them të mos shkojmë në muajin e mjaltit.

990
01:00:21,044 --> 01:00:23,791
Oh! A është në rregull e dashur? ju më së shumti
Ju dëshironi të shkoni.

991
01:00:24,155 --> 01:00:25,490
Atëherë do të shkojmë, zemër.

992
01:00:25,967 --> 01:00:28,192
Edhe sot po shkoj te Muharrem Beu...

993
01:00:28,433 --> 01:00:29,948
...Thashë mos të bëjmë dasmë.

994
01:00:30,591 --> 01:00:32,498
A është në rregull e dashur? Ti me shiko mua.

995
01:00:32,739 --> 01:00:35,865
Ju pëlqyen shumë vende të tilla
nga revistat.

996
01:00:36,106 --> 01:00:37,749
Pastaj me shiko mua...

997
01:00:37,990 --> 01:00:40,349
...ne rezervuam vendin.

998
01:00:40,590 --> 01:00:42,755
Jo jo, e anulova.

999
01:00:43,177 --> 01:00:45,916
Çfarë do të ndodhë nëse martohem në pallat, Firuze?

1000
01:00:46,331 --> 01:00:49,739
Do të mbushë edhe pallatet
Nuk kemi mysafirë.

1001
01:00:50,182 --> 01:00:52,500
Ne do të njoftojmë njerëzit nga komuniteti.

1002
01:00:52,741 --> 01:00:56,624
O Firuze sa vite ke
njerëz që nuk i shohim.

1003
01:00:57,564 --> 01:01:00,130
Përveç kësaj, nuk doja një dasmë të madhe.

1004
01:01:03,062 --> 01:01:04,713
Lejla, më shiko mua.

1005
01:01:05,548 --> 01:01:07,541
-Për shkak të parave?
- Jo, nuk është.

1006
01:01:08,600 --> 01:01:12,470
Shiko, natën kur kërkove një vajzë
Si nuk na lanë vetëm të rinjtë...

1007
01:01:12,711 --> 01:01:14,533
...na dhuruan një natë të këndshme.

1008
01:01:14,988 --> 01:01:18,084
Këtu është diçka e vogël dhe kuptimplotë.
Unë dua

1009
01:01:18,453 --> 01:01:19,787
Pra, çfarë duhet të bëjmë?

1010
01:01:20,232 --> 01:01:22,250
Ua! Çfarë lloj vendi duhet të gjejmë?

1011
01:01:22,491 --> 01:01:25,348
A duhet të gjejmë një vend kaq të vogël?

1012
01:01:25,642 --> 01:01:28,254
Apo duhet të jetë në një pallat?

1013
01:01:30,544 --> 01:01:31,949
Le të vijë Muharrem Beu...

1014
01:01:32,443 --> 01:01:34,048
...le të flasim edhe me të. A është e mundur?

1015
01:01:34,391 --> 01:01:36,098
-Hë?
-Epo mirë.

1016
01:01:39,895 --> 01:01:42,999
Oh, jam bërë njeri i keq.

1017
01:01:43,335 --> 01:01:45,249
(Merve) Dua të them, sa shpejt ndryshon gjithçka.

1018
01:01:45,498 --> 01:01:47,752
Pak ditë më parë Bora
Po qaja për tavolinën e tij.

1019
01:01:48,270 --> 01:01:49,603
Tani po largohem.

1020
01:01:50,382 --> 01:01:52,634
Tani të shoh çdo mëngjes
nuk do të mund të shoh?

1021
01:01:52,875 --> 01:01:55,937
Oh, mos u dekurajoni.
Kemi ardhur te Happy Pie.

1022
01:01:56,846 --> 01:01:58,743
Ayda, vajza...

1023
01:01:58,984 --> 01:02:00,659
...të paktën më punësoni edhe mua, a?

1024
01:02:00,900 --> 01:02:03,416
E dashur Azmiye, ju jeni tashmë në staf.
ju jeni duke punuar

1025
01:02:03,893 --> 01:02:06,418
Dhe unë do të të marr sigurimin, në rregull.

1026
01:02:06,659 --> 01:02:07,676
Uh!

1027
01:02:07,917 --> 01:02:09,725
Oh! Shiko, shiko gruan e zgjuar.

1028
01:02:09,966 --> 01:02:12,673
-Si e gjeti menjëherë një punë?
- Do t'i hapësh sytë, zemër.

1029
01:02:12,914 --> 01:02:14,348
Ju do të jeni zgjuar për pak kohë.

1030
01:02:15,191 --> 01:02:16,652
Hajde atëherë, bëj një selfie.

1031
01:02:17,104 --> 01:02:19,409
Gëzuar ditën tonë të fundit në Artemim.

1032
01:02:21,507 --> 01:02:22,693
Eja, eja, eja.

1033
01:02:22,934 --> 01:02:25,005
-Ku? Unë nuk kam një mjeshtër.
- Hesht, au!

1034
01:02:25,577 --> 01:02:26,999
'Selfie' pa mua, apo jo?

1035
01:02:27,483 --> 01:02:28,930
-Erdha edhe unë.
-Eja, eja.

1036
01:02:29,171 --> 01:02:30,312
Vraponi, vraponi, vraponi!

1037
01:02:30,907 --> 01:02:33,133
Zoti Burak, zonja Eylül, hajde.
Ne po bëjmë foto.

1038
01:02:33,374 --> 01:02:34,722
Eja edhe ti.

1039
01:02:49,668 --> 01:02:50,985
(Azmiye) Oh!

1040
01:02:52,884 --> 01:02:56,012
Por unë jam me ju çdo ditë
Do të më mungojë shumë të jem këtu.

1041
01:02:57,627 --> 01:02:59,954
Unë nuk mund të ndjek më jetën tuaj të dashurisë.

1042
01:03:01,438 --> 01:03:03,951
Kush është me kë?
kush bëri paqe me kë...

1043
01:03:04,192 --> 01:03:05,756
...kush ka pasur mosmarrëveshje me kë?

1044
01:03:05,997 --> 01:03:08,345
(Azmiye) Kush është me kë, kush është i vërtetë?

1045
01:03:11,913 --> 01:03:13,182
Zoti Demir.

1046
01:03:15,182 --> 01:03:16,559
Zonja Azmiye.

1047
01:03:17,373 --> 01:03:19,602
(Azmiye) Ditën e parë që të pashë
si dje.

1048
01:03:19,952 --> 01:03:21,547
Sa i pashëm...

1049
01:03:21,788 --> 01:03:23,518
...sa i mërzitur ishe.

1050
01:03:26,428 --> 01:03:28,358
Faleminderit zonja Azmiye, faleminderit.

1051
01:03:30,091 --> 01:03:32,044
Ju sollët dashuri në këtë kompani ...

1052
01:03:32,285 --> 01:03:34,062
...e keni sjellë pasion zoti Demir.

1053
01:03:35,628 --> 01:03:37,659
Unë solla edhe rregullat e kundërta, por...

1054
01:03:37,901 --> 01:03:39,941
...nuk respektove asnjërën bashkë.

1055
01:03:42,276 --> 01:03:44,699
Sa mirë dolëm. A nuk është kështu?

1056
01:03:45,279 --> 01:03:46,876
A nuk është kështu?

1057
01:03:50,191 --> 01:03:52,233
Sidomos pa dashurinë e të dyve
Si do jetoj...

1058
01:03:52,474 --> 01:03:53,997
...Nuk e di fare zoti Demir.

1059
01:03:56,016 --> 01:03:57,976
Ndoshta do të bini në dashuri, zonja Azmiye.

1060
01:03:58,636 --> 01:03:59,851
Zotëri?

1061
01:04:00,092 --> 01:04:02,424
Unë them se ndoshta do të dashuroheni.

1062
01:04:05,470 --> 01:04:07,994
Mjalti ju pikon nga goja zoti Demir.

1063
01:04:08,726 --> 01:04:10,011
(Azmiye qesh)

1064
01:04:10,720 --> 01:04:12,000
Zonja Azmiye.

1065
01:04:14,185 --> 01:04:16,218
Zoti Demir, shiko çfarë gjeta.

1066
01:04:16,700 --> 01:04:19,908
Ditën e parë që erdhe këtu
Një kujtim nga ajo natë.

1067
01:04:23,469 --> 01:04:24,827
Kush e gjuajti këtë shigjetë?

1068
01:04:27,187 --> 01:04:28,300
Ai...

1069
01:04:28,855 --> 01:04:31,058
...ka ndodhur kështu.
-Dhe ti më qëllove mu në ballë.

1070
01:04:32,461 --> 01:04:34,437
Pra, në fakt për këtë arsye unë ...

1071
01:04:34,885 --> 01:04:36,856
...vetem fytyra jote duket.

1072
01:04:37,097 --> 01:04:39,897
Korniza është e ngushtë, do të doja të ishte më e gjerë...

1073
01:04:40,583 --> 01:04:42,402
...në fakt do ta hidhja në zemrën tënde.

1074
01:04:45,365 --> 01:04:46,754
Më ke thyer tashmë zemrën.

1075
01:04:47,397 --> 01:04:50,674
E mban ashtu, Ayda, edhe ti
bëj një foto, bëj një foto.

1076
01:04:51,301 --> 01:04:54,342
Prit vajzë, ai nuk mund ta bëjë atë tani.
Ma jep, do ta vizatoj.

1077
01:04:54,709 --> 01:04:56,136
Mirë, le t'i hedhim një sy.

1078
01:04:56,701 --> 01:04:59,248
Suvenir "Operacioni" Cheetah.

1079
01:05:00,008 --> 01:05:02,145
(Tingulli i diafragmës)
(Ata qeshin)

1080
01:05:03,089 --> 01:05:05,434
-Më lejoni ta marr në këtë mënyrë.
-Dashuri!

1081
01:05:06,467 --> 01:05:07,872
(Tingulli i diafragmës)
(Azmiye) Pasioni!

1082
01:05:08,977 --> 01:05:10,518
(Azmiye qesh)

1083
01:05:12,106 --> 01:05:15,698
Zoti Burak hajde edhe ti.
Më lër të të marr me Demir Beun.

1084
01:05:16,176 --> 01:05:17,787
Dy shefa krah për krah.

1085
01:05:18,028 --> 01:05:19,860
Kujtimi i Artemidës.

1086
01:05:20,721 --> 01:05:23,460
-Mirë, e dashur Azmiye.
- Nuk ka nevojë për këmbëngulje, vërtet.

1087
01:05:23,701 --> 01:05:25,833
Oh, a mund të ndodhë një gjë e tillë, e dashur?

1088
01:05:26,281 --> 01:05:27,609
(Azmiye) Ai që ka ikur është zhdukur tani!

1089
01:05:27,850 --> 01:05:29,793
Le të marrë fund inati, le të marrë fund inati!

1090
01:05:30,034 --> 01:05:31,787
Hajde, më lër të shoh krah për krah!

1091
01:05:36,118 --> 01:05:38,626
Oh, por nuk ndodhi kurrë, i dashur!

1092
01:05:38,890 --> 01:05:40,755
Zonja Azmiye, aq sa është.

1093
01:05:42,266 --> 01:05:43,393
Në hënë...

1094
01:05:44,483 --> 01:05:47,103
për të punuar me ju,
Ishte mirë të mund të të besoja.

1095
01:05:47,517 --> 01:05:49,065
Më vjen mirë që arritëm ta arrijmë këtë.

1096
01:05:49,527 --> 01:05:52,078
-Shpresoj që një ditë të punojmë sërish.
-Shpresoj zoti Demir.

1097
01:05:52,506 --> 01:05:53,611
Selin...

1098
01:05:54,207 --> 01:05:55,739
...nëse jeni gati, le të shkojmë tani.

1099
01:05:57,147 --> 01:05:58,481
Zonja Merve.

1100
01:05:58,912 --> 01:06:01,912
(muzikë emocionale...)

1101
01:06:15,395 --> 01:06:18,395
(...)

1102
01:06:33,121 --> 01:06:36,121
(...)

1103
01:06:52,111 --> 01:06:55,111
(muzikë emocionale...)

1104
01:07:10,797 --> 01:07:13,797
(...)

1105
01:07:20,915 --> 01:07:22,279
Ke gjithçka, apo jo?

1106
01:07:22,869 --> 01:07:24,612
Vetëm gjërat e nevojshme.

1107
01:07:25,045 --> 01:07:26,132
Ju?

1108
01:07:27,658 --> 01:07:29,142
I lashë gjithçka.

1109
01:07:31,400 --> 01:07:32,910
Të shkojmë?

1110
01:07:33,531 --> 01:07:36,531
(muzikë emocionale...)

1111
01:07:51,439 --> 01:07:54,439
(...)

1112
01:08:09,095 --> 01:08:12,095
(...)

1113
01:08:27,357 --> 01:08:30,357
(muzikë emocionale)

1114
01:08:55,946 --> 01:08:57,172
Nuk mund ta besoj.

1115
01:08:57,413 --> 01:08:59,299
Artemida që ne njohim nuk ekziston më.

1116
01:09:01,820 --> 01:09:04,519
Por aty ku mbaron gjithçka
historia jonë fillon.

1117
01:09:05,125 --> 01:09:06,903
A nuk filloi historia jonë në shtëpi?

1118
01:09:07,676 --> 01:09:08,882
Ka ndodhur, po.

1119
01:09:10,463 --> 01:09:13,172
Tashmë ditën që të pashë në atë shtëpi
Nuk mund të harroj më kurrë.

1120
01:09:13,784 --> 01:09:15,708
Shenja e vizores T me ke goditur
Është ende në qafën time.

1121
01:09:15,949 --> 01:09:17,917
-Gënjeshtar. Më lër të shoh.
- (Hekuri) Ja, shiko.

1122
01:09:18,158 --> 01:09:19,744
-(Demir) Çfarë gënjeshtër?
- Epo.

1123
01:09:20,714 --> 01:09:22,024
Oh Selin!

1124
01:09:22,342 --> 01:09:23,588
Selin, ndalo!

1125
01:09:24,201 --> 01:09:26,583
-Nuk funksionon vetëm kështu.
-Mos e lini të kalojë gjithsesi.

1126
01:09:26,934 --> 01:09:28,259
Qofshin gjithmonë kujtimet tona.

1127
01:09:28,500 --> 01:09:31,018
Më vjen mirë që Lejla dhe tezja Firuze e shitën
ajo shtëpi për ne.

1128
01:09:32,447 --> 01:09:34,879
Edhe pse është shtëpia juaj e fëmijërisë.

1129
01:09:35,704 --> 01:09:37,750
(Selin) Ju ndoshta mbani mend nënën dhe babanë tuaj.

1130
01:09:38,303 --> 01:09:39,812
Po, më kujtohet.

1131
01:09:40,599 --> 01:09:43,165
Largimi i nënës sime, pritja ime për të.

1132
01:09:45,040 --> 01:09:47,558
Duke u larguar nga ajo shtëpi për shkollë me konvikt.

1133
01:09:48,648 --> 01:09:50,318
(Selin) A nuk është e vështirë të durosh?

1134
01:09:52,739 --> 01:09:54,106
Nuk ndodh kur je pranë.

1135
01:09:55,423 --> 01:09:57,732
Nuk mund ta fshij atë që ndodhi në të kaluarën në atë shtëpi.

1136
01:09:58,244 --> 01:10:00,953
Ne nuk ishim gjithmonë të pakënaqur,
Ka pasur edhe momente të lumtura.

1137
01:10:03,322 --> 01:10:05,704
Ai është shumë më i lumtur tani me ju
Është një vend.

1138
01:10:06,698 --> 01:10:09,900
Ajo shtëpi na bashkoi.
Demir a e di ti...

1139
01:10:10,141 --> 01:10:12,306
...Teto Lejla dhe Mjeshtri Muharrem gjithashtu
Ata u takuan në atë kopsht.

1140
01:10:12,547 --> 01:10:14,874
Oh! Shikoni shtëpinë, është mjaft mblesëri.

1141
01:10:16,892 --> 01:10:19,839
Demir, më ndodhi një gjë e pabesueshme.

1142
01:10:20,363 --> 01:10:22,261
A duhet ta bëjmë dasmën në shtëpinë tonë? Ju lutem.

1143
01:10:22,502 --> 01:10:25,663
-Dasma, dasma jonë, thua?
-Po.

1144
01:10:26,377 --> 01:10:27,912
A nuk do të ishte shumë romantike?

1145
01:10:28,153 --> 01:10:30,056
Unë do ta dekoroj atë shtëpi dhe do ta bëj të mrekullueshme.

1146
01:10:30,297 --> 01:10:32,543
Ata thonë po në kopshtin ku ranë në dashuri.
cfare po thua?

1147
01:10:33,792 --> 01:10:35,538
Ata thonë? OBSH?

1148
01:10:35,786 --> 01:10:38,118
Këtu janë Muharrem Usta dhe teze Lejla.

1149
01:10:38,359 --> 01:10:41,129
-Ku ju shkoi mendja?
-Më falni.

1150
01:10:42,018 --> 01:10:44,116
Shtëpia jonë ka një ëmbëlsi të tillë
ai ka nevojë.

1151
01:10:44,357 --> 01:10:46,833
Mendoni për atë si një pohim.
Qëndroni të lumtur...

1152
01:10:47,074 --> 01:10:49,185
...lërini të zhduken gjurmët e zënkave.
Çfarë thoni ju?

1153
01:10:49,426 --> 01:10:52,522
Çfarë duhet të them? E dhamë vajzën
Le të bëjmë edhe dasmën.

1154
01:10:52,763 --> 01:10:54,189
Jeni serioz, vërtet?

1155
01:10:54,842 --> 01:10:57,215
Pra tani si nip...

1156
01:10:57,501 --> 01:11:00,021
...një dasmë për tezen time
Nëse nuk mund ta bëj, çfarë di ...

1157
01:11:01,396 --> 01:11:02,988
te dua shume.

1158
01:11:06,886 --> 01:11:08,910
Sigurisht, duaje, duaje shumë.

1159
01:11:09,857 --> 01:11:11,319
Më duaj gjithmonë.

1160
01:11:11,921 --> 01:11:13,766
Por unë të dua shumë
ju dërrmoheni.

1161
01:11:14,007 --> 01:11:16,252
-Atehere ankohesh.
- Unë jo.

1162
01:11:17,341 --> 01:11:19,081
Sepse edhe une te dua.

1163
01:11:19,535 --> 01:11:22,100
Sigurisht që do ta pëlqeni, e gjetët
vajza si unë.

1164
01:11:22,341 --> 01:11:24,126
Oh, shiko bumin.

1165
01:11:30,099 --> 01:11:33,099
(muzikë emocionale)

1166
01:11:41,360 --> 01:11:43,868
-Përshëndetje Vedat.
-Oh Merve.

1167
01:11:46,364 --> 01:11:49,923
- Mirë se erdhe. Unë jam vetëm ...
-Prit një minutë. Ashtu eshte...

1168
01:11:50,287 --> 01:11:53,109
...Mos thuaj kafe apo asgjë tani.
Kam ardhur për punë zyrtare.

1169
01:11:55,572 --> 01:11:56,860
Unë dua t'ju jap këtë.

1170
01:11:57,249 --> 01:12:00,249
(muzikë emocionale)

1171
01:12:05,728 --> 01:12:07,799
Pse ma solle këtë?

1172
01:12:08,443 --> 01:12:10,198
Pra, thjesht hidhini një sy.

1173
01:12:11,581 --> 01:12:15,053
(Merve) Është një fakt i kryer edhe për ty
Më duket sikur e kam bërë, e di.

1174
01:12:15,679 --> 01:12:17,134
Por...

1175
01:12:17,843 --> 01:12:20,344
...edhe kur rri larg
ndihem keq.

1176
01:12:21,226 --> 01:12:22,718
Kështu që më mungon.

1177
01:12:25,573 --> 01:12:26,763
Pra...

1178
01:12:27,971 --> 01:12:31,006
... tani ndjenjat tuaja janë të përziera.
Kjo është normale.

1179
01:12:31,247 --> 01:12:32,932
Jo, në fakt jo.

1180
01:12:33,563 --> 01:12:35,811
Pra, dua paqe tani, Vedat.

1181
01:12:36,052 --> 01:12:38,278
Pra, me qetësi, qetësi
Unë dua të jem i lumtur.

1182
01:12:39,443 --> 01:12:40,531
e kuptoj.

1183
01:12:41,237 --> 01:12:45,192
Por ju jeni ende në kokën tuaj
Nëse prisni që diçka të bëhet e qartë...

1184
01:12:45,433 --> 01:12:46,614
...Mendoj se do të ishte mirë.

1185
01:12:48,149 --> 01:12:49,840
Kështu që unë e di ...

1186
01:12:51,183 --> 01:12:53,169
...As zyrtarisht nuk jam larguar ende.

1187
01:12:53,885 --> 01:12:56,028
Kështu ai erdhi me vrap tek ju kështu
isha si.

1188
01:12:57,036 --> 01:12:59,625
Por çfarë duhet të bëj? Kështu që unë
Unë jam i tillë, jam i paduruar.

1189
01:12:59,929 --> 01:13:02,376
Kështu që sapo e vendosa mendjen për diçka,
Unë e dua menjëherë.

1190
01:13:02,647 --> 01:13:04,108
-Vërtet?
-(Merve) Po.

1191
01:13:05,054 --> 01:13:07,626
Kështu që unë kam shumë për të mësuar nga ju.

1192
01:13:08,677 --> 01:13:11,805
Sigurisht, nëse edhe ju
Nëse doni dikë si unë.

1193
01:13:13,776 --> 01:13:17,433
Merve, tani dua nje vajze si ti
Dikush qe nuk do te donte...

1194
01:13:17,674 --> 01:13:19,100
Pra, u punësova?

1195
01:13:21,382 --> 01:13:25,124
Zotëri? A punoni këtu
Pra, ju dëshironi?

1196
01:13:25,373 --> 01:13:28,412
po. Vedat, ky vend ndihet shumë mirë për mua.

1197
01:13:28,953 --> 01:13:32,298
Pra në rregull, kopshtari.
Unë nuk jam i dobishëm për ju ende.

1198
01:13:32,539 --> 01:13:33,942
Por mësoj shpejt.

1199
01:13:34,736 --> 01:13:36,413
Unë menaxhoj marrëdhëniet me klientët.

1200
01:13:36,786 --> 01:13:39,464
Pra, shikoni, në CV time
Kam klientë me të cilët punoj.

1201
01:13:40,614 --> 01:13:42,719
Oh, të dhashë këtë?

1202
01:13:43,173 --> 01:13:45,153
Gabim, i ngatërrova letrat.

1203
01:13:45,394 --> 01:13:46,987
Oh, nuk e kam parë kurrë.

1204
01:13:48,162 --> 01:13:49,508
Unë do të jepja këtë.

1205
01:13:50,642 --> 01:13:51,721
CV-ja ime.

1206
01:13:52,343 --> 01:13:55,552
Kështu e lamë Artemimin, të gjithë.

1207
01:13:56,466 --> 01:13:58,619
Këtu kam ardhur për të punuar ...

1208
01:14:01,302 --> 01:14:03,045
Më vjen shumë keq, Vedat. Unë do të shkoj.

1209
01:14:03,286 --> 01:14:05,181
Ndalo, ndalo. Deri ku?

1210
01:14:05,498 --> 01:14:07,335
Nuk kemi folur ende për kushtet e punës.

1211
01:14:07,576 --> 01:14:09,876
Jo, nuk mund të punoj më këtu.

1212
01:14:10,648 --> 01:14:11,886
(Merve) Më erdhi shumë turp.

1213
01:14:12,323 --> 01:14:14,501
Kush e di se çfarë sapo kuptove nga unë?
nga ajo që thashë.

1214
01:14:14,742 --> 01:14:16,495
Jo e dashur nuk kuptova asgje...

1215
01:14:17,893 --> 01:14:22,244
...më shumë kur jeni pranë
Po qesh, e vura re.

1216
01:14:23,582 --> 01:14:25,711
Nëse ky vend është i mirë për ju...

1217
01:14:26,760 --> 01:14:28,030
...eja nesër dhe fillo.

1218
01:14:28,587 --> 01:14:30,137
-Vërtet?
-Sigurisht.

1219
01:14:30,494 --> 01:14:32,655
Por unë kam aq para sa Artemis
Nuk mund ta jap.

1220
01:14:32,903 --> 01:14:34,584
-(Vedat) Pagat këtu janë në përputhje me rrethanat.
-Ok.

1221
01:14:34,919 --> 01:14:37,032
-Mirë se erdhe atëherë.
-Faleminderit.

1222
01:14:40,020 --> 01:14:42,673
Të gjitha ato plane qesharake,
operacionet...

1223
01:14:42,914 --> 01:14:44,834
...do të shkaktonte telashe për ju.
Doli lirë.

1224
01:14:45,667 --> 01:14:47,392
Thuaj po...

1225
01:14:47,860 --> 01:14:49,554
...njerëzit ndihen të trishtuar, İbo.

1226
01:14:49,795 --> 01:14:51,508
Në fund të fundit, ne ishim si familje.

1227
01:14:52,462 --> 01:14:53,733
Kështu që i dashuri im...

1228
01:14:53,974 --> 01:14:56,276
...duhet të bëjmë shumë për të qenë një familje
Nuk duhet të jesh.

1229
01:14:56,517 --> 01:14:58,721
Më shiko mua, për shembull. Motra ime është në Ankara.

1230
01:14:59,143 --> 01:15:00,866
E dua edhe pse nuk e shoh gjatë gjithë kohës.

1231
01:15:02,310 --> 01:15:06,391
Vërtet, motra juaj nuk vjen kurrë?
Për në Stamboll?

1232
01:15:07,183 --> 01:15:08,516
Ai është pak i zënë.

1233
01:15:10,044 --> 01:15:11,202
Në rregull.

1234
01:15:11,639 --> 01:15:14,092
-Por ai do të të takojë kur të vijë.
-Oh?

1235
01:15:15,097 --> 01:15:17,972
po. Edhe pse gjithçka rreth jush
Ai do ta dijë.

1236
01:15:18,268 --> 01:15:19,698
Ai pyet gjithmonë për ty sepse më pyet mua.

1237
01:15:19,939 --> 01:15:21,890
Po i tregon motrës për mua?

1238
01:15:22,725 --> 01:15:23,836
Pse?

1239
01:15:26,012 --> 01:15:28,685
-Të mos tregoj për të dashurën time?
- Më thuaj, sigurisht.

1240
01:15:28,932 --> 01:15:31,186
Pra në lidhje me të
Më thuaj edhe mua diçka.

1241
01:15:31,427 --> 01:15:33,458
Kur u takuam ashtu asgjë
Nuk duhet ta di.

1242
01:15:33,699 --> 01:15:34,737
Ok.

1243
01:15:35,691 --> 01:15:37,176
Çfarë do të bëni ndërkohë?

1244
01:15:37,715 --> 01:15:38,816
Procesi i ri i biznesit?

1245
01:15:39,057 --> 01:15:42,002
Jo, dua të them, unë do të kujdesem për këtë vend për një kohë.

1246
01:15:43,534 --> 01:15:46,087
Atëherë ndoshta do të të çoj diku
Do të më mungojë, a?

1247
01:15:48,040 --> 01:15:50,710
-Vetëm ne të dy?
-Po.

1248
01:15:51,625 --> 01:15:53,061
Vetëm ne të dy.

1249
01:15:53,768 --> 01:15:55,072
Le ta bëjmë këtë atëherë.

1250
01:15:55,961 --> 01:15:57,335
Le ta bëjmë, mendoj unë.

1251
01:16:00,720 --> 01:16:02,086
Më falni, a mund ta shihni?

1252
01:16:03,032 --> 01:16:04,929
Sigurisht, do të kthehem menjëherë.

1253
01:16:10,096 --> 01:16:12,528
(Ajda) Çfarë doje? Sigurisht, menjëherë.

1254
01:16:31,396 --> 01:16:32,451
Selin?

1255
01:16:33,286 --> 01:16:35,018
-Hë?
-A je mire?

1256
01:16:36,551 --> 01:16:37,727
Unë jam i lumtur.

1257
01:16:38,887 --> 01:16:41,096
Pra, a jeni mirë?

1258
01:16:43,290 --> 01:16:44,784
Pak trishtim është i mirë.

1259
01:16:45,260 --> 01:16:47,014
Gjithçka që kemi kaluar...

1260
01:16:47,381 --> 01:16:49,731
...ajo që është vërtet e rëndësishme
Ajo tregon.

1261
01:16:51,306 --> 01:16:52,425
po.

1262
01:17:00,896 --> 01:17:02,102
po.

1263
01:17:02,659 --> 01:17:04,160
Si kjo, për shembull.

1264
01:17:06,123 --> 01:17:07,950
Çfarë ishte kjo? Hah!

1265
01:17:08,404 --> 01:17:09,689
Kuti.

1266
01:17:10,326 --> 01:17:12,081
Demir, mos u tall me mua.

1267
01:17:12,329 --> 01:17:14,629
- Unë e njoh atë ...
-E keni sjellë nga vendlindja.

1268
01:17:15,188 --> 01:17:17,253
-Po.
-Po, do ta marr.

1269
01:17:18,221 --> 01:17:20,127
Demir, ma jep këtë.

1270
01:17:20,392 --> 01:17:22,924
- Mund të ma jepni këtë?
-Oh, Selin, po tallesh?

1271
01:17:23,193 --> 01:17:24,924
Nuk të kemi ngrënë lugën, mos u shqetëso.

1272
01:17:25,165 --> 01:17:27,204
Demir, mund të ma japësh?
Me të vërtetë trazojeni ushqimin...

1273
01:17:27,477 --> 01:17:29,768
Unë do të trazoj ushqimin.
Shiko, do të fluturoj dhe do ta marr, do ta shohësh!

1274
01:17:30,009 --> 01:17:31,465
Epo! Mund të fluturosh?

1275
01:17:31,967 --> 01:17:33,681
Ejani dhe shikoni se si e merrni atë.

1276
01:17:34,764 --> 01:17:35,970
Oh!

1277
01:17:37,026 --> 01:17:38,639
Oh! O Demir!

1278
01:17:38,893 --> 01:17:41,539
-Eja dhe merre.
-Oh, eja këtu!

1279
01:17:45,724 --> 01:17:47,052
Shikoni...

1280
01:17:48,833 --> 01:17:51,590
Demir, e pyes me dashamirësi.

1281
01:17:51,831 --> 01:17:54,329
Jepini butësisht. Unë jam një grabitqar si ju
Unë nuk jam.

1282
01:17:55,118 --> 01:17:57,786
Oops! Shiko, atëherë
Ju kurrë nuk do të merrni lugën tuaj.

1283
01:17:58,470 --> 01:18:00,051
Demir, mund të ma japësh?

1284
01:18:00,368 --> 01:18:01,416
Ejani dhe merrni atë.

1285
01:18:02,903 --> 01:18:04,149
Oh.

1286
01:18:05,795 --> 01:18:07,519
Në rregull. Hekuri!

1287
01:18:10,205 --> 01:18:11,896
A është kjo gjendja jote jo e egër?

1288
01:18:18,777 --> 01:18:21,017
Demir, do të më lejosh?

1289
01:18:21,381 --> 01:18:22,465
sigurisht.

1290
01:18:23,368 --> 01:18:24,687
Por në një moment.

1291
01:18:28,908 --> 01:18:30,378
(bie zilja e derës)

1292
01:18:35,446 --> 01:18:36,804
Ata shkojnë.

1293
01:18:37,846 --> 01:18:39,528
(Duke trokitur në derë)

1294
01:18:40,872 --> 01:18:43,182
(Duke trokitur në derë)
(bie zilja e derës)

1295
01:18:45,290 --> 01:18:47,178
(Ka një trokitje këmbëngulëse në derë)

1296
01:18:50,952 --> 01:18:52,246
(Zilja e derës bie me këmbëngulje)

1297
01:18:52,486 --> 01:18:53,707
Uh!

1298
01:19:00,939 --> 01:19:02,890
(Ibrahim) Vajzat, ngadalësoni,
si një kreditor.

1299
01:19:03,131 --> 01:19:04,957
Kështu mendoj edhe unë. Ata e kanë dëgjuar tani.

1300
01:19:05,220 --> 01:19:08,016
-Se dëgjoi edhe sulltani i shurdhër.
-Prit një minutë!

1301
01:19:08,643 --> 01:19:10,353
Jam shumë i emocionuar për këtë ide.

1302
01:19:10,594 --> 01:19:11,792
Do të jetë e mrekullueshme.

1303
01:19:14,468 --> 01:19:16,122
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

1304
01:19:16,502 --> 01:19:18,997
Duhet të flasim për diçka shumë urgjente.
Më duhet, tani!

1305
01:19:23,405 --> 01:19:25,447
Vëlla, vajzat kanë një ide.
Ai erdhi.

1306
01:19:25,688 --> 01:19:27,243
Oh, apo jo? Mirmengjesi bebi im.

1307
01:19:28,770 --> 01:19:30,461
(Demir) Mirë, thjesht vazhdo me të.

1308
01:19:30,902 --> 01:19:33,902
(muzikë optimiste)

1309
01:19:50,763 --> 01:19:52,159
Po...

1310
01:19:53,135 --> 01:19:55,622
...çfarë ka ndodhur mëngjesin e sotëm
Është shumë urgjente të presësh...

1311
01:19:55,863 --> 01:19:57,148
...super ide?

1312
01:19:57,389 --> 01:20:00,626
Tani si kjo, ne në Happy Pie
Biseduam me Lejlen dhe tezen Firuzen.

1313
01:20:01,327 --> 01:20:02,558
Kanë mbetur edhe dy ditë nga dasma.

1314
01:20:02,964 --> 01:20:06,197
Nesër do të jetë nata me këna e hallës Lejla.
ne po bëjmë...

1315
01:20:06,697 --> 01:20:08,860
...në Byrek i lumtur.
-Super ide.

1316
01:20:09,129 --> 01:20:11,367
Epo, ka shumë pak kohë për përgatitje.

1317
01:20:11,608 --> 01:20:13,380
Oh, do ta bëjmë, do ta trajtojmë, çfarë do të ndodhë?

1318
01:20:13,621 --> 01:20:16,366
Beqaria e Muharrem Usta-s
Mora edhe përgjegjësinë për lamtumirën e tij.

1319
01:20:16,669 --> 01:20:17,845
Hah, shkëlqyeshëm!

1320
01:20:18,086 --> 01:20:20,553
Të gjithë planifikonin gjithçka,
të programuara. Sa bukur.

1321
01:20:20,942 --> 01:20:23,797
Gjithçka që duhet të bëjmë është të respektojmë, apo jo?

1322
01:20:26,767 --> 01:20:30,486
Ne jemi këtu pas dasmës
Ne themi të bëjmë një festë.

1323
01:20:31,024 --> 01:20:34,519
Në kopsht. Mjeshtri im dhe teze Lejla
ku u takua.

1324
01:20:35,242 --> 01:20:36,982
Oh, sa romantike.

1325
01:20:37,223 --> 01:20:39,891
Në fakt, keni menduar shumë mirë.
E dini, sepse...

1326
01:20:40,132 --> 01:20:42,155
...Halla Leyla e anuloi vendin.
-(Merve) Ah!

1327
01:20:42,396 --> 01:20:43,562
po.

1328
01:20:44,302 --> 01:20:45,747
Mirë, shumë mirë.

1329
01:20:46,271 --> 01:20:47,685
Ide të mira.

1330
01:20:57,331 --> 01:21:00,252
Demir ka të drejtë, zonja Esen na ndjek.

1331
01:21:00,493 --> 01:21:02,144
Mund të na arrestojnë në çdo moment, Burak.

1332
01:21:04,800 --> 01:21:07,271
Ose Esen më erdhi pas me armë.
Ai kujdeset për njerëzit e tij.

1333
01:21:09,058 --> 01:21:11,345
Unë me një hije të tillë mbi mua
Unë nuk mund të jetoj.

1334
01:21:11,631 --> 01:21:14,223
Duke parë vazhdimisht pas meje,
vazhdimisht shqetësuese.

1335
01:21:14,509 --> 01:21:16,389
Pra, kjo është shumë e vështirë.

1336
01:21:19,362 --> 01:21:20,610
ju do të shkoni.

1337
01:21:21,333 --> 01:21:22,594
Po, nuk mund të qëndroj.

1338
01:21:23,336 --> 01:21:24,540
ke te drejte.

1339
01:21:25,035 --> 01:21:26,439
Sigurisht, shko dhe shpëto veten.

1340
01:21:27,912 --> 01:21:29,229
Dhe për shkak të meje ...

1341
01:21:29,571 --> 01:21:31,047
...mos u përfshini në telashe mafioze.

1342
01:21:31,399 --> 01:21:33,197
Unë jam tashmë në të deri në qafë.

1343
01:21:35,180 --> 01:21:37,273
Nuk të mban asgjë këtu.

1344
01:21:38,178 --> 01:21:40,280
Ejani edhe ju, le të shkojmë së bashku.

1345
01:21:40,988 --> 01:21:42,513
Ne themelojmë kompaninë në Londër.

1346
01:21:42,808 --> 01:21:44,617
Mendon se mund të shpëtojmë duke ikur?

1347
01:21:45,363 --> 01:21:46,916
Esen nuk na gjen kudo që shkojmë?

1348
01:21:47,157 --> 01:21:48,402
(Tullumbace shpërtheu)

1349
01:21:48,814 --> 01:21:51,171
(Fëmija) Mami ma plasi flluskën.

1350
01:21:51,908 --> 01:21:54,908
(muzikë emocionale)

1351
01:22:16,805 --> 01:22:19,157
Demir im, shihemi nesër mbrëma.

1352
01:22:19,398 --> 01:22:21,293
-Mos u vono.
- Mirë, nuk do të vonohem.

1353
01:22:21,534 --> 01:22:23,675
Kështu që e mbylla klinikën herët
Unë do të vij vëlla.

1354
01:22:24,153 --> 01:22:26,163
I dashur Selinci, përgatitjet i kemi filluar herët.
ne fillojmë.

1355
01:22:26,404 --> 01:22:28,881
-Eja sa më shpejt të mundesh. është në rregull?
- Mirë, do të vij.

1356
01:22:29,122 --> 01:22:31,018
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

1357
01:22:31,765 --> 01:22:33,990
Natën e mirë atëherë. Shihemi më vonë.

1358
01:22:34,372 --> 01:22:37,372
(Muzikë)

1359
01:22:41,886 --> 01:22:45,485
I qërova patatet.
Tani ato errësohen ose diçka tjetër.

1360
01:22:45,726 --> 01:22:47,758
I vendos në ujë me kripë apo diçka tjetër...

1361
01:22:51,303 --> 01:22:52,850
Patate.

1362
01:22:53,828 --> 01:22:55,717
Në rregull.
(Dera e mbyllur)

1363
01:22:56,211 --> 01:22:59,211
(Muzikë)

1364
01:23:20,119 --> 01:23:21,675
- Selin.
- Hekuri.

1365
01:23:22,413 --> 01:23:23,913
Mund të pyes diçka?

1366
01:23:24,487 --> 01:23:25,845
sigurisht.

1367
01:23:26,783 --> 01:23:28,403
A ju nervozon kjo shtëpi?

1368
01:23:32,162 --> 01:23:34,400
Si? Çfarë do të thotë kjo?

1369
01:23:35,268 --> 01:23:36,610
Pra...

1370
01:23:37,755 --> 01:23:40,414
...së pari hëngrëm njëri-tjetrin për shkak të kësaj shtëpie.

1371
01:23:41,225 --> 01:23:45,415
Pastaj dëgjojmë ndjeshmëritë e njëri-tjetrit
U nervozuam se nuk e kuptonim.

1372
01:23:45,979 --> 01:23:47,820
E ia dolëm, erdhi shtatori.

1373
01:23:48,061 --> 01:23:49,751
(Demir) Çështja e Artemimit shpërtheu.

1374
01:23:50,198 --> 01:23:52,547
Por ne i kapërcejmë të gjitha problemet tona.

1375
01:23:52,986 --> 01:23:55,368
-A nuk është kështu?
-Po, e kemi kapërcyer.

1376
01:23:56,124 --> 01:23:58,952
Nuk kemi asnjë problem. Jo më shumë.

1377
01:23:59,477 --> 01:24:01,328
Ju lutem, mos e lini të ndodhë për një kohë.

1378
01:24:01,569 --> 01:24:02,846
Mirë, në asnjë mënyrë.

1379
01:24:03,203 --> 01:24:04,433
Edhe nëse nuk ndodh...

1380
01:24:05,038 --> 01:24:07,250
... ende duket se ka disa.

1381
01:24:07,922 --> 01:24:09,034
Pra...

1382
01:24:10,520 --> 01:24:13,929
...merr një moment në marrëdhënien tonë
Mund të tërhiqesh dhe të lësh të shkosh.

1383
01:24:14,178 --> 01:24:16,677
Pastaj befas bëheni mbrojtës.

1384
01:24:17,751 --> 01:24:20,212
Pra, ne jemi në këtë shtëpi me ju ...

1385
01:24:20,650 --> 01:24:22,112
(Telefoni bie)

1386
01:24:24,471 --> 01:24:26,505
Demir, nëna ime po telefonon me video.

1387
01:24:27,109 --> 01:24:29,055
Më duhet ta hap këtë
video thirrje.

1388
01:24:29,296 --> 01:24:31,749
Tani lëviz,
Ju hyni në kornizë dhe kështu me radhë.

1389
01:24:31,990 --> 01:24:33,846
Më lër të vrapoj dhe të flas.

1390
01:24:38,391 --> 01:24:39,654
(Selin) Mami.

1391
01:24:40,083 --> 01:24:42,355
(Selin) Çfarë duhet të bëj?
Unë jam ulur këtu vetëm.

1392
01:24:42,770 --> 01:24:44,429
(Heshtje)

1393
01:24:49,197 --> 01:24:52,197
(Muzikë)

1394
01:24:57,111 --> 01:24:58,528
Problemi nuk është shtëpia.

1395
01:25:00,301 --> 01:25:03,032
Kjo vajzë vazhdimisht gënjen familjen e saj
duhet të.

1396
01:25:04,110 --> 01:25:06,093
Ky është problemi. kaq shumë.

1397
01:25:07,202 --> 01:25:08,202
Kjo.

1398
01:25:09,426 --> 01:25:12,422
(Muzikë)

1399
01:25:23,459 --> 01:25:26,576
Ah, e dashur, ti ke përgatitur gjithçka.

1400
01:25:26,816 --> 01:25:31,014
-Sa shpejt i përgatite vaktet?
-E dashur, ajo që thua shpejt është 45 minuta.

1401
01:25:31,467 --> 01:25:33,733
Sa herë që flisni me nënën tuaj
Duhen të paktën gjysmë ore.

1402
01:25:33,973 --> 01:25:36,983
Po, e di. Më falni. Por...

1403
01:25:37,228 --> 01:25:40,672
...keni parë, duke bërë thirrje me video,
Atëherë jo, më trego dhomën tënde, a është publike?

1404
01:25:40,912 --> 01:25:42,861
...jo, më trego kuzhinën, çfarë ke ngrënë?

1405
01:25:43,581 --> 01:25:46,293
Ke parë edhe tonat.
Nuk kam nevojë të shpjegoj.

1406
01:25:51,587 --> 01:25:54,161
Nga gënjeshtra për muaj të tërë
Jeni të lodhur, apo jo?

1407
01:25:56,551 --> 01:26:00,220
Nuk ka asgjë për të bërë, por
Ndoshta do t'ju tregoj një ditë.

1408
01:26:00,589 --> 01:26:04,121
Por tani kemi pasur kaq shumë konfuzion,
Le të qëndrojmë të qetë për pak.

1409
01:26:05,320 --> 01:26:06,320
Ok.

1410
01:26:06,786 --> 01:26:07,943
Një ditë...

1411
01:26:08,531 --> 01:26:09,623
... themi ne.

1412
01:26:13,219 --> 01:26:14,838
Hajde, ftoh ushqimin.

1413
01:26:17,097 --> 01:26:18,593
Hajde, ulu.

1414
01:26:19,656 --> 01:26:21,291
Unë jam shumë i uritur!

1415
01:26:22,168 --> 01:26:23,813
Shijoni vaktin tuaj.

1416
01:26:37,170 --> 01:26:38,276
Oh!

1417
01:26:42,526 --> 01:26:43,526
jam i lodhur.

1418
01:26:53,407 --> 01:26:56,083
Si po bën mirë ajri i pastër?

1419
01:26:56,323 --> 01:26:59,292
pak. Por kur të largohem nga këtu
do të jem më mirë.

1420
01:26:59,532 --> 01:27:00,532
ne do të shkojmë.

1421
01:27:01,311 --> 01:27:02,935
i Muharrem Usta-s
Më duhet të marr pjesë në dasmë.

1422
01:27:03,175 --> 01:27:05,700
Policia na ndjek ose
Burrat e armatosur mund të bien.

1423
01:27:05,940 --> 01:27:07,506
Yıldırım nuk e përdor atë atu menjëherë.

1424
01:27:07,746 --> 01:27:10,152
Kompania tashmë është mbyllur
Lajmi as që u mor vesh.

1425
01:27:11,982 --> 01:27:14,070
A ia vlen vërtet?

1426
01:27:14,362 --> 01:27:16,907
Pra merrni pjesë në këtë dasmë
A është kaq e rëndësishme?

1427
01:27:17,147 --> 01:27:18,433
Është e rëndësishme për mua.

1428
01:27:19,263 --> 01:27:21,274
Muharrem Usta
E kam njohur që në fëmijëri.

1429
01:27:22,140 --> 01:27:25,959
Gjithashtu duket sikur po ikën nga këtu
Unë nuk dua të shkoj.

1430
01:27:26,204 --> 01:27:29,682
Dua të takoj të gjithë për herë të fundit,
Unë dua të largohem mirë.

1431
01:27:33,814 --> 01:27:37,280
Bërja e sporteve në natyrë
E harrova bukurinë e tyre.

1432
01:27:41,314 --> 01:27:44,359
Të gjitha bukuritë që ke harruar
Dua t'ju kujtoj.

1433
01:27:44,639 --> 01:27:47,310
- Ky është një pretendim i madh.
-Unë jam një njeri ambicioz.

1434
01:27:48,826 --> 01:27:51,457
Shiko, duke u larguar nga Artemimi
Ishte mirë për ty.

1435
01:27:51,957 --> 01:27:53,959
Ju tashmë jeni pak i lehtësuar.

1436
01:27:55,986 --> 01:27:58,051
Po, jam lehtësuar pak.

1437
01:27:58,574 --> 01:28:01,959
Por ne ende pyesim se çfarë do të ndodhë me ne
Nuk e di, mund të futemi në burg.

1438
01:28:02,825 --> 01:28:04,609
Ne do të mendojmë për të atëherë.

1439
01:28:05,938 --> 01:28:08,055
-A do shkosh ne dasme?
-Të Muharrem Usta-s?

1440
01:28:08,295 --> 01:28:09,577
sigurisht.

1441
01:28:10,287 --> 01:28:12,242
Do vish edhe ti, je i ftuar.

1442
01:28:12,774 --> 01:28:14,724
Burri më thirri për mirësjellje.

1443
01:28:14,964 --> 01:28:15,986
Pra...

1444
01:28:16,596 --> 01:28:20,432
...ai as nuk më njeh.
-Atëherë do të vish si i dashuri im.

1445
01:28:22,138 --> 01:28:24,919
(Muzikë)

1446
01:28:26,987 --> 01:28:27,987
Tani për tani...

1447
01:28:29,124 --> 01:28:31,611
...se ne nuk jemi të dashuruar
Ju nuk do të tregoni, apo jo?

1448
01:28:31,851 --> 01:28:35,324
Unë do të vij në dasmë,
Për momentin, mjafton ta dish këtë.

1449
01:28:37,794 --> 01:28:41,400
Mirë, si i dashuri im?
Do të vini si mysafir?

1450
01:28:42,228 --> 01:28:43,725
Burak, hajde, ec.

1451
01:28:44,562 --> 01:28:47,858
(Burak) Eylül, ti ende nuk je përgjigjur.
Shtator!

1452
01:28:49,855 --> 01:28:51,231
(Burak) Prit!

1453
01:28:55,239 --> 01:28:56,526
Vajzat...

1454
01:28:57,520 --> 01:28:59,733
...Në dasmë shkova në Demir
Unë do të bëj një surprizë.

1455
01:28:59,974 --> 01:29:00,992
Oh!

1456
01:29:01,233 --> 01:29:03,835
- Çfarë surprize?
- Jam i emocionuar.

1457
01:29:04,531 --> 01:29:06,375
Unë do t'i bëj një ofertë.

1458
01:29:06,749 --> 01:29:09,845
Por kam shumë frikë nëse ai nuk pranon.

1459
01:29:10,141 --> 01:29:11,687
Më lejoni t'ju them, Selin.

1460
01:29:11,928 --> 01:29:15,200
E bëra atë ofertë, më pas më ndodhi
Nuk mbeti njeri që nuk erdhi. Unë them mendo me kujdes.

1461
01:29:15,441 --> 01:29:20,020
Prit Merve, cfare lidhje ka me ty?
Pra, situata e të gjithëve është e ndryshme.

1462
01:29:20,260 --> 01:29:22,697
Po zemër,
Ata tashmë jetojnë së bashku.

1463
01:29:22,937 --> 01:29:25,096
-Po, por prit një minutë...
- Unë jam kundër, Selin.

1464
01:29:25,336 --> 01:29:28,464
Le të të propozojë Demir Beu,
Pse po ia ofroni atij?

1465
01:29:28,835 --> 01:29:31,309
Është sikur të jetë i kënaqur me dje
lëvizjet, qëndrimet etj.

1466
01:29:31,550 --> 01:29:33,155
Çfarë rëndësie ka, e dashur?
Epo!

1467
01:29:33,396 --> 01:29:35,866
Çfarë ndodhi me mua që i propozova Borës?
A jam unë vajza e lehtë dhe e thjeshtë tani?

1468
01:29:36,107 --> 01:29:37,171
Jo -

1469
01:29:37,412 --> 01:29:40,161
Ju jeni një vajzë si një lule, por në fund
Ju jeni të pakënaqur, pranoje atë rruazë.

1470
01:29:40,402 --> 01:29:41,965
Azmiye, çfarë lidhje ka fundi me fillimin?

1471
01:29:42,205 --> 01:29:44,909
Mos u marto me këtë vajzë tani
U divorcuan sepse ai i propozoi?

1472
01:29:45,150 --> 01:29:47,922
-(Ayda) Edhe e jotja është marrëzi!
-Oh, e thashë këtë zonjë?

1473
01:29:48,290 --> 01:29:52,285
Bora e vlerësonte shumë Merve,
Mirë, por Demir Beu nuk e mërziti fare Selin.

1474
01:29:52,525 --> 01:29:54,528
Nuk ka vela të tilla
të hidhet në ujë me një përplasje.

1475
01:29:54,768 --> 01:29:57,024
Flirtimi është në rregull, por kjo është martesë.

1476
01:29:57,264 --> 01:29:58,402
Epo!

1477
01:29:59,025 --> 01:30:03,192
Mbylle gojën. Që tani e tutje unë
Unë do të flas, ju do të dëgjoni!

1478
01:30:03,482 --> 01:30:06,204
Do të jesh i qetë, mirë?
Mos më çmend.

1479
01:30:06,578 --> 01:30:09,758
Firuze, nuk ka thikë në tavolinë, apo jo?

1480
01:30:10,092 --> 01:30:11,558
Nuk ka nevojë për thikë.

1481
01:30:11,905 --> 01:30:15,306
Betohem për këtë të çmendur me duar të zhveshura
e mbyt njeriun.

1482
01:30:15,788 --> 01:30:18,385
Teto Lejla, na bëj çaj.

1483
01:30:21,305 --> 01:30:24,169
(Muzikë)

1484
01:30:24,766 --> 01:30:27,614
-(Demir) İbo, ma kaloni këtë kastravec.
- Ja ku shko, vëlla.

1485
01:30:27,854 --> 01:30:28,854
Faleminderit.

1486
01:30:30,227 --> 01:30:32,594
-Faleminderit.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1487
01:30:35,529 --> 01:30:37,929
-Faleminderit Vedat.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1488
01:30:44,012 --> 01:30:45,329
Miqtë...

1489
01:30:46,097 --> 01:30:50,260
...Unë jam Selin, dasma e Leyla Hanım
Do të bëj një surprizë gjatë.

1490
01:30:50,773 --> 01:30:53,838
Demir im, jam i sigurt që je shumë i ëmbël...

1491
01:30:54,079 --> 01:30:56,713
...një surprizë shumë e lezetshme
E keni përgatitur por...

1492
01:30:57,377 --> 01:30:59,483
...Pyes veten nëse nuk duhet të bëni asgjë për një kohë?

1493
01:30:59,723 --> 01:31:02,694
Surpriza në frontin tuaj
Nuk është shumë e mirëpritur.

1494
01:31:02,934 --> 01:31:04,217
te betohem qe ke te drejte.

1495
01:31:04,457 --> 01:31:07,329
Mirë, padyshim mirë.
Ju filloni me qëllim, por...

1496
01:31:07,569 --> 01:31:09,990
...çfarë po bën,
Nuk e di si e ben...

1497
01:31:10,230 --> 01:31:12,116
...Po mbërthehem në fund, bir.

1498
01:31:12,356 --> 01:31:15,951
Kështu që ju blini një shtëpi, pa u shqetësuar,
Ju merrni klientë, pa u shqetësuar.

1499
01:31:16,253 --> 01:31:19,468
Bëheni të dashuruar, është problem, por jo, është problem.

1500
01:31:19,708 --> 01:31:22,523
Pikërisht saktësisht.
Jetoni me qetësi për një kohë.

1501
01:31:22,841 --> 01:31:26,281
-Atëherë mund të bësh çfarë të duash.
-Mendoj se nuk duhet të bësh asgjë, vëlla.

1502
01:31:26,522 --> 01:31:28,244
Jeta është plot surpriza.

1503
01:31:28,968 --> 01:31:31,111
-Mos bëj asgjë, harroje.
-Epo mirë.

1504
01:31:31,822 --> 01:31:34,699
Miq, mos kritikoni
Nëse ka mbaruar, ndalo.

1505
01:31:35,816 --> 01:31:39,705
Çfarë është kjo miku im!
Mbylle dhe lëre motorin të ftohet.

1506
01:31:41,128 --> 01:31:44,030
-Jo, çfarë mendon se do të bëj?
-Çfarë do të bësh?

1507
01:31:44,270 --> 01:31:46,506
- Unë do të propozoj.
-Si?

1508
01:31:47,539 --> 01:31:48,748
eshte bukur.

1509
01:31:48,989 --> 01:31:54,336
Të ikim te Demir Beu, të ikim.
Do të më quash e dashur nga këtu, apo jo?

1510
01:31:54,576 --> 01:31:59,285
Pra, është shumë si Marco Polo,
Le të udhëtojmë nëpër botë si Evlija Çelebi...

1511
01:31:59,525 --> 01:32:02,292
...nga aventura në aventurë
Do të thuash të shkojmë?

1512
01:32:02,532 --> 01:32:05,443
Mami, unë jam kështu në jetën time
Nuk dëgjova asgjë romantike.

1513
01:32:05,683 --> 01:32:06,683
Edhe mua.

1514
01:32:08,507 --> 01:32:13,978
Prisni një minutë, është gjithashtu shumë romantike
E dashur Selin...

1515
01:32:14,379 --> 01:32:16,464
...kjo nuk të duket aspak si ideja jote.

1516
01:32:16,704 --> 01:32:19,098
Je mjaft i vendosur.
Ju jeni duke jetuar një jetë.

1517
01:32:19,338 --> 01:32:24,728
Nuk e di, Chios, breshkë,
Mund të kesh peshk, një shtëpi, një kopsht.

1518
01:32:25,931 --> 01:32:30,382
Pasi të keni bërë këtë ofertë
Do të ishte e çuditshme nëse do të hiqje dorë.

1519
01:32:30,622 --> 01:32:33,244
Selin, ti je prej tij
A jeni kaq i shqetësuar atëherë?

1520
01:32:33,484 --> 01:32:35,866
Nëse nuk jeni të sigurt, mos e bëni këtë.
Mos bëni një ofertë.

1521
01:32:36,106 --> 01:32:39,542
Duke i bërë njerëzit të ëndërrojnë dhe më pas ujin
Nuk është mirë të biesh.

1522
01:32:39,782 --> 01:32:43,303
Jo, jam shumë i sigurt.
Mund të kujdesem për shtëpinë disi gjithsesi.

1523
01:32:43,564 --> 01:32:46,348
Ne do të udhëtojmë përreth dhe do të kthehemi në shtëpi gjithsesi.

1524
01:32:46,894 --> 01:32:49,842
Për një arsye tjetër...

1525
01:32:50,358 --> 01:32:52,980
...kështu që unë në fakt
Kam frikë ta pyes.

1526
01:32:53,220 --> 01:32:54,520
-Nga ku?
-Pse?

1527
01:32:54,761 --> 01:32:55,788
Pse zonjë?

1528
01:32:56,029 --> 01:32:58,638
Tani mos e pyet atë
Unë jam pak i frikësuar në fakt.

1529
01:32:58,981 --> 01:33:03,192
Sepse do të kaloj pjesën tjetër të jetës sime
Dua ta kaloj me Selin.

1530
01:33:03,432 --> 01:33:05,485
Por kur gjithçka shkon keq...

1531
01:33:05,725 --> 01:33:08,259
...një ofertë e tillë
Gjithashtu duket sikur e ka keqkuptuar.

1532
01:33:08,927 --> 01:33:10,829
(Vedat) Çfarë do të keqkuptojë?

1533
01:33:11,512 --> 01:33:14,803
Është sikur po e mbaj atë,
Të paktën nuk largohet...

1534
01:33:15,043 --> 01:33:17,143
...te pakten dicka
Për ta bërë atë të shkojë mirë ...

1535
01:33:17,383 --> 01:33:19,333
...propozim për martesë
Nëse duket sikur po e bëj...

1536
01:33:19,750 --> 01:33:22,469
Jo kështu.
Edhe nëse gjithçka ishte në rregull ...

1537
01:33:22,709 --> 01:33:25,030
...ky jam unë përfundimisht
Gjithsesi do ta merrja vendimin.

1538
01:33:25,537 --> 01:33:27,562
Por unë mendoja vetëm për veten time ...

1539
01:33:27,802 --> 01:33:30,637
...zhgënjim në jetën time
Është sikur po përpiqem ta rregulloj...

1540
01:33:30,878 --> 01:33:32,107
...Nuk e di nëse mendon.

1541
01:33:32,347 --> 01:33:36,188
Duke i thënë këtij njeriu: "Çohu dhe le të shkojmë", mendo për këtë,
shkollat e konviktit gjatë gjithë jetës së tij...

1542
01:33:36,428 --> 01:33:38,810
...ai qytet është i yti, ky qytet është i imi
një jetë

1543
01:33:39,239 --> 01:33:43,010
Duke u kthyer në vendlindjen e tij pas shumë vitesh,
Ai po vendoset dhe dëshiron të jetojë këtu.

1544
01:33:43,250 --> 01:33:46,683
Të udhëtosh dhe të shohësh botën
Nuk është një ndjenjë që ai nuk e njeh.

1545
01:33:46,924 --> 01:33:48,430
Nuk është një ndjenjë për të cilën ai është kurioz.

1546
01:33:48,670 --> 01:33:51,918
E bëra këtë plan vetëm duke menduar për veten time
Pyes veten nëse ai mendon se e bëra atë?

1547
01:33:52,158 --> 01:33:55,373
I dashur Selin, ai mund të ketë udhëtuar shumë.

1548
01:33:55,614 --> 01:33:58,245
Por ai kurrë nuk udhëtoi me ju.

1549
01:33:58,995 --> 01:34:02,201
Bir, ti merr ato zhgënjime
Jetove, mbaroi.

1550
01:34:02,441 --> 01:34:03,750
Kjo histori është ndryshe.

1551
01:34:04,340 --> 01:34:06,599
E di, por ai do të dëshirojë të sigurohet.

1552
01:34:07,609 --> 01:34:11,274
Prit atëherë vëlla.
Pse doni ta bëni këtë tani?

1553
01:34:11,514 --> 01:34:13,336
Sepse gjërat nuk janë si dikur.

1554
01:34:13,843 --> 01:34:17,059
Dy persona blenë të njëjtën shtëpi
Ne nuk jemi më. Ne jemi të dashuruar.

1555
01:34:17,299 --> 01:34:19,952
Selin i thotë gjithmonë familjes së saj
Është si të jetosh vetëm...

1556
01:34:20,192 --> 01:34:23,251
...ai detyrohet të gënjejë.
Nuk arrij dot te gjera te tilla.

1557
01:34:23,530 --> 01:34:27,057
Pse të gënjejmë gjatë gjithë kohës?
pse duhet? Gjëja që nuk më pëlqen më shumë.

1558
01:34:27,697 --> 01:34:31,184
Është ndryshe atëherë. si kjo
Nëse ka një situatë, mos e mbani vajzën në pritje.

1559
01:34:31,794 --> 01:34:35,913
Edhe ti dëshiron të martohesh
Nëse jeni të sigurt, mos vononi më tej.

1560
01:34:36,154 --> 01:34:37,259
po.

1561
01:34:37,500 --> 01:34:41,747
Shumë gjëra ndodhën. fletore Artemis
Është mbyllur, nuk kemi më punë.

1562
01:34:42,139 --> 01:34:45,445
Vetëm duke menduar për këto gjëra tani
A është si të mendoj për veten time?

1563
01:34:45,685 --> 01:34:48,114
Duke dashur këto gjëra ndërsa jeni në këtë gjendje,
A është diçka si prishja?

1564
01:34:48,354 --> 01:34:51,867
Ayol, kërko çfarë të duash nga Demir Beu.
Nuk ka prishje.

1565
01:34:52,141 --> 01:34:54,275
Para së gjithash, ju jeni një grua e dashuruar.

1566
01:34:56,572 --> 01:34:57,949
Unë jam i dashuruar.

1567
01:34:58,907 --> 01:34:59,907
Shumë!

1568
01:35:01,297 --> 01:35:04,364
Pra, çfarë lloj oferte bëjmë ne?

1569
01:35:05,099 --> 01:35:10,127
Ju jeni gjithashtu një burrë romantik, tani
Balonat, konfetët, trëndafilat duken mirë.

1570
01:35:10,411 --> 01:35:13,586
Vëlla, a ka një fëmijë para jush?
Çfarë është një tullumbace?

1571
01:35:14,214 --> 01:35:15,214
Pse?

1572
01:35:15,992 --> 01:35:18,033
Femrat i duan gjëra të tilla, burrë.

1573
01:35:18,273 --> 01:35:19,890
Për shembull, Selin pëlqen karamele gjeli.

1574
01:35:20,130 --> 01:35:21,140
Bëhuni mysafiri im.

1575
01:35:21,381 --> 01:35:24,392
Vëlla, në rregull, kjo është ndryshe.
Ju keni kaluar shumë gjëra ...

1576
01:35:24,633 --> 01:35:29,059
Pra, për shkak të seriozitetit të tij,
Unë mendoj se ai duhet të jetë i sigurt për atë që dëshiron.

1577
01:35:29,737 --> 01:35:33,189
Nuk mendoj se duhet të shpërqendrohesh,
ju pyesni me zhurmë, befas.

1578
01:35:33,552 --> 01:35:34,969
Në mënyrë të vendosur.

1579
01:35:37,473 --> 01:35:38,473
(Tingulli i tranzicionit)

1580
01:35:45,159 --> 01:35:46,238
Selin...

1581
01:35:48,949 --> 01:35:51,065
...Të dua shumë,
e dini apo jo?

1582
01:35:51,437 --> 01:35:52,437
po.

1583
01:35:56,921 --> 01:35:58,402
Do martohesh me mua?

1584
01:35:58,642 --> 01:35:59,805
Oh!

1585
01:36:00,045 --> 01:36:02,614
-Largohu! Largohu!
-Më vjen shumë keq.

1586
01:36:02,854 --> 01:36:05,652
(Tingulli i tranzicionit)
Jo jo! Jo, në asnjë mënyrë.

1587
01:36:05,902 --> 01:36:07,328
Nuk mund të jetë kështu.

1588
01:36:08,351 --> 01:36:10,715
Tashmë duart dhe këmbët e vajzës
duke u endur rreth njëri-tjetrit.

1589
01:36:11,038 --> 01:36:13,849
-E paqartë.
-Unë them, përgatitja është e domosdoshme.

1590
01:36:14,090 --> 01:36:17,034
Le të shkojmë, papritmas, papritmas.

1591
01:36:17,695 --> 01:36:20,685
Jo, pse të shkosh së pari?
Ju duhet të thoni atë që dëshironi.

1592
01:36:20,925 --> 01:36:23,171
Epo!
Pse dikush dëshiron të largohet?

1593
01:36:23,411 --> 01:36:25,217
Ai dëshiron të shkojë sepse dëshiron të shkojë.

1594
01:36:25,566 --> 01:36:28,051
Pse vërtet dëshiron të shkosh, Selin?

1595
01:36:28,291 --> 01:36:29,381
Eh!

1596
01:36:29,621 --> 01:36:31,548
Ayol, çfarë ka për të menduar në këtë?

1597
01:36:31,890 --> 01:36:36,127
Burri përballë jush është një burrë.
Ju jeni një grua e bukur.

1598
01:36:36,623 --> 01:36:38,847
Pra, duke përdorur energjinë tuaj femërore...

1599
01:36:39,087 --> 01:36:42,355
...nëse pyet diçka,
Demir Beu do të thotë jo, jo?

1600
01:36:45,353 --> 01:36:46,353
(Tingulli i tranzicionit)

1601
01:36:49,455 --> 01:36:52,132
(duke luajtur saksofon)

1602
01:36:54,234 --> 01:36:55,234
Hekuri.

1603
01:36:59,403 --> 01:37:00,836
Për ju...

1604
01:37:01,526 --> 01:37:03,593
...ka diçka që dua të pyes.

1605
01:37:08,027 --> 01:37:09,130
une...

1606
01:37:10,749 --> 01:37:12,664
... Unë dua ...

1607
01:37:16,059 --> 01:37:18,740
(Muzikë)

1608
01:37:19,039 --> 01:37:22,367
Jo, harroje. Energjia femërore apo diçka tjetër, çfarë është ajo?

1609
01:37:22,607 --> 01:37:25,575
E keqkuptuar, gjetkë
Vazhdon e vazhdon, nuk ndodh. Nr.

1610
01:37:25,815 --> 01:37:28,302
Oh! Edhe ti nuk je asgjë
Nuk të pëlqen e dashur!

1611
01:37:28,542 --> 01:37:32,537
Azmiye, mos e humb mendjen, vajze.
Tashmë i ka mbetur gjysma e mendjes për shkak të dashurisë.

1612
01:37:33,043 --> 01:37:36,553
Ok miku im,
Ne do të gjejmë një plan të mirë.

1613
01:37:37,249 --> 01:37:39,081
(Azmiye) Gjeni rruazën dhe le të shohim.

1614
01:37:39,611 --> 01:37:44,556
Vajza, po ju ndërpres por
Ne do të bëjmë këna sonte, apo jo?

1615
01:37:44,905 --> 01:37:49,424
Sigurisht, humba në hallet e mia.
Sigurisht që e bëjmë.

1616
01:37:49,664 --> 01:37:51,381
Oops!

1617
01:37:53,727 --> 01:37:57,929
(Iron) Kuptohet. Pikërisht ashtu
Nuk është një ide për të dalë me.

1618
01:37:58,663 --> 01:38:01,516
Vëlla, për festën e beqarisë së masterit
Nëse ka përgatitje apo diçka...

1619
01:38:01,756 --> 01:38:03,813
Po, duhet zgjidhur.

1620
01:38:04,195 --> 01:38:05,216
Çfarë të duhet, Vedat?

1621
01:38:05,457 --> 01:38:07,630
Kam bërë edhe një listë
Unë jam duke pritur për një dërgesë ...

1622
01:38:07,870 --> 01:38:09,316
...le të vijë, do shkoj ta blej nga kasapi.

1623
01:38:09,556 --> 01:38:11,390
Nuk ka nevojë, thjesht ma jep mua.
Unë do të shkoj ta marr.

1624
01:38:11,853 --> 01:38:13,746
- Të betohem, po thua?
-Betohem.

1625
01:38:13,987 --> 01:38:16,857
Betohem se do të ndodhë. Ju jeni një luan, djalë i ri.

1626
01:38:17,852 --> 01:38:19,318
Ja ku shkoni.

1627
01:38:19,840 --> 01:38:21,972
- Shihemi atëherë, vëllezër.
-Shihemi më vonë.

1628
01:38:22,212 --> 01:38:23,328
Faleminderit İbo.

1629
01:38:29,437 --> 01:38:31,061
-Unë jam Demiri.
-Zotëri.

1630
01:38:32,869 --> 01:38:37,317
Nuk dua t'ju ngatërroj shumë,
Je mjaft i vendosur por...

1631
01:38:38,318 --> 01:38:41,430
...po flisni për këtë çështje martesore.
E ke peshuar mirë, apo jo?

1632
01:38:42,242 --> 01:38:44,359
Nuk kam nevojë të mas dhe të peshoj, Vedat.

1633
01:38:44,723 --> 01:38:48,554
Unë e dua shumë Selin dhe jetën time
Dua ta kaloj pjesën tjetër të kohës me të.

1634
01:38:48,833 --> 01:38:50,762
Është e bukur, është e mrekullueshme.

1635
01:38:52,437 --> 01:38:53,890
Shikoni, kjo vajzë është një person familjar.

1636
01:38:54,617 --> 01:38:58,216
Familja e vajzës është edhe e juaja
Cfare kuptoj une nga ajo qe thua ti...

1637
01:38:59,013 --> 01:39:01,773
Ata duan gjithçka me kushte, biri im.

1638
01:39:02,029 --> 01:39:04,448
-Ti thua se do të duan të takojnë familjen time.
-Po.

1639
01:39:06,628 --> 01:39:08,154
Familja ime është Selin.

1640
01:39:09,310 --> 01:39:10,861
Dhe ja ti, Vedati im.

1641
01:39:11,711 --> 01:39:13,456
Kjo është ajo, kjo është ajo.

1642
01:39:14,998 --> 01:39:19,761
Ok, kuptoni në fillim.
Mund të kenë vështirësi, por...

1643
01:39:21,078 --> 01:39:22,396
...do ta kuptojnë me kohë.

1644
01:39:28,509 --> 01:39:31,096
(Muzikë)

1645
01:39:35,368 --> 01:39:37,518
(Eylül me zërin) Jam shumë
Në fakt, unë jam i largët.

1646
01:39:37,834 --> 01:39:40,275
Nuk mund të afrohem lehtë me askënd, por...

1647
01:39:41,624 --> 01:39:43,839
...U ndjeva rehat me ty.

1648
01:39:44,544 --> 01:39:47,017
Do të doja të isha shoku juaj.

1649
01:39:47,965 --> 01:39:50,420
Nëse do të ishim takuar në rrethana të ndryshme.

1650
01:39:52,657 --> 01:39:53,913
Është fat.

1651
01:39:57,350 --> 01:40:00,207
(Muzikë)

1652
01:40:05,781 --> 01:40:06,994
Përshëndetje, shtator.

1653
01:40:07,668 --> 01:40:08,771
pershendetje.

1654
01:40:10,079 --> 01:40:13,625
Kjo mbrëmje është një natë me këna për teze Lejla.
Ne e bëjmë atë në Happy Pie.

1655
01:40:14,495 --> 01:40:16,290
Nëse mund të vini, ne do të presim.

1656
01:40:16,530 --> 01:40:19,704
(Zëri i shtatorit) Faleminderit për ftesën tuaj
Por unë nuk dua që askush të humbasë shijen e tij.

1657
01:40:19,944 --> 01:40:21,193
Të lutem eja në shtator.

1658
01:40:21,433 --> 01:40:24,034
Le të normalizojmë, të qeshim, të argëtohemi.

1659
01:40:24,274 --> 01:40:26,209
Ne të gjithë kemi nevojë për këtë.

1660
01:40:27,804 --> 01:40:29,218
Ju presim.

1661
01:40:32,051 --> 01:40:34,445
(Muzikë...)

1662
01:40:48,534 --> 01:40:51,480
(...)

1663
01:41:07,193 --> 01:41:08,899
(Zëri i brendshëm i Demirit) Çfarë mendoni?

1664
01:41:09,420 --> 01:41:12,868
(Zëri i brendshëm Selin) Perëndimet e diellit,
mbrëmjet me shi...

1665
01:41:13,109 --> 01:41:14,842
...dhe nën një verandë.

1666
01:41:15,235 --> 01:41:17,230
(Zëri i brendshëm Selin) Shumë
Ne ëndërruam, Demir.

1667
01:41:22,054 --> 01:41:25,700
(Zëri i brendshëm i hekurt) Çfarëdo që mendoni,
Çfarëdo që të ëndërroni, ju premtoj.

1668
01:41:25,947 --> 01:41:27,560
(Zëri i brendshëm i Demirit) Gjithçka do të bëhet realitet.

1669
01:41:29,507 --> 01:41:32,425
(Muzikë)

1670
01:41:41,937 --> 01:41:44,501
(Muzikë optimiste...)

1671
01:41:59,205 --> 01:42:02,120
(...)

1672
01:42:09,889 --> 01:42:11,439
(Të folurit e pakuptueshëm)

1673
01:42:14,385 --> 01:42:16,813
(Të folurit e pakuptueshëm)

1674
01:42:18,244 --> 01:42:19,892
(Azmiye) A është gjithçka në rregull?

1675
01:42:20,168 --> 01:42:22,286
Ju rrëzuat kompjuterin tuaj
Në fillim, çfarë jeni duke bërë?

1676
01:42:22,527 --> 01:42:24,301
Unë jam duke bërë listën e muzikës.

1677
01:42:25,124 --> 01:42:26,724
-Ata po vijnë.
-Oh!

1678
01:42:26,964 --> 01:42:28,710
(Azmiye) Eja, eja.

1679
01:42:29,879 --> 01:42:32,147
(Muzikë)

1680
01:42:37,040 --> 01:42:38,670
Gati, fillo.

1681
01:42:40,412 --> 01:42:43,264
(Azmiye) Oh!

1682
01:42:45,461 --> 01:42:48,116
(Azmiye) Oh!

1683
01:42:49,750 --> 01:42:52,298
Le të flemë në det ...

1684
01:42:52,538 --> 01:42:55,443
...mire se erdhe zonja nuse.

1685
01:42:55,821 --> 01:43:00,133
Eja dhe ulu kështu,
Le të djegim këna.

1686
01:43:02,581 --> 01:43:07,317
Oh, sa i bukur është ky vend,
Sa ndryshe ka qenë.

1687
01:43:08,528 --> 01:43:12,639
E keni dekoruar shume bukur.
Edhe unë nuk e kisha menduar aq shumë.

1688
01:43:12,879 --> 01:43:17,759
Ayol, çfarë janë këto!
Çfarë surprizash, çfarë surprizash!

1689
01:43:17,999 --> 01:43:21,196
Teze Lejla, prit pak
do vish me ne?

1690
01:43:21,436 --> 01:43:22,908
Ku do të vij?

1691
01:43:23,215 --> 01:43:27,064
-Eja, eja.
-Çfarë po ndodh djema, për hir të Zotit?

1692
01:43:27,304 --> 01:43:32,126
Oh, ku po më çoni zonjë?
Sapo mbërriti. Sikur të merrte frymë.

1693
01:43:33,085 --> 01:43:34,808
Eylül, hajde edhe ti.

1694
01:43:35,048 --> 01:43:36,426
-Edhe unë?
-Po.

1695
01:43:36,666 --> 01:43:37,666
Ok.

1696
01:43:39,039 --> 01:43:44,407
Nata me këna e Leyla Günbakan
mirëseardhje-niz-niz.

1697
01:43:44,951 --> 01:43:50,610
E dashur Zonja Firuze, motra e nuses,
Çfarë do të dëshironit të thoni?

1698
01:43:52,106 --> 01:43:56,509
Duke parë mallkimin e motrës sime
Unë isha mjaft me fat ...

1699
01:43:56,907 --> 01:43:59,933
...Jam shumë e lumtur, shumë e lumtur!
-Oops!

1700
01:44:02,892 --> 01:44:05,142
Ata po vijnë, po vijnë.

1701
01:44:06,495 --> 01:44:09,748
Ne do ta luajmë vetë,
Ne do ta themi vetë.

1702
01:44:09,988 --> 01:44:13,418
Këtu është ylli i natës!

1703
01:44:14,331 --> 01:44:16,660
(Muzikë)

1704
01:44:20,367 --> 01:44:26,289
Firuze, te betohem qe i detyroi vajzat ta veshin.
A jam e bukur apo qesharake?

1705
01:44:26,529 --> 01:44:27,550
nuk e dija.

1706
01:44:28,884 --> 01:44:31,161
Je shume e bukur vella.

1707
01:44:31,672 --> 01:44:34,071
Çfarë do të bëj pa ty?

1708
01:44:34,552 --> 01:44:36,823
Oh! Bruz...

1709
01:44:38,922 --> 01:44:41,945
Mos e bëj këtë, shiko, po më bën të qaj edhe mua.

1710
01:44:42,185 --> 01:44:44,960
Ayol, mos qaj.
Nuk është ende koha e tij.

1711
01:44:45,200 --> 01:44:48,777
Po, mos e bëj këtë.
Tezja Lejla nuk po shkon larg.

1712
01:44:49,017 --> 01:44:51,132
Është tashmë këtu gjatë ditëve të javës
ju do të shihni.

1713
01:44:51,372 --> 01:44:53,342
Me sa duket ata do të vijnë në pallat në fundjavë.

1714
01:44:53,582 --> 01:44:56,705
Ai nuk është i tillë. Ai nuk është i tillë!

1715
01:44:57,747 --> 01:45:01,109
Netët janë të gjata.

1716
01:45:02,296 --> 01:45:06,460
Netët janë të errëta.

1717
01:45:06,700 --> 01:45:08,854
Oh! Kaq mjafton!

1718
01:45:09,510 --> 01:45:12,621
Do të qash më vonë!
Lejla, zë vendin tënd!

1719
01:45:13,383 --> 01:45:15,801
Firuze, merre edhe kete.

1720
01:45:16,662 --> 01:45:18,017
Ayda, jepi edhe muzikën.

1721
01:45:18,257 --> 01:45:22,473
Oh, kemi ardhur këtu për të luajtur.
Vajzat, kushtojini vëmendje gjithashtu. Hajde, hajde.

1722
01:45:26,003 --> 01:45:28,340
(Luhet muzika klasike)

1723
01:45:30,789 --> 01:45:32,166
Ayda, vajzë, çfarë është kjo?

1724
01:45:33,112 --> 01:45:36,465
Unë jam një këna kaq moderne
Mendova se do të ishte natë.

1725
01:45:36,706 --> 01:45:40,060
Larg klisheve të tilla,
Kalofshi një mbrëmje të këndshme.

1726
01:45:40,983 --> 01:45:42,928
(Ayda) Kjo nuk duhet të jetë një shfaqje e madhe...

1727
01:45:43,168 --> 01:45:47,399
Le të dëgjojmë muzikën tonë,
Le të bëjmë bisedën tonë.

1728
01:45:47,646 --> 01:45:48,902
Ne kemi një pemë dëshirash.

1729
01:45:49,142 --> 01:45:52,013
Halla Lejla, shko atje
Ne shkruajmë dëshirat tona dhe i varim ato.

1730
01:45:52,415 --> 01:45:54,228
(Azmiye) A është kjo një natë këna, vajzë?

1731
01:45:54,468 --> 01:45:57,479
Hapni pak ajër në bark
Le t'i bëjmë gjërat emocionuese.

1732
01:45:58,212 --> 01:46:01,547
Vetëm se asnjë prej tyre nuk është në listën muzikore.

1733
01:46:01,787 --> 01:46:03,861
pa rënie barku
A do të jetë një vajzë e natës me këna?

1734
01:46:04,101 --> 01:46:05,993
(Azmiye) Nuk është diçka që e keni parë më parë!

1735
01:46:06,233 --> 01:46:09,595
Gjithsesi, nuk mund të dekurajohem tani.
Ekziston edhe një atmosferë loje.

1736
01:46:10,069 --> 01:46:13,573
Më lejoni t'i them zotit tim,
Dega e kumbullës është e freskët...

1737
01:46:13,813 --> 01:46:15,925
... Mermer Ankara etj Hajde hajde.

1738
01:46:16,165 --> 01:46:18,710
I dashur Azmiye, unë them jo, jo.
Nuk i kam shkarkuar.

1739
01:46:18,950 --> 01:46:23,093
-Çfarë ke shkarkuar, vajzë?
-Ajo është bluzi... Oh, Selin?

1740
01:46:23,333 --> 01:46:26,374
(Ayda) Le të jetë xhaz, muzikë Gigan.

1741
01:46:27,070 --> 01:46:29,351
-Gjëra të tilla.
- Mirë, nuk ka problem.

1742
01:46:29,591 --> 01:46:32,479
Tani të gjithë marrin diçka për të ngrënë,
Unë do ta trajtoj menjëherë.

1743
01:46:33,424 --> 01:46:36,850
Prit, po vij edhe unë.
Këtu nuk ka besim tek askush. Largohu nga këtu!

1744
01:46:37,484 --> 01:46:39,529
(Azmiye) Aj! Pse qeshe vajze

1745
01:46:39,769 --> 01:46:40,787
(Muharrem) Uau!

1746
01:46:41,449 --> 01:46:44,537
të rinjtë
Ju qëndroni beqar dhe beqar...

1747
01:46:44,777 --> 01:46:46,699
... gjithashtu si ne
Ai martohet për herë të dytë.

1748
01:46:46,939 --> 01:46:50,429
Epo, lamtumirë beqare
Kur festojmë, djema?

1749
01:46:50,669 --> 01:46:53,913
Më injoroni, mjeshtër. Unë një herë
U martova dhe u divorcova. Mora radhën time.

1750
01:46:54,153 --> 01:46:55,971
Më nxirr nga radha, mjeshtër.

1751
01:46:56,260 --> 01:46:59,256
Epo, gruaja ime më divorcoi, por është e njëjta gjë.

1752
01:46:59,496 --> 01:47:01,442
Këto gjëra nuk janë në rregull, është çështje fati.

1753
01:47:01,682 --> 01:47:03,789
Asnjëherë nuk e dini se çfarë do të ndodhë kur,
me shiko mua

1754
01:47:04,140 --> 01:47:05,140
faleminderit.

1755
01:47:06,683 --> 01:47:07,683
(Muharrem) Mirë?

1756
01:47:08,434 --> 01:47:11,834
Po ju, zotëri?
Çfarë ju pengon të martoheni?

1757
01:47:12,250 --> 01:47:14,859
Nuk do të na japin një vajzë, zotëri.
Nuk kemi punë.

1758
01:47:16,085 --> 01:47:19,201
Arteria ime është e mbyllur, por e babait tuaj
Ai ka shumë kompani të tjera, Burak.

1759
01:47:19,661 --> 01:47:22,414
Unë jam trashëgimtari i të gjithëve,
Ju vazhdoni të thoni se unë isha trashëgimtari më i madh.

1760
01:47:22,654 --> 01:47:25,172
- Bashkohuni me dikë dhe punoni.
- Të betohem, kur nuk kam bërë asnjë gabim...

1761
01:47:25,412 --> 01:47:27,061
...babai më nisi nga magazina.

1762
01:47:27,340 --> 01:47:29,555
Pas gjithë kësaj, patjetër
Fillon nga çaji.

1763
01:47:31,195 --> 01:47:32,985
(Demir) Mirë, mund të ulesh dhe të bësh çaj.

1764
01:47:33,462 --> 01:47:35,259
Por mos shtoni sodë buke në çajin tuaj.

1765
01:47:37,258 --> 01:47:39,482
(Muharrem) Gjithsesi, mos e ngatërroni çështjen.

1766
01:47:41,027 --> 01:47:45,160
Hajde, ata janë të kotë, zotëri.
Cili është justifikimi juaj?

1767
01:47:45,400 --> 01:47:49,179
A mund të mësojmë? Ju keni fuqinë për të bërë punën tuaj,
Ju gjithashtu keni një klinikë veterinare.

1768
01:47:49,419 --> 01:47:50,754
Mjeshtër i hershëm.

1769
01:47:50,994 --> 01:47:53,016
- Herët.
-(Muharrem) Herët? Jo aq herët.

1770
01:47:53,575 --> 01:47:54,680
Shiko i ri...

1771
01:47:55,231 --> 01:47:57,418
...kur linda
Babai im ishte 18 vjeç.

1772
01:47:57,721 --> 01:48:00,415
Oh, 18 vjeç, i martuar me fëmijë.

1773
01:48:00,998 --> 01:48:04,822
Nuk mund ta mendoja kurrë veten për asnjë moment.
Edhe pse nuk mund ta mendoj tani.

1774
01:48:05,064 --> 01:48:08,292
Bir, nuk po them që duhet të martohesh.
Por pyesni veten...

1775
01:48:08,532 --> 01:48:10,654
...Unë e kaloj jetën time me këtë person
për të parë nëse ia dal dot.

1776
01:48:10,894 --> 01:48:13,467
(Muharrem) Prandaj, mos e zgjat shumë,
Mos i shpërqendroni as vajzat.

1777
01:48:13,877 --> 01:48:16,836
Sepse janë të gjitha vajzat e mia,
Unë do të marr të gjitha shpretkat tuaja.

1778
01:48:19,600 --> 01:48:21,002
po te them edhe ty.

1779
01:48:24,594 --> 01:48:27,013
-Pse për mua?
-Kështu po them.

1780
01:48:27,736 --> 01:48:29,872
İbo, a mund të vish këtu?

1781
01:48:30,246 --> 01:48:31,246
Më lër të vij.

1782
01:48:32,239 --> 01:48:37,163
Udhëheqësi Halay në dasmë,
Lotë në varrim!

1783
01:48:37,403 --> 01:48:39,149
Ejani jashtë!

1784
01:48:40,769 --> 01:48:44,736
Tani ka filluar nata e kënasë. Hajde!

1785
01:48:45,355 --> 01:48:48,355
(Luhet "Dega e kumbullës")

1786
01:48:51,318 --> 01:48:53,762
"Dega e kumbullës është krokante"

1787
01:48:54,178 --> 01:48:56,228
"Dega e kumbullës është krokante"

1788
01:48:56,468 --> 01:48:58,694
"O zot, mos e shkel"

1789
01:48:58,934 --> 01:49:01,484
"Hajde, nuk do të dëmtojë"

1790
01:49:01,793 --> 01:49:04,055
"Vajza e Elin është e sjellshme"

1791
01:49:04,295 --> 01:49:06,384
"Vajza e dorës është e sjellshme"

1792
01:49:06,624 --> 01:49:08,985
"Oh, mos u ofendoni"

1793
01:49:09,225 --> 01:49:11,638
"Oh, mos u ofendoni"

1794
01:49:11,878 --> 01:49:14,319
"Lërini duart të luajnë, duart"

1795
01:49:14,559 --> 01:49:16,773
"Lërini gjuhët të ziejnë, gjuhët"

1796
01:49:17,013 --> 01:49:19,334
"Çfarëdo që të thonë duart, le të thonë"

1797
01:49:19,574 --> 01:49:21,866
"Lërini t'i hanë ato gjuhë"

1798
01:49:22,106 --> 01:49:24,271
"Lërini duart të luajnë, duart"

1799
01:49:24,511 --> 01:49:26,563
"Lërini gjuhët të ziejnë, gjuhët"

1800
01:49:26,803 --> 01:49:29,308
"Pavarësisht se çfarë thonë ata"

1801
01:49:29,548 --> 01:49:32,137
"Lërini t'i hanë ato gjuhë"

1802
01:49:32,413 --> 01:49:34,298
(Demir) Hajde zoti dhëndër, hajde.

1803
01:49:35,040 --> 01:49:37,634
(Luhet "Dega e kumbullës")

1804
01:49:42,536 --> 01:49:44,521
"Dega e kumbullës është krokante"

1805
01:49:44,762 --> 01:49:47,182
Demir, hajde bir, mos u bëj i egër.

1806
01:49:47,422 --> 01:49:49,332
Që kur u mblodhëm për zotërinë,
ju do të luani.

1807
01:49:49,572 --> 01:49:50,942
Nuk e kuptoj, Vedat.

1808
01:49:51,182 --> 01:49:53,579
O zoti Demir,
A e dimë se po luajmë, i dashur?

1809
01:49:53,819 --> 01:49:56,496
Vetëm unë nuk e di
Unë nuk luaj lojëra, zoti Ferruh.

1810
01:49:57,547 --> 01:50:01,103
Hajde Demir, hajde.
Shiko, ki turp nga ky i ri dhe ngrihu.

1811
01:50:01,643 --> 01:50:03,406
Meqenëse mjeshtri të kërkoi vajzën ...

1812
01:50:03,646 --> 01:50:07,001
...duke thënë se e dhashë kështu
Këto gjëra nuk kanë mbaruar, Demir Efendi.

1813
01:50:07,241 --> 01:50:08,907
Prit një minutë,
Si e dini këtë?

1814
01:50:09,148 --> 01:50:10,227
(Tingulli i tranzicionit)

1815
01:50:10,468 --> 01:50:13,292
-(zëri Firuze) Nuk ka njeri tjetër që e do.
-Shiko Demirin tim.

1816
01:50:13,641 --> 01:50:15,155
(Vedat) E patë pamjen?

1817
01:50:17,092 --> 01:50:19,498
Ai ishte vërtet i stresuar, është turp.

1818
01:50:19,739 --> 01:50:22,581
U desh kaq shumë
Mjeshtri do të ishte i fundit që do të binte dhe do t'i binte të fikët.

1819
01:50:26,105 --> 01:50:28,144
Shoku, çfarë dreqin është regjimi i mysafirëve?

1820
01:50:28,720 --> 01:50:31,089
Çfarë lloj personi jeni ju!

1821
01:50:31,329 --> 01:50:34,364
Më shiko, kafe e kripur
A keni pirë përsëri?

1822
01:50:34,604 --> 01:50:37,342
Vedat, për hir të Zotit, ik.
Hajde, ata po luajnë, hajde.

1823
01:50:38,144 --> 01:50:39,848
"Lërini duart të luajnë, duart"

1824
01:50:40,089 --> 01:50:42,262
"Lërini gjuhët të ziejnë, gjuhët"

1825
01:50:42,503 --> 01:50:44,778
"Pavarësisht se çfarë thonë ata"

1826
01:50:45,018 --> 01:50:47,253
"Lërini t'i hanë ato gjuhë"

1827
01:50:47,493 --> 01:50:49,624
"Lërini duart të luajnë, duart"

1828
01:50:49,864 --> 01:50:51,951
"Lërini gjuhët të ziejnë, gjuhët"

1829
01:50:52,191 --> 01:50:54,671
"Pavarësisht se çfarë thonë ata"

1830
01:50:54,911 --> 01:50:57,679
"Lërini t'i hanë ato gjuhë"

1831
01:50:58,740 --> 01:51:01,740
(Luhet "Dega e kumbullës")

1832
01:51:08,025 --> 01:51:10,452
"Dega e kumbullës është krokante"

1833
01:51:10,692 --> 01:51:12,791
"Dega e kumbullës është krokante"

1834
01:51:13,031 --> 01:51:15,257
"O zot, mos e shkel"

1835
01:51:15,497 --> 01:51:18,047
"Hajde, nuk do të dëmtojë"

1836
01:51:18,448 --> 01:51:20,680
"Vajza e Elin është e sjellshme"

1837
01:51:20,920 --> 01:51:22,968
"Vajza e dorës është e sjellshme"

1838
01:51:23,208 --> 01:51:25,529
"Oh, mos u ofendoni"

1839
01:51:25,769 --> 01:51:28,142
"Oh, mos u ofendoni"

1840
01:51:28,382 --> 01:51:30,781
"Lërini duart të luajnë, duart"

1841
01:51:31,021 --> 01:51:33,315
"Lërini gjuhët të ziejnë, gjuhët"

1842
01:51:33,593 --> 01:51:35,992
"Çfarëdo që të thonë duart, le të thonë"

1843
01:51:36,232 --> 01:51:38,616
"Lërini t'i hanë ato gjuhë"

1844
01:51:38,856 --> 01:51:40,987
"Lërini duart të luajnë, duart"

1845
01:51:41,227 --> 01:51:43,453
"Lërini gjuhët të ziejnë, gjuhët"

1846
01:51:43,756 --> 01:51:46,236
"Pavarësisht se çfarë thonë ata"

1847
01:51:46,476 --> 01:51:48,906
"Lërini t'i hanë ato gjuhë"

1848
01:51:49,146 --> 01:51:51,458
"Lërini duart të luajnë, duart"

1849
01:51:51,698 --> 01:51:53,940
"Lërini gjuhët të ziejnë, gjuhët"

1850
01:51:54,180 --> 01:51:55,963
"Pavarësisht se çfarë thonë ata"

1851
01:51:56,203 --> 01:51:58,084
"Lërini t'i hanë ato gjuhë"

1852
01:51:58,324 --> 01:52:00,760
Sapo u ngrohëm.
Le të luajmë!

1853
01:52:01,001 --> 01:52:03,536
Prit, le të marrim frymë, vajzë. Ndalo.

1854
01:52:03,777 --> 01:52:07,787
E dashur Azmiye, thjesht ndalo.
Le të aplikojmë këna.

1855
01:52:13,230 --> 01:52:15,960
-(Azmiye) Zonja Leyla, ja ku shkoni.
-(Leyla) Zotëri, i dashur.

1856
01:52:17,928 --> 01:52:24,248
Shikoni, ju jeni martuar për një kohë të gjatë dhe keni bërë këna për një kohë të gjatë.
Gratë e lumtura zakonisht digjen.

1857
01:52:25,134 --> 01:52:27,719
Por një person i tillë nuk ka mes nesh.

1858
01:52:28,653 --> 01:52:30,860
Prandaj unë...

1859
01:52:31,229 --> 01:52:34,546
...dikush që është shumë i dashuruar
Mendova se do digjej.

1860
01:52:35,938 --> 01:52:38,711
Ju aplikoni atë këna në mënyrë që ...

1861
01:52:38,951 --> 01:52:41,087
...u bëftë vëllai im i lumtur sa ti.

1862
01:52:41,327 --> 01:52:42,726
-A është e mundur?
- Është e mundur.

1863
01:52:43,119 --> 01:52:45,660
sigurisht. Kjo është, nëse unë mund ta menaxhoj atë.

1864
01:52:46,815 --> 01:52:49,889
Ju dreqin. Unë do t'ju mësoj tani.

1865
01:52:52,144 --> 01:52:53,639
- Si kjo?
- Mirë, në rregull.

1866
01:52:54,662 --> 01:52:55,662
Përkthejeni.

1867
01:52:57,283 --> 01:53:01,645
"Deri në kodrat e larta"

1868
01:53:01,885 --> 01:53:06,103
"Ata nuk duhet të ndërtojnë një shtëpi"

1869
01:53:07,642 --> 01:53:12,790
"Për vendin përtej"

1870
01:53:13,132 --> 01:53:17,388
"Ata nuk duhet të japin një vajzë"

1871
01:53:19,045 --> 01:53:23,477
"Një prej nënës së tij"

1872
01:53:23,717 --> 01:53:28,049
"Ata nuk duhet të përçmohen"

1873
01:53:29,168 --> 01:53:34,255
"Le t'u bëhet e ditur zogjve në fluturim"

1874
01:53:34,587 --> 01:53:38,774
"Më mungon nëna ime"

1875
01:53:39,953 --> 01:53:45,036
"Si nëna ime dhe babai im"

1876
01:53:45,426 --> 01:53:49,633
"Më mungon fshati im"

1877
01:53:50,749 --> 01:53:55,562
"Një prej nënës së tij"

1878
01:53:55,939 --> 01:54:00,409
"Ata nuk duhet të përçmohen"

1879
01:54:01,239 --> 01:54:06,225
"Le t'u bëhet e ditur zogjve në fluturim"

1880
01:54:06,619 --> 01:54:10,554
"Më mungon nëna ime"

1881
01:54:11,867 --> 01:54:16,920
"Si nëna ime dhe babai im"

1882
01:54:17,367 --> 01:54:21,788
"Më mungon fshati im"

1883
01:54:22,960 --> 01:54:23,960
(Leyla qesh)

1884
01:54:24,224 --> 01:54:26,094
Ai qesh. Gee.

1885
01:54:27,480 --> 01:54:29,129
(Qesh)

1886
01:54:29,848 --> 01:54:33,697
Vajzë, ne u përpoqëm shumë të të bënim të qash,
Një person derdh lot.

1887
01:54:34,760 --> 01:54:39,480
Oh! Pse duhet të qaj?
Unë nuk po shkoj me forcë.

1888
01:54:40,150 --> 01:54:41,710
(Azmiye) Kjo është gjithashtu e vërtetë.

1889
01:54:41,991 --> 01:54:46,756
mos qaj. Mos qaj kurre.
Ti gjithmonë qesh, gjithmonë dashuron.

1890
01:54:47,040 --> 01:54:50,160
Shiko, prandaj është edhe këna jote
Selin do ta djegë.

1891
01:54:50,456 --> 01:54:53,033
Oh, oh, sa bukur do të jetë!

1892
01:54:53,388 --> 01:54:56,439
Demir Beu më ka hequr tashmë nga djali im.
donin.

1893
01:54:56,720 --> 01:55:00,639
Tani aplikoni këna
Do të bjerë në çantën time, apo jo?

1894
01:55:00,880 --> 01:55:02,120
Hajde atëherë.

1895
01:55:02,840 --> 01:55:05,213
Oh! Nusja nuk e hap pëllëmbën.

1896
01:55:05,480 --> 01:55:07,840
Oh! Do ta hap vajzë, do ta hap.

1897
01:55:08,120 --> 01:55:10,280
Jo, halla Lejla, mos e hap. Prisni një minutë.

1898
01:55:10,560 --> 01:55:12,759
(Leyla) Si do ta aplikosh kënanë, fëmija im?

1899
01:55:13,040 --> 01:55:14,960
E hap, e hap. Nuk ka nevojë për të luajtur.

1900
01:55:15,241 --> 01:55:17,681
Nusja nuk e hap pëllëmbën. Huh hh!

1901
01:55:17,960 --> 01:55:20,680
Oh! Nëse më lejoni, do ta hap, vajzë.

1902
01:55:22,000 --> 01:55:24,751
I dashur Selin, lëshoje dorën e gruas.
Çfarë po bën?

1903
01:55:25,040 --> 01:55:27,720
Selin, më jep një sugjerim.
Ne jemi mbyllur këtu, të gjithë.

1904
01:55:28,000 --> 01:55:31,774
E dhënë. ok e kuptoj.
Kjo ishte për vjehrrën e nuses, vjehrrën e saj!

1905
01:55:32,055 --> 01:55:35,340
Muharrem Usta ka thënë:
Zonja jonë ka ndërruar jetë.

1906
01:55:35,640 --> 01:55:38,591
(Selin) Nuk po them këtë, e dashur Azmiye.
Ku është vjehrra tjetër e saj?

1907
01:55:38,880 --> 01:55:41,611
A fle ky djali në anën e tij?
Ku janë ata?

1908
01:55:41,892 --> 01:55:44,296
Ayol thotë se ky jemi ne.

1909
01:55:44,840 --> 01:55:45,894
-E kuptoj.
-E kuptoj.

1910
01:55:46,200 --> 01:55:47,640
Ah, më në fund.

1911
01:55:47,920 --> 01:55:50,659
Oh, ata nuk kuptojnë asgjë.

1912
01:55:50,920 --> 01:55:53,415
Detyra e vjehrrës më ra mua.

1913
01:55:53,696 --> 01:55:54,696
(Qesh)

1914
01:55:55,920 --> 01:55:57,199
Jepni, jepni, jepni.

1915
01:55:57,560 --> 01:55:59,480
(Selin) Hah! Shikoni si hapi pëllëmbën e tij.

1916
01:55:59,782 --> 01:56:00,790
Oh!

1917
01:56:02,040 --> 01:56:03,609
Pse ke vënë flori në dorë?

1918
01:56:04,080 --> 01:56:07,160
Për të sjellë bekime në shtëpinë ku shkon
Zonja Eylül.

1919
01:56:08,040 --> 01:56:09,880
Vajza, nga e di ti
gjithë këto gjëra?

1920
01:56:10,160 --> 01:56:12,157
Ne bëmë kërkimin tonë dhe erdhëm këtu, vajzë.

1921
01:56:14,120 --> 01:56:15,550
(Selin) Kush e ka radhën?

1922
01:56:16,520 --> 01:56:18,330
(Azmiye) Të paktën ji afër meje.

1923
01:56:19,680 --> 01:56:23,080
- Prit vajzë, unë jam këtu.
-Oh, zonja Firuze, hyr brenda.

1924
01:56:23,360 --> 01:56:24,719
(Merve) Ju sillni trëndafilat, trëndafilat.

1925
01:56:25,000 --> 01:56:26,171
(Azmiye) Oh, trëndafila!

1926
01:56:28,472 --> 01:56:29,759
(Vedat) A është gatuar mirë?

1927
01:56:30,040 --> 01:56:31,040
(Ferruh) I shijshëm.

1928
01:56:31,840 --> 01:56:33,420
Më në fund e mësuat këtë punë.

1929
01:56:34,400 --> 01:56:35,400
(Vedat) Oh jo!

1930
01:56:36,080 --> 01:56:37,400
(Telefoni bie)

1931
01:56:39,188 --> 01:56:41,308
(Të folurit e pakuptueshëm)

1932
01:56:44,280 --> 01:56:48,720
E dashura ime, natën e mirë.
Si po shkon festa juaj e beqarisë?

1933
01:56:49,120 --> 01:56:50,280
E bukur. E bukur.

1934
01:56:50,560 --> 01:56:52,718
diçka e keqe
Ju jo, apo jo?

1935
01:56:52,999 --> 01:56:55,042
Shiko, halla Lejla është me mua, unë do të këndoj direkt.

1936
01:56:55,320 --> 01:56:57,866
Jo e dashur. Vedat ndezi skarë.
Një bisedë dhe bisedë e tillë.

1937
01:56:58,168 --> 01:56:59,742
Nuk luan fare?

1938
01:57:00,040 --> 01:57:02,600
Edhe pse ju e dini
Të kanë mësuar në shkollë me konvikt.

1939
01:57:02,880 --> 01:57:06,160
Shiko, më thuaj të vërtetën, me zotërinë tim
I keni thyer ndonjëherë fytin njëri-tjetrit kështu?

1940
01:57:06,440 --> 01:57:08,239
Ju nuk e thyeni qafën vetëm kur jeni në humor.

1941
01:57:08,520 --> 01:57:09,520
Gee.

1942
01:57:10,680 --> 01:57:12,260
Të betohem, nuk e ke luajtur kurrë?

1943
01:57:12,584 --> 01:57:13,584
nuk besoj.

1944
01:57:13,880 --> 01:57:16,239
Për shkak të Azmiye, ne presim një minutë
Nuk mund të uleshim, e dini?

1945
01:57:16,600 --> 01:57:19,737
Kështu mjeshtrit u ngritën dhe luajtën
Nuk kam marrë pjesë shumë.

1946
01:57:20,640 --> 01:57:23,040
Ndërkohë, duket se puna jonë ka përfunduar.
Kur do të dilni nga atje?

1947
01:57:23,321 --> 01:57:26,558
Unë aplikova këna. Misioni i përfunduar.
Mendoj se do të qëndrojmë edhe pak dhe do të dalim.

1948
01:57:26,840 --> 01:57:29,426
Mirmengjesi bebi im. Ok. Më njoftoni.
Unë do të vij dhe do t'ju marr.

1949
01:57:29,720 --> 01:57:31,710
Mirmengjesi bebi im. Ok. Hajde, shihemi. putha.

1950
01:57:38,560 --> 01:57:41,520
(luhet humori i lojës)

1951
01:57:44,160 --> 01:57:45,160
Oh!

1952
01:57:45,600 --> 01:57:48,731
Shikoni këtë!
Më thotë edhe se kam luajtur më pak.

1953
01:57:51,120 --> 01:57:52,375
Shikoni situatën.

1954
01:57:53,560 --> 01:57:55,046
Ju jeni punk i vërtetë.

1955
01:57:56,080 --> 01:57:57,760
(luhet humori i lojës)

1956
01:58:02,760 --> 01:58:06,000
Vajza, sa kushton për ju?
Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet.

1957
01:58:06,281 --> 01:58:08,848
A e dini,
Më bëtë shumë të lumtur sonte.

1958
01:58:09,153 --> 01:58:13,121
Edhe mua më ka inatosur shumë.
Ju faleminderit shumë të gjithëve.

1959
01:58:13,402 --> 01:58:16,452
Ne bëjmë edhe këna tuaj,
Ne dëshirojmë të vijmë në dasmën tuaj.

1960
01:58:16,880 --> 01:58:20,400
- Shpresoj, shpresoj.
-Oh, shpresoj se po!

1961
01:58:21,440 --> 01:58:23,243
Shpresoj se edhe ju do të zemëroheni.

1962
01:58:23,690 --> 01:58:26,979
Edhe nëse jo tani, për të ardhmen
futeni në xhep. Oh!

1963
01:58:27,800 --> 01:58:29,552
(Në unison) Shpresojmë.

1964
01:58:29,977 --> 01:58:30,977
(Qesh)

1965
01:58:31,680 --> 01:58:34,532
Hajde, çfarë po pret? Për të luajtur.

1966
01:58:35,744 --> 01:58:37,440
Dil, dil, dil jashtë...

1967
01:58:37,720 --> 01:58:38,720
Hajde Azmiye.

1968
01:58:39,040 --> 01:58:40,737
-Hajde.
-Ibo dërgoi një mesazh.

1969
01:58:41,560 --> 01:58:44,135
-Ai ka postuar një video nga festa e beqarisë.
-Ku është?

1970
01:58:44,720 --> 01:58:46,481
(luhet humori i lojës)

1971
01:58:46,760 --> 01:58:48,440
-Oh!
-Oh!

1972
01:58:49,240 --> 01:58:50,606
(Merve) Jo më!

1973
01:58:52,040 --> 01:58:53,610
Shikoni Demir Beun!

1974
01:58:53,880 --> 01:58:54,965
(Qesh)

1975
01:58:55,240 --> 01:58:56,294
Ata janë të gjithë duke luajtur.

1976
01:58:57,000 --> 01:58:58,756
Vajza, ata luajtën më shumë se ne.

1977
01:59:07,440 --> 01:59:08,576
Oh!

1978
01:59:10,098 --> 01:59:11,580
Nesër është dita e madhe.

1979
01:59:12,522 --> 01:59:13,839
(Nxjerr)

1980
01:59:14,560 --> 01:59:17,840
Po, nesër është dita e madhe.

1981
01:59:18,760 --> 01:59:20,335
(Qesh)

1982
01:59:26,880 --> 01:59:28,882
(Qesh)

1983
01:59:32,440 --> 01:59:34,280
- Hekuri.
- Selin.

1984
01:59:34,720 --> 01:59:37,440
Do të më thuash diçka?

1985
01:59:39,360 --> 01:59:41,160
-Nesër?
-Nesër?

1986
01:59:41,440 --> 01:59:43,040
Oh, tani? Nr.

1987
01:59:43,320 --> 01:59:45,803
Jo, nuk do të them asgjë.

1988
01:59:48,080 --> 01:59:51,737
Do të më thuash diçka?

1989
01:59:52,000 --> 01:59:53,493
-Nesër?
-Nesër?

1990
01:59:55,120 --> 01:59:56,960
Jo, nuk do ta tregoj.

1991
01:59:58,040 --> 02:00:00,440
Nëse do të thosha
Unë do t'ju them kur të vijë koha.

1992
02:00:01,080 --> 02:00:03,910
Sigurisht, sigurisht.

1993
02:00:06,080 --> 02:00:07,842
- Hekuri.
-Hë?

1994
02:00:09,320 --> 02:00:11,013
Unë do të marr pak ujë.

1995
02:00:12,600 --> 02:00:18,609
sigurisht. Do blej edhe laptopin.
Unë kam një punë sepse është atje.

1996
02:00:21,775 --> 02:00:24,775
(Muzikë)

1997
02:00:27,947 --> 02:00:29,230
(mbushja e ujit)

1998
02:00:47,975 --> 02:00:50,164
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

1999
02:00:50,640 --> 02:00:52,026
Natën e mirë.

2000
02:01:00,680 --> 02:01:03,680
(Muzikë)

2001
02:01:29,440 --> 02:01:30,845
Nuk ka njeri në shtëpi, apo jo?

2002
02:01:31,120 --> 02:01:32,840
Askush. OK, mos u shqetëso.

2003
02:01:33,121 --> 02:01:35,432
Huh. Ok. Mirmengjesi bebi im. E bukur.

2004
02:01:35,720 --> 02:01:37,827
A është gjithçka në rregull? A keni rregulluar gjithçka?

2005
02:01:38,320 --> 02:01:40,312
Të miat janë në rregull. E solla në mëngjes.

2006
02:01:40,600 --> 02:01:42,480
-E bukur.
-Edhe ato që kam janë në rregull.

2007
02:01:42,760 --> 02:01:44,440
E madhe. E mrekullueshme.

2008
02:01:44,840 --> 02:01:46,200
Pra, kur do të ndodhë?

2009
02:01:46,480 --> 02:01:47,760
Kur do të ndodhë...

2010
02:01:48,040 --> 02:01:54,117
Epo, Leyla Hanım dhe Muharrem Usta
Le të festojmë së bashku.

2011
02:01:54,480 --> 02:01:56,002
Ju prisni të dëgjoni nga unë.

2012
02:01:56,280 --> 02:01:58,800
OK, qetësohu.
Gjithçka do të jetë mirë.

2013
02:02:00,400 --> 02:02:01,400
Shpresojmë.

2014
02:02:02,640 --> 02:02:05,215
Shiko, nuk i besoj fare atij Karamuk.
Ju thatë se do të ndalet, por ...

2015
02:02:06,080 --> 02:02:08,633
-Do të ndalet vëlla, do të ndalet.
-Shpresojmë.

2016
02:02:09,840 --> 02:02:12,006
Selin, a është gjithçka në rregull? a jeni gati?

2017
02:02:12,360 --> 02:02:15,324
Mendoj se jam gati.
Por më duket se do të ngatërrohem.

2018
02:02:15,600 --> 02:02:17,520
Kështu që, gjatë dasmës isha shumë e emocionuar.

2019
02:02:17,801 --> 02:02:19,440
Kushdo që e sheh do të mendojë se po martohem.

2020
02:02:20,614 --> 02:02:21,784
Edhe kjo është në rregull, miku im.

2021
02:02:22,065 --> 02:02:24,025
O zot Merve, thjesht ndalo dhe mos u ngatërro.

2022
02:02:24,320 --> 02:02:27,760
Jo, jo, mos e shiko.
Selin, gjithçka do të jetë mirë.

2023
02:02:28,160 --> 02:02:30,432
- Qetësohu, qetësohu, mirë? Pa dridhje.
-Ok.

2024
02:02:30,720 --> 02:02:33,097
Me një buzëqeshje, por pa bërë ndonjë gjë të madhe.

2025
02:02:34,120 --> 02:02:36,649
Oh! Surpriza ime para Demirit
Askush nuk duhet ta gjejë atë.

2026
02:02:36,930 --> 02:02:40,292
-Kjo është arsyeja pse ne duhet të fshehim Monsieur Tortoise.
-Unë u kujdesa për atë punë.

2027
02:02:40,606 --> 02:02:41,606
Oh!

2028
02:02:46,140 --> 02:02:47,340
Mirë se vini.

2029
02:02:47,896 --> 02:02:49,542
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

2030
02:02:50,120 --> 02:02:51,320
Keni nevojë për ndihmë?

2031
02:02:51,600 --> 02:02:55,522
Jo. Gjithçka është në rregull.
Në fakt, më lejoni të kontrolloj për herë të fundit.

2032
02:02:55,840 --> 02:02:58,357
-Ku i lëmë dhuratat?
- Në atë mënyrë.

2033
02:03:01,360 --> 02:03:02,765
(Ayda) Mund ta lini këtu.

2034
02:03:04,286 --> 02:03:05,286
Përshëndetje.

2035
02:03:10,280 --> 02:03:14,143
Betohem, kjo është hera e fundit që vijmë në shtëpinë tuaj.
Dhe kjo për hir të Muharrem Usta-s.

2036
02:03:14,424 --> 02:03:15,424
Unë premtoj.

2037
02:03:15,705 --> 02:03:17,465
Nuk mund të jemi më kurrë miq si më parë.

2038
02:03:17,960 --> 02:03:19,482
Por ne mund të veprojmë me civilizim.

2039
02:03:22,200 --> 02:03:23,663
Si jeni me Demirin?

2040
02:03:24,520 --> 02:03:25,520
Ne jemi mirë.

2041
02:03:28,880 --> 02:03:30,120
Ju?

2042
02:03:33,800 --> 02:03:34,940
Ne...

2043
02:03:35,448 --> 02:03:36,448
...ne jemi mire.

2044
02:03:36,880 --> 02:03:38,847
Pra, le të shohim, do të shohim.

2045
02:03:40,038 --> 02:03:41,955
(Burimi duke rënë)

2046
02:03:44,502 --> 02:03:46,494
(Burimi i borisë)

2047
02:03:54,720 --> 02:03:57,280
-Më lër të të rregulloj vellon.
-A ndodhi?

2048
02:03:57,561 --> 02:03:59,291
muaj!

2049
02:03:59,800 --> 02:04:02,563
Është perfekte, zonja Leyla.

2050
02:04:02,840 --> 02:04:03,940
faleminderit.

2051
02:04:04,360 --> 02:04:09,349
Shikoni Firuzën, a e shihni?
Veshja e nusërisë së nënës sime u bë velloja ime.

2052
02:04:09,640 --> 02:04:12,638
Nëna ime ishte pranë nesh.
si, apo jo?

2053
02:04:12,919 --> 02:04:13,919
po.

2054
02:04:14,200 --> 02:04:16,920
Kujdes! Pa qarë apo asgjë.
Grimi juaj do të shkojë, faleminderit Zotit.

2055
02:04:17,201 --> 02:04:19,121
Prit, i dashur.
Prisni pak, zemër. Oh!

2056
02:04:19,402 --> 02:04:20,592
Mirë, në rregull.

2057
02:04:21,240 --> 02:04:23,054
Zonja Leyla, a jeni gati?

2058
02:04:23,880 --> 02:04:26,882
Unë jam gati zotëri.
Por unë jam shumë i emocionuar ...

2059
02:04:27,240 --> 02:04:28,798
...kështu që më duket sikur do të rrëzohem.

2060
02:04:29,080 --> 02:04:30,404
Mos u emociononi, zotëri.

2061
02:04:30,720 --> 02:04:33,760
Edhe nëse keni dëshirë të bini, lëreni.
do të të mbaj.

2062
02:04:34,589 --> 02:04:35,589
Le të shkojmë.

2063
02:04:35,960 --> 02:04:38,400
Ndalo, ndalo.
Le të shkojmë së pari si dëshmitarë...

2064
02:04:38,680 --> 02:04:42,328
...ju na ndiqni.
Nusja dhe dhëndri hyjnë të fundit.

2065
02:04:44,640 --> 02:04:45,880
(Firuze pastroi fytin e saj)

2066
02:04:48,560 --> 02:04:49,877
(Psherëtin)

2067
02:04:54,120 --> 02:04:55,120
Le të shkojmë.

2068
02:05:00,320 --> 02:05:03,320
(Muzikë)

2069
02:05:04,991 --> 02:05:07,269
(Bisedat nuk dëgjohen)

2070
02:05:14,560 --> 02:05:16,120
Ata po vijnë, po vijnë!

2071
02:05:16,400 --> 02:05:17,480
Huh hh!

2072
02:05:26,720 --> 02:05:27,832
(Azmiye) Zoti Ferruh.

2073
02:05:30,400 --> 02:05:31,690
(Ata duartrokasin)

2074
02:05:32,568 --> 02:05:34,985
(Luhet muzika klasike)

2075
02:05:37,120 --> 02:05:38,960
(Ata brohorasin)

2076
02:05:41,160 --> 02:05:43,520
(Konfeti duke shpërthyer)

2077
02:05:46,480 --> 02:05:49,480
(Po luhet muzika klasike...)

2078
02:06:08,219 --> 02:06:11,219
(...)

2079
02:06:32,568 --> 02:06:35,568
(Luhet "Under the Stars")

2080
02:06:51,640 --> 02:06:55,886
"Zemra ime është e dehur"

2081
02:06:56,180 --> 02:06:59,992
"Nën yje"

2082
02:07:00,961 --> 02:07:05,321
"Oh sa bukur eshte te besh dashuri"

2083
02:07:05,880 --> 02:07:09,193
"Nën yje"

2084
02:07:11,000 --> 02:07:14,820
"Zemra ime është e dehur"

2085
02:07:15,440 --> 02:07:18,894
"Nën yje"

2086
02:07:20,320 --> 02:07:24,686
"Oh sa bukur eshte te besh dashuri"

2087
02:07:25,080 --> 02:07:29,118
"Nën yje"

2088
02:07:29,614 --> 02:07:34,354
"Nuk do të digjem edhe nëse më dhemb zemra"

2089
02:07:34,800 --> 02:07:39,391
"Edhe sikur vdekja të më merrte"

2090
02:07:39,840 --> 02:07:43,906
"Edhe nëse sytë e mi mbyllen"

2091
02:07:44,320 --> 02:07:48,440
"Nën yje"

2092
02:07:49,120 --> 02:07:53,557
"Nuk do të digjem edhe nëse më dhemb zemra"

2093
02:07:54,000 --> 02:07:58,667
"Edhe sikur vdekja të më merrte"

2094
02:07:59,040 --> 02:08:02,900
"Edhe nëse sytë e mi mbyllen"

2095
02:08:03,320 --> 02:08:07,000
"Nën yje"

2096
02:08:10,760 --> 02:08:15,081
"Nuk do të digjem edhe nëse më dhemb zemra"

2097
02:08:15,520 --> 02:08:20,200
"Edhe sikur vdekja të më merrte"

2098
02:08:20,600 --> 02:08:24,639
"Edhe nëse sytë e mi mbyllen"

2099
02:08:25,113 --> 02:08:29,393
"Nën yje"

2100
02:08:29,920 --> 02:08:34,280
"Nuk do të digjem edhe nëse më dhemb zemra"

2101
02:08:34,730 --> 02:08:39,447
"Edhe sikur vdekja të më merrte"

2102
02:08:39,720 --> 02:08:43,880
"Edhe nëse sytë e mi mbyllen"

2103
02:08:44,200 --> 02:08:48,220
"Nën yje"

2104
02:09:03,240 --> 02:09:04,703
Faleminderit, faleminderit.

2105
02:09:05,000 --> 02:09:09,120
(Muharrem) Miq,
Falenderojmë secilin prej jush.

2106
02:09:10,240 --> 02:09:13,356
Çfarëdo që të ndodhë,
ju te gjithe...

2107
02:09:13,880 --> 02:09:17,160
...çfarë mund të ketë një person në këtë jetë
Ju jeni miqtë më të mirë.

2108
02:09:17,720 --> 02:09:21,526
Këto dy ditë të bukura që na dhurove
Faleminderit edhe për këtë.

2109
02:09:21,840 --> 02:09:24,948
ju shpresoj te gjitheve
Do të jeni po aq të lumtur sa ne.

2110
02:09:25,229 --> 02:09:26,229
muaj!

2111
02:09:26,880 --> 02:09:30,097
Hajde zotëri, hajde.
Ja ku shkoni zotëri.

2112
02:09:31,200 --> 02:09:33,878
Ja ku shkoni. Hop!

2113
02:09:36,260 --> 02:09:38,355
(Ata duartrokasin)

2114
02:09:42,240 --> 02:09:45,525
Ayda, shiko Selin.
Ai tashmë ishte i emocionuar për surprizën.

2115
02:09:46,040 --> 02:09:49,284
-Si?
-A e di Selin për surprizën?

2116
02:09:49,560 --> 02:09:52,653
Çfarë surprize?
Unë nuk thashë se ishte një surprizë apo asgjë.

2117
02:09:53,160 --> 02:09:55,970
Dua të them surprizën këtu
E kam fjalën për festën.

2118
02:09:56,840 --> 02:10:01,600
Pse? Çfarë kuptove?
Çfarë do të thuash kur thua "a ka ndonjë lajm?"

2119
02:10:02,000 --> 02:10:03,963
Kurrë, kurrë. Pra, ashtu si kjo.

2120
02:10:04,320 --> 02:10:07,277
Asnjë. sigurisht. Edhe ne nga kjo festë
po flisnim për.

2121
02:10:07,558 --> 02:10:10,757
-Dekorimi, stolitë etj, ishte shumë bukur.
-Pikërisht.

2122
02:10:11,960 --> 02:10:13,402
Unë do ta marr atë tortë.

2123
02:10:14,680 --> 02:10:17,899
Sepse duke ngrënë tortë
Më është mbushur goja, nuk mund të flas, mirë.

2124
02:10:18,920 --> 02:10:20,640
Hani kështu tani.

2125
02:10:22,711 --> 02:10:25,711
(Muzikë)

2126
02:10:29,320 --> 02:10:32,160
-(Burak) Mjeshtër Muharrem.
-I dashur Burak.

2127
02:10:33,200 --> 02:10:35,951
- Na lejoni.
-Shëndet për këmbët tuaja.

2128
02:10:40,400 --> 02:10:41,980
-Urime.
-Faleminderit.

2129
02:10:42,360 --> 02:10:43,414
Zoti e befte te lumtur.

2130
02:10:43,800 --> 02:10:46,141
Amine. faleminderit.
Faleminderit për këmbët tuaja.

2131
02:10:48,864 --> 02:10:51,141
Natën e kënasë, kjo martesë,
Ishte e gjitha shumë e bukur.

2132
02:10:51,440 --> 02:10:52,480
Nuk do ta harroj kurrë.

2133
02:10:52,761 --> 02:10:55,044
faleminderit. Tani varet nga ju.

2134
02:10:55,325 --> 02:10:56,730
(Muharrem) Le të shohim.

2135
02:10:57,011 --> 02:10:59,001
-Me vjen mire qe erdhe.
-Faleminderit.

2136
02:11:01,240 --> 02:11:04,160
Zonja Azmiye, kini kujdes me duart tuaja.
Thika është shumë e mprehtë.

2137
02:11:08,760 --> 02:11:12,630
Shiko, ai është pas Selin.
Kur ndalon së bredhuri...

2138
02:11:12,919 --> 02:11:17,890
...sa vajzë e bukur e gjeti.
Ju nuk do të ndiqni gjërat që nuk do të ndodhin.

2139
02:11:24,720 --> 02:11:25,860
Epo...

2140
02:11:28,832 --> 02:11:29,832
- Selin.
- Hekuri.

2141
02:11:30,113 --> 02:11:31,113
(Merve) Selin!

2142
02:11:31,394 --> 02:11:32,394
(Ibo) Hekuri.

2143
02:11:36,000 --> 02:11:37,990
-Më vjen shumë keq.
-Më falni. Edhe une...

2144
02:11:38,520 --> 02:11:39,869
Sigurisht, sigurisht.

2145
02:11:47,440 --> 02:11:48,700
Nuk ka Monsieur Tortoise.

2146
02:11:49,000 --> 02:11:50,179
Çfarë do të thotë?

2147
02:11:50,460 --> 02:11:52,642
Merve, thua se u kujdese për të,
Çfarë do të thotë?

2148
02:11:52,920 --> 02:11:55,400
Nuk e di, e dashur. A është kjo një vazo lulesh?
E vendosa diku, u largua.

2149
02:11:55,681 --> 02:11:57,905
Merve, të lutem gjeje këtë menjëherë.

2150
02:11:58,480 --> 02:12:00,304
Çfarë jeni duke bërë, për çfarë është gjithë kjo bujë?

2151
02:12:00,585 --> 02:12:02,314
-Nuk ka Monsieur Tortoise.
- Çfarë?

2152
02:12:03,200 --> 02:12:06,110
Duhet ta gjejmë menjëherë. Ju lutemi gjeni atë.
Shiko, habia ime do të prishet.

2153
02:12:06,400 --> 02:12:09,092
Mirë, mirë, qetësohuni.
Do ta gjejmë tani.

2154
02:12:09,450 --> 02:12:10,498
Uh!

2155
02:12:11,680 --> 02:12:12,680
Ecni.

2156
02:12:18,560 --> 02:12:20,912
-Çfarë po ndodh, İbo?
-Vëlla, nuk ka Karamuk.

2157
02:12:21,480 --> 02:12:23,088
Nuk ka barberi?

2158
02:12:25,488 --> 02:12:26,583
Hajde Karamuk...

2159
02:12:26,864 --> 02:12:29,064
...Ibo, nuk ma the
I dhashë kafshës ushqimin e saj...

2160
02:12:29,360 --> 02:12:32,495
...sepse nuk shkon askund në jetë?
-Po vëlla, normalisht që nuk shkonte, por...

2161
02:12:32,760 --> 02:12:35,117
...ndiq një qen tjetër
Mendoj se ka ngecur.

2162
02:12:35,398 --> 02:12:37,622
Me habinë time në qafë! Shumë mirë.

2163
02:12:38,280 --> 02:12:40,463
-Më lejoni të kontrolloj lagjen menjëherë, a?
- Vrapo, kërce.

2164
02:12:40,760 --> 02:12:43,560
-Ibo, shiko kudo, kudo.
- Mirë, në rregull.

2165
02:12:48,640 --> 02:12:51,680
Shumë mirë. Ne do të bëjmë një surprizë,
Kafsha ishte e sigurt që do të shkonte.

2166
02:12:52,280 --> 02:12:54,794
Por është faji im.
A është Karamuk emri i saktë? Jo.

2167
02:12:55,080 --> 02:12:58,313
Ka çamçakëz, ka Monsieur Tortoise.
Pse Karamuk, pse?

2168
02:13:03,280 --> 02:13:06,632
Bubblegum, a e keni parë Zot Tortoise?
Përgjigju.

2169
02:13:07,800 --> 02:13:11,335
- Çfarë po ndodh vajza?
-Merve humbi breshkën.

2170
02:13:12,200 --> 02:13:15,973
Vajza, si e humbe breshkën?
Kafsha nuk mund të ecë shpejt.

2171
02:13:16,600 --> 02:13:18,047
A keni shikuar këtu?

2172
02:13:24,027 --> 02:13:25,227
(Telefoni bie)

2173
02:13:28,488 --> 02:13:29,488
Thuaj İbo, e gjeta.

2174
02:13:29,760 --> 02:13:31,596
(Zëri Ibo) E gjeta vëlla. Ne po vijmë.
Ju shkoni përpara.

2175
02:13:31,880 --> 02:13:32,880
Ok.

2176
02:13:38,720 --> 02:13:41,969
Selin, mund të flasim pak me ju?

2177
02:13:43,440 --> 02:13:45,064
sigurisht. Le të flasim.

2178
02:13:45,840 --> 02:13:46,940
Hajde.

2179
02:13:47,969 --> 02:13:48,969
(Azmiye) Breshkë!

2180
02:13:49,595 --> 02:13:50,695
(Azmiye) Breshkë!

2181
02:13:51,085 --> 02:13:52,265
(Merve) Zot!

2182
02:13:55,200 --> 02:13:56,760
- E dashur...
-Zotëri?

2183
02:13:59,600 --> 02:14:03,920
Kjo shtëpi më në fund është një dasmë
Ai gjithashtu organizoi festën.

2184
02:14:05,240 --> 02:14:07,464
A keni ëndërruar ndonjëherë për diçka të tillë?

2185
02:14:07,760 --> 02:14:08,760
po.

2186
02:14:10,320 --> 02:14:13,455
-Pra keni pasur në mendje diçka të tillë?
-Po, sigurisht.

2187
02:14:15,360 --> 02:14:17,820
Atëherë, Selin...

2188
02:14:19,976 --> 02:14:21,857
...ajo ëndrra jote...

2189
02:14:23,360 --> 02:14:24,722
(Lehja e barkut)

2190
02:14:27,011 --> 02:14:30,011
(muzikë emocionale)

2191
02:14:32,840 --> 02:14:37,724
... të gjitha ëndrrat e tua, të gjitha ato
Unë dua që ajo të jetë e vërtetë, Selin.

2192
02:14:44,760 --> 02:14:45,860
Oh!

2193
02:14:51,760 --> 02:14:55,280
Ëndrra ime më e madhe me mua
Mund ta bësh të ndodhë Demir?

2194
02:14:56,080 --> 02:14:58,597
-Demir me mua...
-Selin, prit pak, e dashur.

2195
02:14:58,920 --> 02:15:02,319
Më lejoni të pyes fillimisht.
Selin, me mua...

2196
02:15:02,560 --> 02:15:04,240
Prisni një sekondë. Ju lutem.

2197
02:15:05,360 --> 02:15:06,677
Selin, çfarë është kjo?

2198
02:15:11,200 --> 02:15:12,800
(Selin) Çfarë është kjo?

2199
02:15:18,313 --> 02:15:21,313
(muzikë emocionale)

2200
02:15:32,960 --> 02:15:34,480
Selin, kjo...

2201
02:15:42,600 --> 02:15:45,778
A do të jesh me mua përgjithmonë?

2202
02:15:47,647 --> 02:15:51,167
Kudo që të shkoj,
A do të vish me mua, Piter Pan?

2203
02:15:51,800 --> 02:15:54,932
-Do te jesh me mua?
-Përgjithmonë, Uendi.

2204
02:16:03,360 --> 02:16:04,360
po.

2205
02:16:09,600 --> 02:16:12,618
Një minutë.
Le të fillojmë nga këtu atëherë?

2206
02:16:14,840 --> 02:16:15,840
Hekuri!

2207
02:16:16,360 --> 02:16:17,480
Indi!

2208
02:16:17,920 --> 02:16:19,761
A e dinit
A do t'ju ofroj këtë?

2209
02:16:20,040 --> 02:16:23,381
Jo. Por kjo unazë për ju
E dija që do ta bëja.

2210
02:16:25,640 --> 02:16:27,806
Ku në botë do të dëshironit të martoheni?

2211
02:16:29,960 --> 02:16:34,035
Le të dalim në rrugë. Le të shkojmë.
Ne vendosim për rrugën.

2212
02:16:35,520 --> 02:16:38,871
Pastaj së pari... Më falni.

2213
02:16:40,920 --> 02:16:42,734
Mund të më lejosh ta vesh këtë?

2214
02:16:50,304 --> 02:16:51,533
(Konfeti duke shpërthyer)

2215
02:16:52,640 --> 02:16:54,480
(Ata duartrokasin)

2216
02:16:58,060 --> 02:16:59,660
(Blirima gëzimi)

2217
02:17:03,589 --> 02:17:06,589
(muzikë emocionale...)

2218
02:17:19,551 --> 02:17:22,535
(...)

2219
02:17:40,103 --> 02:17:43,103
(...)

2220
02:17:56,290 --> 02:17:57,544
(Zogjtë po këndojnë)

2221
02:18:06,160 --> 02:18:10,180
Uh! Demir, shtëpia jonë është e bukur, apo jo?

2222
02:18:12,136 --> 02:18:14,220
Por nëse do ta humbisni tashmë...

2223
02:18:14,461 --> 02:18:17,960
Por çfarë të bëj, është hera e parë
Unë jam duke rënë në rrugë.

2224
02:18:19,699 --> 02:18:22,739
Merve do të qëndrojë këtu.
Vedat do të kujdeset për kopshtin...

2225
02:18:23,240 --> 02:18:26,560
...Me fëmijët është edhe İbo. A e dini pse?
-Nga ku?

2226
02:18:27,280 --> 02:18:30,271
Vetëm që të mendosh për mua,
të kujdeset për mua.

2227
02:18:31,257 --> 02:18:33,405
Kjo është arsyeja pse mua më mungon gjithsesi.

2228
02:18:33,880 --> 02:18:36,350
Nuk do të të mungoj vetëm unë, por edhe avioni.

2229
02:18:37,120 --> 02:18:38,120
Le të shkojmë.

2230
02:18:44,400 --> 02:18:45,853
Shihemi më vonë, Kios.

2231
02:18:48,440 --> 02:18:49,945
Mirupafshim, Zot Tortoise.

2232
02:18:52,040 --> 02:18:55,299
Po çfarë të bëj, dua të them me Çiçin?
Më duhej të mbaja një fjalim.

2233
02:18:55,540 --> 02:18:58,573
(Selin) Sepse është hera e parë që shkojmë kaq larg.
Ne do të jemi të ndarë për një kohë të gjatë.

2234
02:18:59,040 --> 02:19:01,082
(Hekuri) Unë nuk i bëj flokët
Ai nuk thotë se iu desh kohë.

2235
02:19:01,323 --> 02:19:03,536
(Selin) Bravo Demir Erendil.
Mirë për ju.

2236
02:19:03,777 --> 02:19:06,056
(Selin) Ashtu si ju në dhjetë minuta
Nuk mund të mblidhemi, çfarë të bëjmë?

2237
02:19:06,297 --> 02:19:07,760
(Hekuri) Sepse ju jeni një rrëmujë.

2238
02:19:08,025 --> 02:19:09,025
(Selin) Iron!

2239
02:19:09,314 --> 02:19:10,441
(Demir) Mirë, heshta.

2240
02:19:10,720 --> 02:19:11,840
(Selin) Oh, ju jeni shumë i bezdisshëm.

2241
02:19:12,160 --> 02:19:14,417
(Selin) Por unë të dua shumë.

2242
02:19:14,720 --> 02:19:16,886
(Demir) Edhe ti je kaq vagabond...

2243
02:19:17,200 --> 02:19:19,114
...por edhe une te dua shume.

2244
02:19:19,355 --> 02:19:20,355
(Selin) Oh!

2245
02:19:25,442 --> 02:19:29,439
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

2246
02:19:29,680 --> 02:19:33,317
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

2247
02:19:33,558 --> 02:19:36,563
www.sebeder.org

2248
02:19:36,804 --> 02:19:39,960
Përkthyes të detajuar të titrave:
Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...

2249
02:19:40,201 --> 02:19:42,207
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar -
Feride Tezcan

2250
02:19:42,448 --> 02:19:45,238
Kontrolli i fundit: Beliz Coşar

2251
02:19:45,479 --> 02:19:48,381
Prodhimi teknik: Yeni Gökdelen Tercüme

2252
02:19:49,640 --> 02:19:52,640
(Po luhet "Zeynep Bastık - Kudo që je")

2253
02:19:52,929 --> 02:19:57,225
"A mund të largohesh të lutem?"

2254
02:19:57,520 --> 02:19:59,400
"Nuk kishte të ndalur nëse ishte dashuri"

2255
02:19:59,680 --> 02:20:01,607
"Unë i besova gënjeshtarit"

2256
02:20:01,880 --> 02:20:04,080
"Zemra ime u ndal me ty"

2257
02:20:04,360 --> 02:20:07,496
"Është e gjitha vetëm hapësirë boshe"

2258
02:20:08,160 --> 02:20:10,273
"Në punën time, në fuqinë time, në të djathtën time, në të majtën time"

2259
02:20:10,600 --> 02:20:12,387
"Oh, ti kudo"

2260
02:20:12,711 --> 02:20:14,523
"Çfarë po bën në shtëpinë time, në dhomën time?"

2261
02:20:14,800 --> 02:20:16,915
"Por jam lodhur me ty tani"

2262
02:20:17,320 --> 02:20:20,760
“Dhe tani do të doja të ndaloja dhe të them
"Nëse nuk më vjen në mendje"

2263
02:20:21,840 --> 02:20:25,798
“Nëse ju them, nuk do ta kuptoni
"Bëhet fjalë për zemrën tuaj të madhe"

2264
02:20:26,440 --> 02:20:28,560
"Në punën time, në fuqinë time, në të djathtën time, në të majtën time"

2265
02:20:28,841 --> 02:20:30,810
"Oh, ti kudo"

2266
02:20:31,080 --> 02:20:33,075
"Çfarë po bën në shtëpinë time, në dhomën time?"

2267
02:20:33,356 --> 02:20:35,634
"Por jam lodhur me ty tani"

2268
02:20:35,960 --> 02:20:39,114
“Dhe tani do të doja të ndaloja dhe të them
"Nëse nuk më vjen në mendje"

2269
02:20:40,160 --> 02:20:44,043
“Nëse ju them, nuk do ta kuptoni
"Bëhet fjalë për zemrën tuaj të madhe"

2270
02:20:44,703 --> 02:20:48,599
“Nëse ju them, nuk do ta kuptoni
"Bëhet fjalë për zemrën tuaj të madhe"

